部
Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
みせ
店
はとても
こんざつ
混雑
していた
ので
かれ
彼
ら
はお
たが
互
い
に
あいて
相手
を
みうしな
見失
ってしまった
。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
てんき
天気
なので
つ
釣
り
に
い
行
きたい
ような
き
気
がする。
It's fine day and I feel like going fishing.
てんき
天気
が
わる
悪
い
ので、サッカーの
しあい
試合
は
えんき
延期
しなければならない
でしょう。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
てんき
天気
がよくなかったので、
わたし
私
は
なら
奈良
けんぶつ
見物
ができなかった。
Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.
てんき
天気
がいいので
せんたくぶつ
洗濯物
を
ほ
干
していこ
う。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.
てき
敵
が
まも
守
っている
じんち
陣地
はたいへん
じゅうよう
重要
な
ので、その
じんち
陣地
を
まも
守
る
ために
てき
敵
はあくまで
たたか
戦
う
。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it.
とお
通
り
が
こお
凍
っていた
ので、
くるま
車
を
はし
走
らせる
ことが
でき
出来
なかった
。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
ちょっこうびん
直行便
がなかったので、やむを
え
得
ず
ぺきん
北京
けいゆ
経由
で
い
行
った
。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
なが
長
い
あいだ
間
ある
歩
いた
ので
つか
疲
れた
。
We were tired out after our long walk.
なが
長
い
あいだ
間
えもの
獲物
を
お
追
いかけた
のでその
いぬ
犬
は
ね
寝
そべって
あえいでいた。
The dog lay panting after his long chase.
なが
長
い
こと
ある
歩
いた
ので
わたし
私
は
つか
疲
れた
。
The long walk tired me.
ちゅうもん
注文
をキャンセルしますので、キャンセル
かくにんしょ
確認書
をお
おく
送
り
ください。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
ちゅうしんぶ
中心部
にあるので
しょうてん
商店
やオフィスに
い
行
く
のに
べんり
便利
です。
The central location gives easy access to stores and offices.
だれ
誰
ひとり
一人
、
じぶん
自分
が
まちが
間違
っている
ことを
みと
認
めよ
うとしなかったので、
ぎろん
議論
は
えんえん
延々
と
つづ
続
いた
。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.
だれ
誰
かが
お
押
し
い
入
ろう
とするといけないので、
わたし
私
はドアに
かぎ
鍵
をかけた。
I locked the door, in case someone tried to get in.
たいへん
大変
あたた
暖
かい
ようき
陽気
な
ので、ばらの
はな
花
がすぐ
さ
咲
く
でしょう。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
だいとし
大都市
に
ひとり
一人
でいたので、
わたし
私
はホームシックになりはじめた。
Alone in the big city, I began to get homesick.
たいしゅう
大衆
は
こども
子供
のようなので、
なか
中
に
なに
何
が
はい
入
っている
かを
み
見
る
ため
為
に
は、
なん
何
でもかでも
ふんさい
粉砕
せず
にはおかぬ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
おお
大
きすぎる
ので、
ぼく
僕
はこのセーターを
かえ
返
す
つもりだ。
I am going to return this sweater because it's too big.
たろう
太郎
はあわてていたので
さいふ
財布
を
お
置
き
わす
忘
れて
い
行
った
。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
おお
多
く
の
かわ
川
は
おせん
汚染
がひどいのでもはや
いんりょうすい
飲料水
をとるためにりようすることはできない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
はや
速
く
はし
走
った
ので
つか
疲
れた
。
I am tired from running fast.
むすこ
息子
が
なま
怠
けている
ので、
かのじょ
彼女
はしかった。
She scolded her son for being lazy.
そうおん
騒音
がひどかったので
えんぜつしゃ
演説者
の
こえ
声
は
き
聞
こえなかった
。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
さわ
騒
いでいた
のでバスの
うんてんしゅ
運転手
はこちらを
にら
睨
んだ
。
The bus driver glared at us for shouting.
まど
窓
を
し
閉
めて
もかまいませんか。
すこ
少
し
かぜぎみ
風邪気味
なもんですので。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
まど
窓
ガラスが
わ
割
れていた
のでその
へや
部屋
を
あたた
暖
かく
しておけなかった。
With the window broken, we could not keep the room warm.
あいて
相手
チームがあまり
とうし
闘志
をわかしていなかったので、
われわれ
我々
は
らくしょう
楽勝
した
。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
そうほう
双方
が
こうさん
降参
しよ
うとしなかったので、
なが
長
い
せんそう
戦争
となった。
It was a long war because neither side would give in.
まえ
前
の
かいしゃ
会社
では
なん
何
でも
や
屋
に
しゅうし
終始
したので
こんど
今度
は
せんもんしょく
専門職
に
つ
就
きたい
。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×