部
Components
1556 results found using grammar でしょう
GRAMMAR MATCH
あなたの
ちゅうこく
忠告
は
かれ
彼
ら
に
えいきょう
影響
を
およ
及
ぼす
でしょう。
I daresay your advice will have its effect on them.
あなたの
ちゅうこく
忠告
がなかったならば、
かれ
彼
は
だめ
駄目
になっていたでしょう。
Had it not been for your advice he would have been ruined.
あなたの
ふなに
船荷
は、24
じかん
時間
いない
以内
に
はこ
運
ばれる
でしょう。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.
あなたの
あたら
新
しい
ぼうし
帽子
、なんて
すてき
素敵
な
ぼうし
帽子
なんでしょう。
I just adore your new hat.
あなたの
じょりょく
助力
がなかったら、
かれ
彼
はだめになっていたでしょう。
If it had not been for your help, he would have been ruined.
あなたの
たす
助
け
が
な
無
ければ
それはできなかったでしょう。
But for your help, I could not have done it.
あなたの
たす
助
け
がなければ、
わたし
私
は
せいこう
成功
する
ことができないでしょうに。
If it were not for your help, I could not succeed.
あなたの
たす
助
け
がなければ、
わたし
私
はその
なんきょく
難局
を
の
乗
り
こ
越
える
ことができなかったでしょう。
But for your help I could not have got over the hardship.
あなたの
たす
助
け
がなかったなら
わたし
私
は
せいこう
成功
する
ことが
でき
出来
ない
でしょう。
If it were not for your help, I could not have succeeded.
あなたの
しごと
仕事
に
せい
精
を
だ
出
さない
かぎり
せいこう
成功
しない
でしょう。
You won't succeed unless you attend to your work.
あなたの
けんきゅう
研究
はきっと
み
実
を
むす
結
ぶ
でしょう。
Your research will surely bear fruit.
あなたの
げきれい
激励
がなかったら、
わたし
私
はその
けいかく
計画
をあきらめたでしょう。
Without your encouragement, I should have given up the plan.
あなたの
きょか
許可
をいただくべきだったでしょうか。
Should I have asked your permission?
あなたの
きふ
寄附
は
しょうに
小児
びょういん
病院
を
けんせつ
建設
する
ほじょ
補助
として、
おお
大
いに
やくだ
役立
つ
でしょう。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの
えんじょ
援助
がなければ、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
する
でしょう。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの
えんじょ
援助
がなかったら、
わたし
私
は
せいこう
成功
できなかったでしょう。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの
えんじょ
援助
がなかったら、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
していた
でしょう。
Without your help, I would have failed.
あなたの
あんていてき
安定的
な
しえん
支援
がなければ、
わたし
私
の
にんむ
任務
は
しっぱい
失敗
に
お
終
わっていた
でしょう。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたのロボットは
しょくじ
食事
の
したく
支度
、
そうじ
掃除
、
さらあら
皿洗
い
その
た
他
の
かじ
家事
ができるでしょう。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのことをなんとお
よ
呼
び
したらいいでしょうか。
What should I call you?
あなたのお
とう
父
さん
は
ぼくたち
僕達
が
いっしょ
一緒
にいるのを
み
見
たら
なん
何
と
い
言
う
でしょう。
Suppose your father saw us together, what would he say?
あなたのアドバイスがなかったら、
わたし
私
の
こころ
試
み
は
しっぱい
失敗
していた
でしょう。
Without your advice, I would have failed in the attempt.
あなたに
たよ
頼
って
、
しごと
仕事
をいただけないでしょうか。
May I count on you to get me the job?
あなたにはまず
さいしょ
最初
に
たず
尋
ねる
べきだったでしょうか。
Should I have asked you first?
あなたにはこの
こうじょう
工場
の
じょし
女子
しょくいん
職員
の
かんり
管理
をしていただくことになるでしょう。
You'll be in charge of the girls working in this factory.
あなたにとっていつがご
つごう
都合
がよいでしょうか。
When will it be convenient for you?
あなたにお
ねが
願
い
ごと
事
をしてもよいでしょうか。
Can I ask you a favor?
あなたと
わたし
私
の
あいだ
間
では、リサ、
わたし
私
がニックを
す
好
き
でないのは
きち
既知
の
こと
事
でしょう。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.
あなたが
ゆうき
勇気
づけて
やれば
かのじょ
彼女
は
じゆう
自由
に
はな
話
す
でしょう。
Your encouragement will draw her out.
あなたが
かれ
彼
の
いえ
家
に
つ
着
いた
とき、
かれ
彼
は
ね
寝
ている
でしょう。
He will be sleeping when you get to his house.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×