部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
199 examples found containing 'あんな' (results also include variant forms and possible homonyms)
あんなに
ちょうしょ
長所
が
おお
多
い
のに
かのじょ
彼女
は
ほこ
誇
らなかった
。
With all her merits she was not proud.
なぜ
かのじょ
彼女
はあんなに
かな
悲
しそう
なのだろう。
Why is it that she looks so sad?
かれ
彼
はあんなに
ぶさほう
無作法
にふるまったことを
は
恥
じている
。
He is ashamed of having behaved so badly.
かのじょ
彼女
はなぜあんなに
だま
黙
っている
のですか。
Why is she so silent?
けさ
今朝
ちかてつ
地下鉄
があんなに
こんざつ
混雑
しなかったら
なあ。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
あんなに
おそ
恐
ろしい
えいが
映画
は
み
見
なければ
よかったなあ。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
どうして
かれ
彼
はあの
とき
時
あんなに
お
起
こった
のだろう。
What made him so angry then, I wonder?
あんなに
はやくち
早口
で
えいご
英語
が
はな
話
せる
のを
き
聞
いた
ことがない。
I've never heard English spoken so quickly.
うみ
海
があんなに
あ
荒
れて
いれば、
きけん
危険
に
き
決
まっている
。
If the ocean is that rough, of course it'll be dangerous.
かれら
彼等
にあんなに
めいわく
迷惑
をかけて
もう
申
し
わけ
訳
な
無
い
。
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
わたし
私
は
かれ
彼
の
むすめ
娘
があんなにひどい
ことば
言葉
づかい
をしているのを
き
聞
いて
びっくりした。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
かれ
彼
ら
はなぜあんなに
ひくつ
卑屈
に
かれ
彼
に
つか
仕
えた
のか。
Why did they wait upon him so servilely?
あの
ほう
方
があんなに
わか
若
く
して
な
亡
くなった
ことは
く
悔
やまれます
。
It is regrettable that she should have died so young.
あんなに
こうふん
興奮
する
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
み
見
た
ことがなかったよ。
I had never seen such an exciting baseball game before.
かのじょ
彼女
はあんなにお
かねも
金持
ち
なのに
しあわ
幸
せ
ではない。
For all her riches she is not happy.
きみ
君
の
とう
父
さん
は
きみ
君
のためにあんなにも
くろう
苦労
した
のだ。
Your father went through all that trouble for your sake.
かのじょ
彼女
があんなに
いそ
急
いでいた
のは
へん
変
だと
おも
思
わない
かい?
Don't you think it odd that she was in such a hurry?
あたま
頭
が
いた
痛
い
のも
あ
当
たり
まえ
前
だよ。
さくや
昨夜
あんなに
の
飲
んだ
んだからね。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
あんなにかかとの
たか
高
い
くつ
靴
はいてたら、すぐに
ねんざ
捻挫
しちゃう
よな。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
かれ
彼
あんなに
げんき
元気
だったのに。
とつぜん
突然
な
亡
くなる
なんて。
いっすんさき
一寸先
は
やみ
闇
だね。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
かれ
彼
はあんなに
わか
若
く
して
し
死
ななかったら
、
えら
偉
い
がくしゃ
学者
になっていただろうに。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
あんなに
はし
走
り
まわ
回
っている
のに、
かれ
彼
が
びょうき
病気
だなんてことがあるだろうか。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなにおろおろしちゃって
は
恥
ずかし
いったらありゃしない。
ばか
馬鹿
みたいだったわよ。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
かれ
彼
があんなにテレビを
み
見
なければ
もっと
べんきょう
勉強
する
じかん
時間
があるだろうに。
If he did not watch so much television, he would have more time for study.
こども
子供
をあんなに
ざんこく
残酷
に
あつか
扱
う
なんて
は
恥
ずかしい
ことだ。
It's shameful to treat a child so cruelly.
きみ
君
はあんなにアイスクリームを
た
食
べる
べきではなかった。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
あんなに
あいじょう
愛情
ふか
深
い
ご
りょうしん
両親
がいらっしゃるなんてあなたは
こううん
幸運
です。
You are fortunate to have such loving parents.
むすめ
娘
があんなにばかなことをするのを
かれ
彼
はどうすることもできなかった。
He can't help his daughter being so foolish.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
にあんなに
めいわく
迷惑
をかけて
たいへん
大変
すまない
きも
気持
ち
でした。
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
あんなに
びじん
美人
なんだから、
かのじょ
彼女
も
ゆうえつかん
優越感
を
かん
感
じている
んだろうな、きっと。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×