部
Components
178 examples found containing 'かんき' (results also include variant forms and possible homonyms)
たった５２９
にん
人
の
かんきゃく
観客
しか
しあい
試合
を
み
見
に
こ
来
なかった。
A mere 529 spectators watched the game.
かんきゃく
観客
は
たいくつ
退屈
しているように
み
見
えた。
The audience appeared bored.
ねっきょうてき
熱狂的
な
かんきゃく
観客
が
きょうぎじょう
競技場
になだれ
こ
込
んだ。
The eager spectators crowded into the stadium.
う
売
り
こ
子
が
かんきゃく
観客
の
れつ
列
をあちこちと
う
売
り
ある
歩
くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と
さけ
叫
んだ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いか
怒
りを
かんきゃく
観客
に
み
見
えないように
かく
隠
した。
He concealed his anger from the audience.
かんきゃく
観客
は
かれ
彼
の
かんどうてき
感動的
な
えんぎ
演技
にすっかり
こころ
心
を
うば
奪
われた。
The audience was carried away by his touching performance.
こうふん
興奮
した
かんきゃく
観客
はコンサートホールになだれこんだ。
The excited audience ran into the concert hall.
フットボールの
しあい
試合
で、
かんきゃく
観客
はふつうどちらかのチームを
ねっしん
熱心
に
おうえん
応援
するが、
おうえん
応援
するものの
なか
中
には
か
勝
ち
め
目
のあるチームに
の
乗
りかえようとするものが
しょうすう
少数
いる。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
しゅつえんしゃ
出演者
いちどう
一同
は
かんきゃく
観客
からたちあがっての
だい
大
かっさいを
う
受
けた。
The cast was given a standing ovation.
やきゅうじょう
野球場
は
こうふん
興奮
した
かんきゃく
観客
でいっぱいだった。
The stadium was packed with excited spectators.
かんきゃく
観客
は
かれ
彼
のホームランに
こうふん
興奮
した。
His home run excited the crowd.
その
やきゅう
野球
の
しあい
試合
の
かんきゃく
観客
は
じぶんたち
自分達
のチームに
せいえん
声援
を
おく
送
った。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
かんきゃく
観客
は
えいが
映画
がクライマックスの
あいだ
間
すすり
な
泣
きした。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
いつもお
せわ
世話
になっていますから、
いったん
一旦
かんきゅう
緩急
あれば、すぐさま
は
馳
せ
さん
参
じます。
You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.
かんきせん
換気扇
の
はね
羽根
まで
みが
磨
いた。
I even polished the blades of the ceiling fan.
とてもぞくぞく
さむけ
寒気
がします。
I feel very chilly.
いいえ、でもちょっと
さむけ
寒気
がして。
No, I don't. But I have a slight cold.
さむけ
寒気
がしてたまりません。
I have very bad chills.
そと
外
へ
で
出
ると
さむけ
寒気
がした。
I felt a chill when I went out of the house.
さむけ
寒気
がしますよ。
I have a chill.
さむけ
寒気
がする。
I feel cold.
そと
外
の
ふぶき
吹雪
を
み
見
て、
さむけ
寒気
がした。
I feel a chill seeing the blizzard outside.
ひなたに
すわ
座
っているのに、まだ
さむけ
寒気
がした。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひなた
日向
にすわっているのに、
わたし
私
はまだ
さむけ
寒気
がした。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
さむけ
寒気
がし、
ぜんしん
全身
が
あわだ
粟立
った。
She felt a chill, and her entire body got goosebumps.
Source: マスカレード・ホテル（東野圭吾）
その
こうけい
光景
を
み
見
て
わたし
私
は
せすじ
背筋
に
さむけ
寒気
がした。
The sight made a chill run down my spine.
かのじょ
彼女
は
さむけ
寒気
を
ふせ
防
ぐために
あつ
厚
いコートを
き
着
ていた。
She was wearing a thick coat against the chill.
われわれ
我々
は
しんぼく
親睦
を
ふか
深
めた。
We deepened our friendship.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×