部
Components
1520 results found using grammar conditional_ば
GRAMMAR MATCH
4
じ
時
になれば
いえ
家
に
かえ
帰
る
ことができるからでした。
At four we could go home.
3
かげつ
ヶ月
すれば、
わたし
私
たち
の
あたら
新
しい
こうしゃ
校舎
が
かんせい
完成
する
でしょう。
It will be three months before our new school building is completed.
いっぴき
1匹
の
ねこ
猫
を
べつ
別
とすれば
いえ
家
は
から
空
っぽ
だった。
The house was empty except for a cat.
1
ねん
年
まえ
前
に
くら
比
べれば
かかく
価格
は
おお
大
きく
お
落
ち
こ
込
んでいる
。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
10マイルと
い
言
えば
みじか
短
い
きょり
距離
ではない。
Ten miles is not a short distance.
「
ふゆ
冬
の
じだい
時代
」が
だいがく
大学
かいかく
改革
の
きばくざい
起爆剤
となってくれればと
おも
思
う
。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.
「
いそ
急
げば
いそ
急
ぐ
ほど
おそ
遅
く
なる」は
ぎゃくせつ
逆説
である。
More haste, less speed is a paradox.
「それに、
ちきゅう
地球
の
はんたいがわ
反対側
だと
かんが
考
えれば
そんなに
たか
高
く
はないわよ」と
い
言
う
。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
われわれ
我々
はダーウィンといえば
しんかろん
進化論
を
そうぞう
想像
する
。
We associate Darwin with the theory of evolution.
はんとしご
半年後
に
ぎんこう
銀行
ゆうし
融資
を
う
受
けたい
のだが、
いま
今
から
なに
何
を
じゅんび
準備
すれば
いいのか?
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
ちょっと
かが
屈
めば
、
しんごうき
信号旗
がチラチラと
み
見
え
かく
隠
れします
。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
そういう
はなし
話
を
き
聞
けば
かお
顔
だち
の
とくちょう
特徴
にはなるほどと
おも
思
われる
ふし
節
がある。
Listening to that, it seems to me I can see a glimmer of understanding in his expression.
とし
年
を
と
取
れば
と
取
る
ほど、
からだ
体
の
たいせつ
大切
さ
が
わ
分
かります
。
The older I get, the more I value my health.
「ベルを
なが
長
く
ここにいさせれば、やじゅうがおこって、ベルを
た
食
べる
でしょう」「じゃあ、やさしいふりをして、ベルをひきとめましょう」
'If we make Belle stay here, then the Beast will get angry and eat her up. So let's pretend to be nice and stop her from leaving.'
カンニングをすれば、
とうぜん
当然
ばっ
罰
せられる
わけだよ。
If you cheat, of course you'll be punished.
その
ほうあん
法案
が
かけつ
可決
されれば
、
しゅうぎいん
衆議院
の
かいさん
解散
はあり
え
得
る
だろう。
If that plan is adopted, it's conceivable the House of Representatives could be dissolved.
とほう
途方
に
く
暮
れたい
ひと
人
には、
とほう
途方
に
く
暮
れさせておけば
いいのです。
People who want to lose their way should be left to lose their way.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
にんげん
人間
は、せんじつめれば
しち
七
しゅるい
種類
しかいないという
はなし
話
を
き
聞
いた
ことがある。
He had heard that if you boil it down, there are only seven types of human being.
るり
瑠璃
も
はり
玻璃
も
て
照
らせば
ひか
光
る
。 kotowaza
Lapis lazuli and quartz both sparkle when illuminated.
だん
断
じて
おこな
行
えば
おにがみ
鬼神
も
これ
之
を
さ
避
く
。 kotowaza
Where there's a will there's a way (literally: if you act decisively, even the Gods will let you alone).
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×