部
Components
368 examples found containing 'あると' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
き
気
に
い
入
らないことがあると、すぐに
だれ
誰
かを
ばとう
罵倒
する。
He instantly abuses somebody if he’s dissatisfied with something.
ていじ
提示
された
よ
４
つの
よくせい
抑制
さく
策
のうち
もっと
最
も
こうか
効果
があると
おも
思
われるのが、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
だれ
誰
もが
わたし
私
は
ちちおや
父親
にであるという。
Everybody says I look like my father.
この
げんしょう
現象
は、いずれの
おせん
汚染
ぶっしつ
物質
とも
むかんけい
無関係
であると
けつろん
結論
づけることができる。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸
せであると
い
言
っている。
She says that she is happy.
かれ
彼
らは
のうりょく
能力
があると
おも
思
われている。
They are thought of as competent.
かれ
彼
らがみな
こうふく
幸福
であるとはかぎらない。
Not all of them are happy.
てもと
手元
に
ひゃく
１００
まん
万
えん
円
あるとしてみよう。
Let's make believe we have one million yen hand.
ほう
法
が
つね
常
に
こうへい
公平
であるとは
かぎ
限
らない。
The law is not always fair.
かれ
彼
らは
ちきゅう
地球
が
たい
平
らであると
しん
信
じた。
They believed that the earth was flat.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
むじつ
無実
であると
だんげん
断言
した。
He asserted that he was innocent.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
しかく
資格
があると
い
言
われている。
He is said to be qualified as a doctor.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
な
にんげん
人間
であると
おも
思
う。
I am sure that he is an honest man.
かれ
彼
の
せつめい
説明
は
あやま
誤
りであると
はんめい
判明
した。
What he said turned out to be false.
かれ
彼
が
はやお
早起
きであると
しん
信
じている。
I believe him to get up early.
しゅくだい
宿題
があるといつも
あに
兄
が
てつだ
手伝
ってくれる。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
わたし
私
は
かれ
彼
が
むじつ
無実
であると
おも
思
った。
I thought that he was innocent.
わたし
私
は
かれ
彼
が
むじつ
無実
であると
かくしん
確信
しています。
I am convinced of his innocence.
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
であると
しん
信
じている。
I believe that he is honest.
わたし
私
はあなたが
しょうじき
正直
であると
しんらい
信頼
しています。
I am relying on you to be honest.
わたし
私
たちは
かれ
彼
が
むじつ
無実
であると
しん
信
じていた。
We believed him to be innocent.
かねも
金持
ちが
かなら
必
ずしも
こうふく
幸福
であると
かぎ
限
らない。
The rich are not always happy.
その
せきにん
責任
は
わたし
私
にあると
かれ
彼
らはおもっている。
They hold me responsible for it.
すべての
どうぶつ
動物
が
やせい
野生
であるとはかぎらない。
All animals are not wild.
すべての
にんげん
人間
は
びょうどう
平等
であると
しん
信
じられている。
It is believed that all men are equal.
ジョンの
じぎょう
事業
はまったくの
しっぱい
失敗
であると
わか
判
った。
John's business has turned out to be a complete failure.
うら
裏
に
なに
何
かあると
おも
思
わずにはいられなかった。
I could not but suspect that there was something behind it.
りせい
理性
があるという
てん
点
で
にんげん
人間
は
た
他
の
どうぶつ
動物
と
ちが
違
っている。
Human beings differ from other animals in that they have reason.
かのじょ
彼女
にたくさんの
か
借
りがあるという
じじつ
事実
を
きみ
君
は
わす
忘
れてはいけない。
You must remember the fact that you owe her a lot.
かれ
彼
は
りょうしき
良識
があると
おも
思
いますか。
Do you think he's sensible?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×