部
Components
577 results found using grammar なんて
GRAMMAR MATCH
あたら
新
しい
コートを
か
買
う
なんて、メアリーはどうかしてたのね。
Mary was silly to buy a new coat.
しょうらい
将来
なに
何
が
お
起
こる
かなんて、
だれ
誰
にもわかりっこない。
What will happen in the future no one can tell.
くるま
車
を
か
買
う
よゆう
余裕
なんてない。
I can't afford to buy a car.
じぶん
自分
の
ともだち
友達
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
なんてみっともないぞ。
It's small of you to speak ill of your friends.
じぶん
自分
の
ひ
非
を
みと
認
める
なんて
きみ
君
は
しょうじき
正直
だね。
You are honest to admit your mistake.
じぶん
自分
の30
ねんご
年後
の
すがた
姿
なんて
し
知
りたく
もない。
I don't want to see my future after 30 years.
しぜん
自然
の
おんせん
温泉
がある
しま
島
に
す
住
んでいる
なんて、
にほんじん
日本人
は
しあわ
幸
せ
です。
Japanese people are fortunate to live on an island with natural hot springs.
じかん
時間
はなんて
はや
早
く
す
過
ぎて
い
行
く
のだろう。
How time flies!
わたし
私
を
いえ
家
まで
くるま
車
で
おく
送
ってくれる
なんてあなたは
しんせつ
親切
ですね。
It is kind of you to drive me home.
わたし
私
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
に、お
まえ
前
はなんてかわいいのだといった。
I told my baby that she was very wonderful.
わたし
私
は
しんしゃ
新車
を
も
持
つ
よゆう
余裕
なんて
な
無
い
。
I can't afford a new car.
わたし
私
はなんて
こううん
幸運
な
んだろう。
How lucky I am!
わたし
私
はあなたのいない
じんせい
人生
なんて
そうぞう
想像
もできない。
I can't imagine life without you.
わたし
私
は11
じ
時
まで
ね
寝
ている
なんて
おも
思
い
もよらない。
I can't see myself lying in bed until eleven o'clock.
わたし
私
の
ちち
父
を
せっとく
説得
しよ
うなんて、
ほんまつてんとう
本末転倒
の
はなし
話
ですよ。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
ら
が
しんしゃ
新車
を
か
買
う
なんて
よそう
予想
もしなかった。
We didn't anticipate their buying a new car.
わたし
私
が
かな
悲
しい
なんてとんでもない。
I am far from sad.
わたし
私
が
た
食
べたくない
た
食
べ
もの
物
を
わたし
私
に
た
食
べる
ことを
きたい
期待
する
なんて
きみ
君
は
たいへん
大変
しつれい
失礼
だ。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
わたし
私
がそれをしてあげるなんて
おも
思
わないで
。それはあなたの
やくめ
役目
よ。
Don't expect me to do it for you. It's your baby.
きょう
今日
ではテレビのない
せいかつ
生活
なんて
そうぞう
想像
できない。
Today no one can imagine a life without television.
いま
今
すぐ、すし
や
屋
さんに
い
行
く
なんてどうですか。
How about going to a sushi bar right now?
ご
後
になって、やめておけばよかったなんて、
おも
思
っ
たりしない?
I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?
けっこん
結婚
なんてしなければよかった。
Oh that I had never married.
けいかん
警官
のくせに
どろぼう
泥棒
を
こわ
怖
がる
なんて。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
きみ
君
は
かのじょ
彼女
に
げんき
元気
かどうかたずねたのかい。なんていってた。
You asked after her? What did she say?
きみ
君
はなんて
せ
背
が
たか
高
い
んだろう。
How tall you are!
きみ
君
はなんて
うん
運
がいいんだろう。
How lucky you are!
きみ
君
はなんて
しつれい
失礼
な
んだろう。
How rude of you!
きみ
君
の
いもうと
妹
はなんてかわいいんだろう。
How pretty your sister is!
きみ
君
の
こた
答
え
なんて
けっ
決
して
まんぞく
満足
のいくものではない。
Your answer is far from satisfactory.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×