部
Components
2633 results found using grammar にする
GRAMMAR MATCH
あなたはどのようにして
がくせい
学生
を
ひょうか
評価
します
か。
How do you assess your students?
あなたはどのようにしてそれらの
めずら
珍
しい
ほん
本
を
て
手
に
い
入
れた
のですか。
How did you come by those rare books?
あなたはこのことには
きょうみ
興味
をもたないようにしてください。
I suggest you keep out of this.
あなたの
けいかく
計画
で、
かれ
彼
の
しえん
支援
をあてにすることは
でき
出来
ない
。
You cannot depend on his support for your project.
あなたは
い
言
われた
とお
通
り
にしさえすればいい。
You have only to do as you were told.
あなたが
わたし
私
の
かぞく
家族
にして
くだ
下
さった
ことにたいへん
かんしゃ
感謝
します
。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが
いま
今
、あたしにしてほしいことは
なに
何
?
What is it that you want me to do now?
あなたからの
たよ
便
り
を
なんしゅうかん
何週間
も
こころま
心待
ち
にしていました。
I've been looking forward to hearing from you for weeks.
あなたからすぐに
へんじ
返事
がもらえることを
たの
楽
しみ
にしています。
We look forward to receiving your prompt reply.
8
じ
時
も
す
過
ぎた
のでその
ひ
日
は
う
打
ち
き
切
り
にした。
As it was past 8 p.m. we called it a day.
70
さい
歳
にしては、
かれ
彼
はいまだに
おどろ
驚
く
ほど
げんき
元気
である。
For a man of seventy, he still has surprising vigour.
かれ
彼
をよく
み
見
て
おな
同
じ
ようにしなさい。
Watch him and do likewise.
だい
大
、
ちゅう
中
、
しょう
小
ありますが、どれにしますか。
We have large, medium, and small. What size do you want?
「
しつぎょう
失業
ちゅう
中
にしちゃう
まいにち
毎日
ずいぶんいそがしいのね」と
かのじょ
彼女
は
ひにく
皮肉
っぽい
こえ
声
で
い
言
った
。
"For someone unemployed your days are very busy ..." she said in a voice laced with irony.
きょう
今日
のクラスはここまでにしましょう。ところで、スミスさん、
こんばん
今晩
ひまですか。
Let's stop today's class there. By the way Mr Smith, are you free this evening?
かし
菓子
やくだものを
み
見
せない
ようにしましょう。
Don’t show the animals your sweets or fruits.
ひとめ
人目
をひく
きじ
記事
にするために、
ぼうとう
冒頭
にパンチのきいた
ひとこと
一言
をいれなきゃ。
For attention-grabbing articles, you have to put something punchy at the beginning.
「コミュニケーションを
えんかつ
円滑
にする:ほめる
えいご
英語
・
はげ
励
ます
えいご
英語
」 title of book, album etc.
Communicating Smoothly: English Words of Praise and Encouragement
ふたをして
はじ
始
め
は
つよび
強火
、
ふっとう
沸騰
したら
ちゅうび
中火
にして
やく
約
7
ふんかん
分間
に
煮
ます
。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
みな
皆
さん
は、モラルを
たいせつ
大切
にしていますか。
Do you all place great importance on morals?
ちえ
知恵
は
こだ
小出
し
にせよ。
Dole out your wisdom a little at a time.
た
他
の
だれ
誰
か
が
かのじょ
彼女
を
しあわ
幸
せ
にしたとしても
かのじょ
彼女
が
しあわ
幸
せ
なら、それで
よ
良
い
。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
そろそろお
ひら
開
き
にしよかー。
Well, shall we call it a day?
ファイルへの
ちょく
直
リンだけはやめた
ほう
方
がいいです。URLの
さいしょ
最初
だけ
ぜんかく
全角
httpにするとか、ちょっと
くふう
工夫
しよ
う。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
せんじつ
先日
わ
我
が
や
家
の
すいしつ
水質
けんさ
検査
を
おこな
行
いました
。ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
の
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センターとかいうところにしてもらいました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
しごと
仕事
さが
探
し
を
さき
先
の
延
ばし
にするのはやめなさい。
Stop putting off finding a job.
ただし、
がくせい
学生
の
ほんぶん
本分
は
がくぎょう
学業
ですから、
きまつ
期末
テストをおろそかにしたらメッ!ですよ?
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
れいぞうこ
冷蔵庫
を
しゅうり
修理
する
なら
とりあつか
取扱
い
せつめいしょ
説明書
を
さんこう
参考
にしなさい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
たびさき
旅先
で
しんせつ
親切
にされることほど、うれしいことはない。
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling.
りゆう
理由
はなんにせよ
かれ
彼
ら
は
けっこん
結婚
しなかった
。
Whatever the reason, they did not marry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×