部
Components
1556 results found using grammar でしょう
GRAMMAR MATCH
「
かれ
彼
の
はなし
話
は
ほんとう
本当
かな」「
ほんとう
本当
ではないでしょう」
"Is his story true?" "I'm afraid not."
「
あめ
雨
が
ふ
降
る
でしょうか」「
ふ
降
らない
でしょう」
"Will it rain?" "I hope not."
「ははあ!」と
かれ
彼
ら
は
い
言
う
でしょう。
"Aha!" they would say.
その
ほん
本
を
つくえ
机
の
うえ
上
に
もど
戻
しておいた
ほう
方
がいいですよ。というのは
しょゆうしゃ
所有者
がそこへ
もど
戻
ってくる
でしょうから。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
「すぐに
は
晴
れる
だろうか」「
は
晴
れない
でしょう」
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「
なが
長
い
1日だったのでお
つか
疲
れ
でしょう」「いいえ、
ぜんぜん
全然
」
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「あの
ひと
人
は
だれ
誰
なんでしょうか」「
かとう
加藤
さんですよ」
"Who is that man?" "Mr Kato."
「あなたはイスラエルの
きょうし
教師
でしょう」とイエスはいった。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
このため、
こんや
今夜
から
あした
明日
にかけて
ぜんぱん
全般
に
くも
曇
り
や
あめ
雨
の
てんき
天気
でしょう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
れんちゅう
連中
がこのことに
き
気
づかぬ
うち
きせん
機先
を
せい
制
した
ほうがいいでしょう。
We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.
どくがく
独学
で
ぜいりし
税理士
しけん
試験
に
ごうかく
合格
でき
出来
る
でしょうか。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
きけん
危険
を
さ
避
けて
あんぜん
安全
に
い
生
きる
のが
せいぞん
生存
ほんのう
本能
でしょうか。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
このスープはいやなにおいがする。
くさ
腐
っている
でしょう?
This soup smells horrible. Do you think it's gone off?
つき
月
の
ひかり
光
で
ほん
本
を
よ
読
む
のはたぶん
むり
無理
でしょう。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
りこん
離婚
して
みひと
身一
つ
で
しょたい
所帯
を
き
切
り
も
盛
りしている
のですから
たいへん
大変
でしょう。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
この
いす
椅子
を
しゅうり
修理
してもらう
のにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
What would it cost to have this chair repaired?
アメリカほど
あいこくしん
愛国心
を
あお
煽
る
くに
国
はあるでしょうか。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
くるま
車
の
まど
窓
から
たばこ
煙草
の
はい
灰
を
お
落
とす
こうい
行為
はいけないでしょう。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
そういう
ばあい
場合
は、
ため
試
し
に
よさん
予算
を
た
立
てた
ほう
方
がいいでしょう。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
こうきゅうと
高給取
り
だからずいぶん
た
貯
まった
でしょう。
With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.
オーストラリアに
あめ
雨
が
ふ
降
らない
と、
にほん
日本
で
か
買
う
アメリカ
さん
産
の
ぎゅうにく
牛肉
が
たか
高
くなる
?!どうしてそんなことが
お
起
きる
のでしょうか。
American beef purchased in Japan goes up in price when it doesn't rain in Australia?! Why would such a thing occur?
「ベルを
なが
長
く
ここにいさせれば、やじゅうがおこって、ベルを
た
食
べる
でしょう」「じゃあ、やさしいふりをして、ベルをひきとめましょう」
'If we make Belle stay here, then the Beast will get angry and eat her up. So let's pretend to be nice and stop her from leaving.'
いちど
一度
この
ぎじゅつ
技術
をマスターすると、
きょくせん
曲線
を
こうりつ
効率
てき
的
に
せいかく
正確
に
えが
描
く
ことがでるでしょう。
Once you have mastered this technique, you will be able to draw curves efficiently and accurately.
お
はなしちゅう
話中
のところをお
ゃま
邪魔
して
、すみません。ちょっと
しつもん
質問
しても
よろしいでしょうか。 useful
I'm sorry to interrupt your conversation, but may I ask a question?
これは
もんだい
問題
の
げんいん
原因
になったから、メールでじゃなくて、
めん
面
と
む
向
かって
あやま
謝
らないで
はすまないでしょう。
This was the cause of the problem, so you should apologize face-to-face, not in an email.
もしも
うわさ
噂
が / ひろがって、 /
はち
蜂
のお
みみ
耳
へ / はいったら、 / わるいことでも / したように、 /
みつ
蜜
をかえしに / ゆくでしょう。 line from poem, haiku, dialogue etc.
If word of this spreads / to the ears of the bee, / it'll feel it's done wrong / and go back to return the nectar.
Source: 露 (金子みすゞ)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×