部
Components
210 examples found containing 'きそ' (results also include variant forms and possible homonyms)
しゃない
社内
で
たばこ
煙草
を
す
吸
う
のは
しゃ
社
の
きそく
規則
に
はん
反
する
。
Smoking in the office is against our rules.
かのじょ
彼女
は
きそく
規則
をかいくぐるのがうまい。
She's good at getting around rules.
その
きそく
規則
は
われわれ
我々
の
ばあい
場合
には
あ
当
てはまりません
。
The rule does not apply in our case.
みんなが
きそく
規則
に
ちゅうじつ
忠実
でないと
むちつじょ
無秩序
になる。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.
せいふ
政府
はそうした
ふる
古
い
きそく
規則
を
はいし
廃止
す
べきだ。
The government should do away with those old regulations.
この
きそく
規則
は
あなた
貴方
には
あ
当
てはめる
ことはできない。
This rule cannot be applied to you.
わたし
私
はそのような
きそく
規則
に
したが
従
わなかった
。
I did not yield to such a rule.
これらの
きそく
規則
は
だれ
誰
にも
おな
同
じ
ように
あ
当
てはまる
。
These rules apply to everybody alike.
これは
えいご
英語
を、
しょうさい
詳細
に
がくしゅう
学習
され
げんみつ
厳密
に
てきよう
適用
される
べき
ぶんぽう
文法
と
ぶん
文
こうぞう
構造
の
きそく
規則
に
したが
従
う
たいけい
体系
とみなしている。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
もう
すこ
少
し
しょ
諸
きそく
規則
の
だんりょくてき
弾力的
うんよう
運用
はできないか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
その
しょうねん
少年
は
がっこう
学校
の
きそく
規則
に
あ
合
わせて
せいかつ
生活
でき
出来
なかった
。
The boy could not live up to the school rules.
とき
時
が
た
経
つ
のにつれて、フットボールの
しあい
試合
をより
あんぜん
安全
な
きょうぎ
競技
にするために
きそく
規則
が
つ
付
け
くわ
加
えられていった
のです。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
けいさつかん
警察官
は
わたし
私
が
こうつう
交通
きそく
規則
を
むし
無視
した
と
せ
責
めた
。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
きそく
規則
もへったくれもあるものか。
To hell with conventions!
わたし
私
にはその
きそく
規則
を
ほうりつてき
法律的
にどう
さ
避
けたら
いいかわからない。
I don't know how to legally get around those regulations.
これらのばかげた
きそく
規則
はすべてできるだけ
はや
早
く
はいし
廃止
しよ
う。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
ぼくたちはいつも
きそく
規則
を
まも
守
らなくて
はいけない。
We always have to obey the rules.
ただ
きそく
規則
を
まも
守
る
だけでは、よい
おんがく
音楽
を
さっきょく
作曲
する
ことはできないように、よい
えいご
英語
を
か
書
く
こともできない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
かれ
彼
ら
は
きそく
規則
を
し
知
らない
。
They are ignorant of the rules.
しょくいん
職員
の
せんこう
選考
に
かん
関
する
きそく
規則
を
つぎ
次
のように
さだ
定
める
。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
きそく
規則
は
すく
少
なく
、さらに
じゅうよう
重要
な
ことには、
かんたん
簡単
でなければならない。
The rules must be few, and what is more important simple.
せいふ
政府
は、そうした
ふる
古
い
きそく
規則
は
はいし
廃止
す
べきだ。
The government should do away with those old regulations.
きそく
規則
いはん
違反
をする
もの
者
は
ばっ
罰
せられる
だろう。
Those who violate the rules will be punished.
これが
きそく
規則
なのだから、それに
したが
従
って
こうどう
行動
し
なさい。
These are the rules; act accordingly.
その
きそく
規則
は
われわれ
我々
がいこくじん
外国人
にも
あ
当
てはまります
か。
Is that rule applicable to us foreigners?
きそく
規則
ずくめだが、
しず
静
か
にするという
きそく
規則
だけはない
びょういん
病院
!?
This hospital is overrun with rules, but when does a hospital have no rule about being quiet!?
きそく
規則
にうるさいレフェリーは
しあい
試合
を
だいな
台無
し
にしかねない。
A fussy referee can ruin a bout.
わたし
私
の
りょうしん
両親
が
か
課
した
きび
厳
しい
きそく
規則
は、
けっきょく
結局
わたし
私
のためを
おも
思
って
のことだったことが
じっかん
実感
としてよくわかった。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
きそく
規則
に
あ
当
てはめて
かれ
彼
を
ばっ
罰
した
。
We punished him according to the rules.
その
きそく
規則
があてはまることのない
ばあい
場合
がある。
There are cases where the rule does not hold good.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×