Components

Example details

 
けっこんしき
結婚式
ことけどさあ
きみ
いっせいちだい
一世一代
ぶたい
舞台
から
じみ
地味
こん
などいわないでパーッと
はで
派手
したらどう
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
noun
marriage ceremony; wedding; nuptials
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
conjunction, interjection (kandoushi)
1. come; come now; come along; go on; hurry up
2. well; who knows; I don't know...; uh; hmm
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
1. you; buddy; pal  (also used colloquially by young females; male term or language; familiar language)
noun
2. monarch; ruler; sovereign; (one's) master  (orig. meaning)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
5
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime  (yojijukugo)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
Most common form: はれ
1. clear weather; fine weather  (see also: 快晴)
2. formal; ceremonial; public  (opposite: )
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
1
noun
1. stage (theatre, theater)
2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
(click the word for examples and links)
2
plain; simple; subdued; sober
(click the word for examples and links)
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 言う
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
(click the word for examples and links)
2
showy; loud; gay; flashy; gaudy; ostentatious
(click the word for examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
2
how; in what way; how about  (see also: 斯う, 然う, ああ; often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
suffix
1. -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition)
particle
2. (sentence end, mainly masc.) indicates assertion
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ケツ   むす    ゆわえる to bind   ゆ to braid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン    marriage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シキ    ceremony, method, style   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
クン   きみ you   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
セ   セイ   よ the world   
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   はれる to clear up   はらす to dispel, to clear away   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブ   ま to dance   まい dance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ    pedestal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミ   あじ taste   あじわう to taste   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ    faction   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×