部
Components
250 results found using grammar のだが
GRAMMAR MATCH
もしお
かね
金
があれば、そのカメラが
か
買
える
のだが。
み
実
のところは
か
買
えない
。
If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it.
もしあの
とき
時
、
かれ
彼
が
わたし
私
と
いっしょ
一緒
にいてくれたら、
わたし
私
はあんなことはしなかったのだが。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
もう
いちど
一度
わか
若
く
なれたらいいんだが。
Would that I were young again.
もうちょっと
あたた
暖
かかったら
、
にわ
庭
でお
ちゃ
茶
を
の
飲
む
ことができるのだが。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
ミーティングを
ひら
開
きたい
のだが。
I'd like to call a meeting.
どうかそれが
しんじつ
真実
であってくれればよいのだが。
I sincerely hope that is true!
できれば
かのじょ
彼女
と
わか
別
れたい
のだが、を
かいこ
解雇
したい
のだが。
I'd like to part with her if I could.
その
しごと
仕事
はいい
かね
金
になるんだが、
ひと
一
つ
き
気
に
い
入
らない
のが
りょこう
旅行
にかなり
じかん
時間
を
と
取
られる
ことだ。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
この
しょるい
書類
をそれぞれ2
ぶ
部
ずつコピーしてほしいんだが。
I'd like two copies of each of these documents.
この
けってん
欠点
さえなければ、さっそく
かれ
彼
を
やと
雇
う
のだが。
If it were not for this defect, I should hire him at once.
「コーヒーでもどうだい」「できればそうしたいのだが、いくところがあるのでね」
"How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement."
けっきょく
結局
、
えき
駅
まで
はし
走
って
い
行
った
のだが、なんとか
ま
間
に
あ
合
った
。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
じょうだん
冗談
めかして
そう
い
言
った
のだが、
かのじょ
彼女
は
おこ
怒
ってしまった
。
I said so jokingly, but she got angry.
ことば
言葉
と
こうどう
行動
は
いっち
一致
す
べきものだが、
じっこう
実行
は
むずか
難
しい
。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
この
ふた
2
つ
は
もよう
模様
が
ぜんぜん
全然
ちが
違
う
のだが、
ないぶ
内部
けいたい
形態
に
さ
差
が
み
見
られず
どう
同
いち
一
とみなされているようです。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
かのじょ
彼女
はインドに
い
行
きたかった
のだが。
She wanted to have paid a visit to India.
かれ
彼
は
がか
画家
だった、
かれ
彼
の
がいけん
外見
でわかったのだが。
He was a painter, as I knew from his appearance.
かれ
彼
はその
ひ
日
しゅっぱつ
出発
する
よてい
予定
だったのだが
しゅっぱつ
出発
しなかった
。
He was to have started that day.
かれ
彼
はアンが
す
好
き
だったのだが、
りょうしん
両親
はそうではないらしい。
He liked Ann, but then his parents didn't.
ずつう
頭痛
さえなければいくのだが。
I would go except for my headache.
てんき
天気
がよければハイキングに
い
行
く
のだがなあ。
Were it clear, we would go on a hike.
しず
静
か
にしてくれたらいいんだがなあ。
I wish you would be quiet.
くるま
車
を
うんてん
運転
できさえすればいいのだが。
If only I could drive a car.
つぎ
次
の
しけん
試験
の
じゅんび
準備
をすべきなのだが、
いま
今
とてもそれはできそうにない。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
わたし
私
は
かれ
彼
を
たず
訪
ねる
つもりだったのだが、できなかった。
I intended to have called on him, but I couldn't.
わたし
私
は
のうじょう
農場
を
う
売
ろ
うとしているのだが、
いま
今
までのところ
もう
申
し
こ
込
み
は
まった
全
く
ない。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
わたし
私
は
とり
鳥
であればいいのだがなあ。
I wish I were a bird.
わたし
私
は
まえ
前
の
にちようび
日曜日
かのじょ
彼女
を
おとず
訪
れる
つもりだったのだが。
I intended to have called on her last Sunday.
わたし
私
は
せいこう
成功
する
つもりだったのだが
せいこう
成功
できなかった。
I intended to succeed, but I could not.
わたし
私
は
きのう
昨日
くん
君
を
たず
訪
ねる
つもりだったのだが。
I intended to have called on you yesterday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×