部
Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
きしゃ
汽車
がこ
混
んでいたので、わたし
私
はきょうと
京都
までずっとた
立
ちつづ
続
けだった。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
かんごふ
看護婦
は、かんじゃ
患者
がきとく
危篤
じょうたい
状態
なので、びょうしつ
病室
にはい
入
らないようにとわたし
私
たちにい
言
った。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
かんじゃ
患者
はまったくぜつぼう
絶望
だったので、いしゃ
医者
はそれいじょう
以上
しようがなかった。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
がくせいふく
学生服
はふだんぎ
普段着
としてもしきふく
式服
としてもき
着
られるのでべんり
便利
だ。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
がくせい
学生
たち
達
はかれ
彼
がやま
山
のようなしゅくだい
宿題
をだ
出
すのでだいきら
大嫌
いである。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
かく
各
いろかん
色間
のちょうわ
調和
にか
欠
けているのでこのえ
絵
はめだ
目立
つ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
みな
皆
がじぶん
自分
をばか
馬鹿
にしているようにおも
思
えたので、かれ
彼
はおこ
怒
った。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
われわれ
我々
はあたら
新
しいいえ
家
にお
落
ちつ
着
いたのでよろこ
喜
んできゃく
客
をむか
迎
えます。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
われわれ
我々
のどちらもあいて
相手
をえいが
映画
につ
連
れてい
行
くだけのよゆう
余裕
がなかったので、わ
割
りかん
勘
にした。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
かど
過度
のうんどう
運動
なのでジョギングをやめるようにいしゃ
医者
がわたし
私
にい
言
った。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
やぬし
家主
はかれ
彼
がやちん
家賃
をはら
払
っていなかったのでで
出
ていくようにい
言
った。
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
なに
何
しろちい
小
さいみせ
店
なので、かれ
彼
はかいけいがかり
会計係
からそうこがかり
倉庫係
までおお
多
くのしごと
仕事
をいちて
一手
にこなさなければならない。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
えいこくじん
英国人
なので、かれ
彼
はとりわけイギリスごほう
語法
とアメリカごほう
語法
のちが
違
いにびんかん
敏感
である。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
うんぜん
雲仙
はとてもすばらしいところなのでおお
多
くのひとびと
人々
がおとず
訪
れます。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
うんてんしゅ
運転手
はようじん
用心
していなかったので、くるま
車
をと
止
めたがま
間
にあ
合
わなかった。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.