部
Components
1635 results found using grammar causative
GRAMMAR MATCH
そんなに
はや
早
く
くるま
車
を
はし
走
らせないで
ほ
欲
しい
わ。あかちゃんが、
きも
気持
ち
わる
悪
く
なってしまうもの。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
それは
われわれ
我々
の
かんけい
関係
を
お
終
わらせたい
ということですか。
Does that mean you want to break up?
それはほんとうに
こうふん
興奮
させる
ようなゲームだった。
It was a very exciting game.
それから、
まいにち
毎日
おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを
の
飲
ませましたら
、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
それから、
かれ
彼
は、ケンブリッジで
けんきゅう
研究
を
はじ
始
め
、
うちゅう
宇宙
の
ほんしつ
本質
について
まえ
前
よりいっそう
おお
多
く
の
かんが
考
え
を
はってん
発展
させ
はじ
始
めた
。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.
その
はなし
話
を
くわ
詳
しく
き
聞
かせて
くだ
下
さい
。
Please tell me the story in detail.
その
はなし
話
は
わたし
私
がニューヨークで
あ
会
った
ひと
人
を
おも
思
い
だ
出
させる
。
That story brings to mind the person I met in New York.
その
もんだい
問題
の
じゅうようせい
重要性
を
てっていてき
徹底的
に
かのじょ
彼女
に
じかく
自覚
させなければなりません
。
You must bring home to her the importance of the matter.
その
ていあん
提案
は
みりょくてき
魅力的
だけど、
いま
今
は
けつだん
決断
できないので
かんが
考
えさせて
くだ
下
さい
。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
その
おく
贈
り
もの
物
はインディアンを
ひじょう
非常
に
よろこ
喜
ばせた
。
The gift delighted the Indians very much.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
はちょいちょい
ははおや
母親
を
こま
困
らせる
。
The baby often annoys the mother.
その
しんじつ
真実
は
かれ
彼
をあっと
おどろ
驚
かせた
。
The truth knocked the breath out of him.
その
あたら
新
しい
せいさく
政策
はきっと
けいき
景気
を
こうたい
後退
させる
、と
かれ
彼
は
つよ
強
く
しゅちょう
主張
した
。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その
じょうず
上手
な
うんてんしゅ
運転手
は
くるま
車
の
れつ
列
を
ぬ
縫
う
ように
くるま
車
を
はし
走
らせた
。
The good driver wove his way through the traffic.
その
しょうじょ
少女
は
かんしゅう
観衆
を
よろこ
喜
ばせる
ような
おど
踊
り
かた
方
で
おど
踊
った
。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その
こうじょう
工場
の
ろうどうしゃ
労働者
は
せいひん
製品
を
こうじょう
向上
させる
ために
ねっしん
熱心
に
はたら
働
かされた
。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その
けいさつかん
警察官
は
わたし
私
の
はなし
話
を
とちゅう
途中
で
と
止
めさせた
。
The policeman cut me short in my talk.
その
けいさつかん
警察官
は
わたし
私
の
はなし
話
を
とちゅう
途中
でやめさせた。
The policeman cut me short in my talk.
その
けいかく
計画
を
せいこう
成功
させる
ためには
きみ
君
の
えんじょ
援助
がどうしても
ひつよう
必要
だ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その
けいかく
計画
は
かいしゃ
会社
に
たがく
多額
の
しゅっぴ
出費
を
お
負
わせる
でしょう。
The project will entail great expense upon the company.
その
がくだん
楽団
がパレードの
けんぶつ
見物
きゃく
客
を
たの
楽
しませた
。
The band entertained the spectators at the parade.
その
かいしゃ
会社
は
つね
常
に
こきゃく
顧客
を
まんぞく
満足
させる
ように
つと
勤
めている
。
The company always strives to satisfy its customers.
そのジョークは
ちょうしゅう
聴衆
を
たの
楽
しませた
。
The joke amused the audience.
そのコテージは、
かのじょ
彼女
と
す
過
ごした
たの
楽
しかった
ころ
頃
を
わたし
私
に
おも
思
い
だ
出
させた
。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
そして
ねんど
粘土
を
ゆび
指
の
あいだ
間
で
すべ
滑
らせる
の。
Now, just let the clay slide between your fingers.
セールスマンは
りょうしん
両親
を
せっとく
説得
して
ひゃっか
百科
じてん
事典
を
か
買
わせた
。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
じらさないで、そのニュースを
わたし
私
に
き
聞
かせて
くださいよ。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.
ジョンは、その
ふせいじつ
不誠実
な
セールスマンが、
かれ
彼
をだまして
むよう
無用
な
きかい
機械
を
か
買
わせた
と
しゅちょう
主張
した
。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンとキャシーは
きょうみ
興味
も
せいかく
性格
も
ちが
違
う
。その
ふたり
二人
を
いっしょ
一緒
にさせようとするのは
まるあな
丸穴
に
かくくぎ
角釘
を
う
打
つ
ようなものだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
ショーに
く
来
る
ひとびと
人々
を
たの
楽
しませる
のがエンターテイナーだ。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×