部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
2456 results found using grammar んです
GRAMMAR MATCH
あなたとじかに
あ
会
ってじっくり
はな
話
したいことがあるのです。
I have something to talk over with you, face to face.
あなたこの
しゃしん
写真
をどこで
と
撮
ってもらったのですか。
Where did you get this photo taken?
あなたが
でんわ
電話
したとき、
わたし
私
はお
ふろ
風呂
に
はい
入
っていたのです。
I was taking a bath when you called me.
あなたが
わたし
私
の
しじ
指示
に
したが
従
わなかっただけでその
もんだい
問題
は
しょう
生
じたのです。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
あなたがお
ひま
暇
な
とき
時
にお
あ
会
いしたいのですが。
I'd like to see you when you are free.
あなたがいっしょに
き
来
てくださるならうれしいのですが。
I'd be delighted if you'd come with me.
６
じ
時
のリムジンなんです。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock.
さんじゅうはち
３８
サイズならあるんですが。
The closest I have is a 38.
「
ぼく
僕
は
すいえい
水泳
が
へた
下手
です」「
わたし
私
もそうなのです」
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
「
ぼく
僕
の
ちち
父
は
さけ
酒
を
の
飲
みません」「
わたし
私
の
ちち
父
もなんです」
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「
だれ
誰
がきみを
てつだ
手伝
ったのですか」「トムです」
"Who helped you?" "Tom did."
「
なんじ
何時
かえ
帰
ってきたのですか」「
おととい
一昨日
です」
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."
「どこまで
い
行
かれるのですか」「
わたし
私
はシカゴに
む
向
かっています」
"How far are you going?" "I'm heading for Chicago."
「どこへ
い
行
ってきたのですか」「
とこや
床屋
へ
い
行
ってきたところです」
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「スミスさんをお
ねが
願
いしたいのですが」「スミスですが」
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
し
知
っていたら、お
はなし
話
したのですが。
If I knew it, I would tell you.
ところで、
なんにん
何人
の
こ
子
どもが
い
行
くのですか。
By the way, how many kids are going?
いちにち
一日
に
なんかい
何回
いぬ
犬
に
えさ
餌
をやればいいのですか？
How many times a day should I feed my dog?
ついつい
か
書
きそびれていたのです。
I completely forgot to write.
かれ
彼
らはわいわいと
たの
楽
しもうとしているのです。
They're raucously clamoring to enjoy themselves.
そと
外
の
せかい
世界
に
で
出
ようとせんのですな。
She does not even try to go out into the world.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
いっけん
一見
風采の上がらない
じんぶつ
人物
のようですが、
しぎかい
市議会
での
ちゅうしんてき
中心的存在
なのです。
At first glance he looks undistinguished, but he’s a prominent leader in the city assembly.
ざんねん
残念
ながら、
じょうだん
冗談
ではないんです。
Unfortunately, it’s no joke.
もう
申
し
わけ
訳
ないけど
ながい
長居
できないんですよ。
I'm sorry, I can't stay long.
ぼくてき
僕的
にはもっと
じみ
地味
ってか
しぶ
渋
い
ふく
服
が
ほ
欲
しいんですけどね。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
いんえい
陰影
に
き
気
をつけてみたのですがなかなかうまくいかないです。
I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.
パパはラテン
ご
語
の
そよう
素養
もあったのです。
Papa had a classical education.
ぼく
僕
には
けいさつ
警察
よりも
なに
何
よりもみんながいてくれることの
ほう
方
が
こころづよ
心強
いのですよ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
こん
今
かたおも
片思
いの
ひと
人
がいるのですが、
かたおも
片思
いの
ひと
人
は
いま
今
いそが
忙
しくて、メールが
かえ
返
ってきません。
There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.
ゆうがた
夕方
でもう
くら
暗
かったんですけど、ネコが
でんせん
電線
を
わた
渡
っているのを
み
見
ました。そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×