部
Components
1759 results found using grammar 中
GRAMMAR MATCH
いちにち
一日
ちゅうのうじょう
中農場
で
はたら
働
いていた
ので、
かれ
彼
はすっかり
つか
疲
れきっていた
。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
いちにちちゅう
一日中
はたら
働
いた
あとは、
いっぱい
一杯
のビールが
なに
何
より
だ。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
いちにちちゅう
一日中
ま
待
った
あと
後
、
けんきゅうしゃたち
研究者達
はまだ
あらし
嵐
がやむのを
ま
待
っていた
ので、
ちょうさ
調査
を
さいかい
再開
する
ことができた。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
いちにちじゅうう
一日中雨
が
や
止
む
ことなく
ふ
降
り
つづ
続
いた
。
It rained continuously all day.
あんちゅうもさく
暗中模索
も
よ
良
い
けれど、そろそろ
けつろん
結論
を
だ
出
してくれない
かね。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
くら
暗
い
へや
部屋
の
なか
中
を
かいちゅう
懐中
でんとう
電灯
で
て
照
らした
。
I shone a flashlight into the dark room.
あくしゅう
悪臭
が
へやちゅう
部屋中
にびまんした。
A bad smell permeated the room.
ロンドン
たいざいちゅう
滞在中
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
した
。
While in London, she studied English.
ロンドン
たいざいちゅう
滞在中
に
かれ
彼
は
えいご
英語
の
うで
腕
を
みが
磨
いた
。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン
たいざいちゅう
滞在中
に、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あ
会
い
に
い
行
った
。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドンに
たいざいちゅう
滞在中
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会
った
。
During my stay in London, I met him.
ラクダは
ちゅうとう
中東
では
たいへん
大変
ゆうよう
有用
であることは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
ライオンは
いちにちじゅう
1日中
おりの
なか
中
をあちらこちらに
ある
歩
いていた
。
The lion walked to and fro in its cage all day.
よくあることだが、
かれ
彼
は
じゅぎょうちゅう
授業中
ずっと
ねむ
眠
っていた
。
As often happens, he slept right through the lesson.
ヨーロッパに
たいざいちゅう
滞在中
かれ
彼
はある
ふこう
不幸
を
けいけん
経験
した
と
わたし
私
は
き
聞
いている
。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
もし
るすちゅう
留守中
に
だれ
誰
か
が
き
来
たら
、
わたし
私
は
ゆうがた
夕方
まで
かえ
帰
らない
と
い
言
ってくれ
。
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
もしよろしければ、
にほん
日本
たいざいちゅう
滞在中
に
かぶき
歌舞伎
を
み
見
に
い
行
きません
か。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
メアリーは
いちばんちゅう
一晩中
おど
踊
る
つもりだと
い
言
った
。
Mary said she was going to dance all night.
ミーティングの
まえ
前
に
た
他
のメンバーに
けんとう
検討
してもらう
ため、
しがつ
4月
いつか
5日
の
ごぜんちゅう
午前中
までにそれが
ひつよう
必要
です。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
まだ
きんむちゅう
勤務中
だ。
I'm still on duty.
ホテルの
しょくどう
食堂
でランチの
さいちゅう
最中
に、ステラという
わか
若
い
じょせい
女性
がばったり
たお
倒
れ
、
いし
医師
のスチュワートがそのからだを
しら
調
べて
い
言
う
ことには・・・。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
ボーイング
しゃ
社
の
あんぜん
安全
たんとう
担当
の
せんもんか
専門家
は
こうくう
航空
さんぎょう
産業
の
ほか
他
の
せんもんか
専門家
と
いっしょ
一緒
になって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
の
ついらく
墜落
(CFIT)として
し
知
られている
ついらく
墜落
じこ
事故
をなくそうと
こくさいてき
国際的
な
たいさく
対策
いいんかい
委員会
を
そしき
組織
している
。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
フランクは
びょうき
病気
だったはずはないよ、
いちにちちゅう
一日中
テニスをしていたんだから。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.
フォークを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、
おも
主
にヨーロッパ、
きた
北
アメリカ、そしてラテンアメリカの
ひと
人
たち
で、はしを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、
ひがし
東
アジア
の
ひと
人
たち
で、
ゆび
指
を
つか
使
う
ひとびと
人々
は、アフリカ、
ちゅうとう
中東
、インドネシア、そしてインドなどの
ちいき
地域
の
ひと
人
たち
である。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
ブーメランは
おと
音
を
た
立
てて
くうちゅう
空中
を
と
飛
んだ
。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ひょっとして
わたし
私
の
るすちゅう
留守中
にだれかが
わたし
私
を
たず
訪
ねて
き
来
たら
、すぐもどって
く
来
る
と
つた
伝
えてください
。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
パリに
たいざいちゅう
滞在中
とき
時
おり
かれ
彼
を
おとず
訪
れた
。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに
たいざいちゅう
滞在中
に、
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会
った
。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに
たいざいちゅう
滞在中
、
わたし
私
は
かれ
彼
にあった。
I met him while I was staying in Paris.
パリに
たいざいちゅう
滞在中
、
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会
った
。
While staying in Paris, I happened to meet him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×