部
Components
189 results found using grammar まるで
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
はまるで
なん
何
でも
し
知
ってる
かのようにはなす。
He talks as if he knew everything.
かれ
彼
はまるで
なん
何
でも
し
知
っている
かのような
くち
口
ぶり
だ。
He talks as if he knew everything.
かれ
彼
はまるで
なん
何
でも
し
知
っている
かののように
はな
話
す
。
He talks as if he knew everything.
かれ
彼
はまるで
えいこくじん
英国人
であるかのように
えいご
英語
がうまい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
かれ
彼
はまるでなにも
お
起
こらなかった
かのように
はな
話
しつづけた
。
He went on talking as though nothing had happened.
かれ
彼
はまるでその
ほん
本
を
いぜん
以前
よ
読
んだ
ことがあるような
くちぶ
口振
り
である。
He speaks as if he had read the book before.
かれ
彼
はまるでその
ひみつ
秘密
を
し
知
っている
ような
はな
話
し
かた
方
をする。
He talks as if he knew the secret.
かれ
彼
はまるですべてを
し
知
っている
かのように
はな
話
す
。
He speaks as if he knew everything.
かれ
彼
はまるでその
ひみつ
秘密
を
し
知
っている
かのような
はな
話
し
かた
方
をする。
He talks as if he knew the secret.
かれ
彼
はまるでこの
よ
世
の
なか
中
のことを
なん
何
でも
し
知
っている
ような
くち
口
を
き
利
く
。
He talks as if he knew everything under the sun.
かれ
彼
はまるでアメリカ
じん
人
であるかのように
はな
話
す
。
He speaks as if he were an American.
かれ
彼
はまるで6
さい
歳
の
こども
子供
のように
な
泣
いた
。
He cried as if he were a boy of six.
かれ
彼
は、
にほんご
日本語
をまるで
にほんじん
日本人
かのように
はな
話
す
。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
かれ
彼
の
ひひょう
批評
はまるでローブローだ。
His comment hit below the belt.
かれ
彼
の
ていあん
提案
などまるで
もんだい
問題
にならない。
His proposal is completely out of the question.
どれい
奴隷
たち
は、まるで
あり
蟻
のように
はたら
働
いていた
。
The slaves were working like so many ants.
ちょうし
調子
に
の
乗
って
の
飲
み
す
過
ぎて
、
ぜんご
前後
ふかく
不覚
になってしまった。
じぶん
自分
で
なに
何
をしたのかまるで
おぼ
覚
えていない
んだ。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
しょうじょ
少女
はまるで
まほう
魔法
のように
き
消
え
う
失
せた
。
The girl vanished like magic.
しょみん
庶民
はまるで
ひつじ
羊
のように
どくさいしゃ
独裁者
の
うし
後
ろ
にしたがった。
The people followed the dictator like so many sheep.
ときどき
時々
かれ
彼
はまるで
わたし
私
の
じょうし
上司
のように
ふ
振
る
ま
舞
う
。
Sometimes he acts as if he were my boss.
ときどき
時々
かれ
彼
は、まるで
わたし
私
の
じょうし
上司
であるかのように
ふ
振
る
ま
舞
った
。
Sometimes he acted as if he were my boss.
わたしたち
私達
は、
ちきゅう
地球
のエネルギー
しげん
資源
をまるで
むじんぞう
無尽蔵
であるかのように
つか
使
ってきた
。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
をまるで
きら
嫌
っている
かのようにそっぽを
む
向
いた
。
I turned away as if I didn't like her.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
よりも
としうえ
年上
なのに、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
をまるで
めしつか
召使
い
のように
あつか
扱
う
。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
わたし
私
は
こども
子供
ではないのに、あなたったらときどきまるで
わたし
私
が
こども
子供
であるかのような
くち
口
のきき
かた
方
をするのね。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.
わたし
私
はまるで
ようじょ
幼女
のように
おおごえ
大声
で
さけ
叫
びたい
きも
気持
ち
だった。
I feel like crying out loud as if I were a little girl.
わたし
私
はまるで
ゆめ
夢
を
み
見
ている
ような
き
気
がする。
I feel as if I were dreaming.
わたし
私
はまるで
まね
招
かれざる
きゃく
客
のような
き
気
がした。
I felt as if I were an uninvited guest.
わたし
私
はまるで
なん
何
でも
し
知
っている
かのように
はな
話
す
。
I talk as if I knew everything.
わたし
私
たち
はみなまるで
つき
月
の
ひかり
光
に
み
魅
せられた
かのように、
おんがく
音楽
に
き
聞
き
い
入
った
。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×