部
Components
1580 results found using grammar ね
GRAMMAR MATCH
この
かん
間
ミュージカルに
み
見
に
い
行
った
んだけど、
まえ
前
から3
れつ
列
め
目
でさ、もう
あこが
憧
れ
の
ひと
人
が
め
目
の
まえ
前
で、もう
さいこう
最高
だったね。
いちだん
一段
と
かれ
彼
を
す
好
き
になった。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.
この
かん
間
の
きんようび
金曜日
の
けっきん
欠勤
を
べんかい
弁解
できるからね。
Can you account for your absence last Friday?
この
おんせん
温泉
は
あなば
穴場
だね。
This hot spring is a great find.
このワンピースは、
きみ
君
の
ふんいき
雰囲気
にぴったりだね。
This dress is YOU.
このロボット
なん
何
でも
わたし
私
の
い
言
う
ことを
き
聞
く
んだ。
つか
疲
れて
、
なに
何
にもしたくない
とき
時
は、
たす
助
かる
ね。なんて、ありえない
はなし
話
だよね。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?
このレストラン、
ひょうばんどお
評判通
り
のおいしさだね。
This restaurant lives up to all the rave reviews it got.
このシチューはいい
にお
匂
い
がしますね。
The stew smells delicious.
このSF、おもしろそうだね。
よ
読
んでしまったら
か
貸
してもらえる
かな。
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
ごく
じょうしきてき
常識的
には、
きゃく
客
2
にん
人
に
たい
対
して
ぎゅうにく
牛肉
1ポンドを
ようい
用意
す
べきだろうね。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
こういう
やさい
野菜
の
むじん
無人
はんばいしょ
販売所
は、
とかい
都会
では
み
見
かけない
よね。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
コインランドリーから
せんたくぶつ
洗濯物
を
と
取
ってきておいて
ね。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
くー[]()っ、ビールが
ごぞうろっぷ
五臓六腑
にしみわたる。やっぱり
しごと
仕事
の
あと
後
はビールだね。
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.
きみは
かのじょ
彼女
が
しんせつ
親切
だと
い
言
っていた
が、たしかにそうだね。
You said she was kind and so she is.
カラオケでの
かれ
彼
の
うた
歌
、
くろうと
玄人
はだし
だね。
His karaoke voice would put a professional to shame.
お
かあ
母
さま
、
はや
早
く
けんこう
健康
を
と
取
り
もど
戻
される
といいですね。
I hope your mother will regain her health soon.
お
つか
疲
れ
のようですね。きっと
はたら
働
き
す
過
ぎ
ですよ。
You look very tired. You must have been working too hard.
スコット
くん
君
!お
ひる
昼
はホットドッグにしてね。
Scott! Please make hotdogs for lunch.
お
たく
宅
のお
こ
子
さん
は
じょうぶ
丈夫
ですね。
Your children look healthy.
おまえはどうして、
ひゃくひき
百匹
のねこ、
せんびき
千匹
のねこ、
ひゃくまんびき
百万匹
、
いちおく
一億
、
いちちょう
一兆
ひき
匹
のねこといっしょに、
た
食
べられてしまわなかった
のだね。?
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?
うちの
ねこ
猫
って
あま
甘
えん
ぼう
坊
で、どこでも
わたし
私
のあと
つ
付
いて
く
来
る
のよね。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
いやあ、
みごと
見事
に
は
晴
れ
わた
渡
った
あき
秋
の
ひ
日
に
なったね。これが
たいふう
台風
いっか
一過
というやつかね。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いまどき
よ
良
い
しごと
仕事
はなかなか
え
得
がたい
のを
わす
忘
れないで
ね。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
いつ
きんえん
禁煙
のサインを
け
消
す
のでしょうね。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつも
ま
真
っ
こう
向
しょうぶ
勝負
だけでなく、たまには
きょきょじつじつ
虚虚実実
の
か
駆
け
ひ
引
き
とやらもやってみたいよね。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いけすかないボスだけど、
しごと
仕事
の
なや
悩
み
を
そうだん
相談
したら
あんがい
案外
、
きゅうちょう
窮鳥
ふところ
懐
に
はい
入
れば
りょうし
猟師
も
ころ
殺
さず
、てなことになるかもね。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
いかにストレスを
はっさん
発散
する
かって
こと
事
が
たいせつ
大切
だね。この
よ
世
の
なか
中
い
生
きていく
には。
It's very important to know how to let off steam, living in this world.
アラスカでは、
しぜん
自然
げんしょう
現象
の「オーロラ」が
み
見
られる
んですよね。
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?
あらごめんなさい。どうやら
まちが
間違
え
でんわ
電話
をしてしまったようだね。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
アメリカ
けいざい
経済
は1987
ねん
年
の
だい
大
ぼうらく
暴落
からいち
はや
早
く
かいふく
回復
しています
ね。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
あの
おとこ
男
な
鳴
り
ものい
物入
り
で
にゅうしゃ
入社
した
けど、
じつりょく
実力
のほど
かんばん
看板
に
いつわ
偽
り
なしだったね。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×