Components
599 examples found containing 'けど' (results also include variant forms and possible homonyms)
てつだ
手伝
いたい
けど
たぶん
多分
あして
足手
まとい
になる
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
ちゃいけないけど
My lips are sealed.
ぼく
りゅうこう
流行
どんかん
鈍感
だって
きみ
っている
けど
And you say I don't have a nose for what's popular.
もしよかったら
こんど
今度
しゅうまつ
週末
までなんけど
Until next weekend, if that's OK.
わたし
かのじょ
彼女
かおいろ
顔色
わる
ようけど
だいじょうぶ
大丈夫
ですたずねた
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
テニスあるけど
だい
たいかい
大会
って
なに

What are the four major golf tournaments comparable to the ones in tennis?
しゃちょう
社長
わか
しゃいん
社員
ていあん
提案
いつも
ひてい
否定
するけど
きょう
今日
にじゅう
20
ねん
はじ
めて
わか
こうてい
肯定
へんじ
返事
した
ました

The boss always rejects young employees suggestions, but for the first time in 20 years, today I witnessed him give a 'yes' to one of the young ones.
かれ
ビジネスプラン
りっぱ
立派
けど
かんじょう
勘定
あって
せんた
銭足
らず
という
するけど
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.
たばこ
なんど
何度
やめようとしたけど
かんかく
感覚
だからやめられない
I tried to quit smoking many times, but I like the sensation of inhaling, so I can't quit.
そう
ぼく
けたら
じぶん
自分
なに
したい
きも
気持
けど
You're right. I have half a mind to do something myself.
なか
きれい
綺麗
ぶって
すてき
素敵
ぶって
たの
ぶってるけどざけんじゃねえって
Everybody pretends to be beautiful, cool, having fun out there ... But it's no joke!
Source: 岡崎京子
なに
てつだ
手伝
ことある
おも
って
てみた
けど
わたし
まく
なさそう
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
へや
部屋
うさぎ
こや
小屋
みたいけど
But my place is like a rabbit hutch.
プレステ
らいねん
来年
さんがつ
3月
はつばい
発売
される
そうけど
いま
から
たの
しみ

I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
きょう
今日
やす
われた
けど
He said that I shouldn't even be coming in today.
もちろん
がくせい
学生
じだい
時代
えいご
英語
べんきょう
勉強
した
けど
ほんかくてき
本格的
はじ
めた
ここ
ねん
くらい
まえ
です
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
きけん
危険
かもしれないけど
なん
といっても
おくふか
奥深
れきし
歴史
ある
くに
だからやっぱり
けんきゅう
研究
しに
きたい

It may be dangerous, but by any account it is a country that has a deep history, so I still want to go and do research there.
あなた
りょうしん
両親
わたしたち
私達
けっこん
結婚
さんせい
賛成
してくれる
いいけど
I hope that your parents will allow us to marry.
むすめ
よろこ
ばせる
つもり
あたら
しい
ドレス
ってあげた
けど
よろこ
んでくれなかった

I bought my daughter a new dress with the intention of cheering her up, but she wasn't happy about it.
あめ
やんだけど
かぜ
まだ
はげ
しく
いていた

Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
えら
そうな
こと
って
しり
ひっぱたいてるけど
You say such arrogant things ... you can kiss my ass.
しごと
仕事
なかま
仲間
わるぐち
悪口
いたく
ないけど
かれ
わたし
っている
なか
いちばん
一番
ぶれい
無礼
だんせい
男性

I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
むかし
からだ
やわ
らかかった
けどヨガしなくなっていつの
にか
かた
くなってしまった

I used to be flexible, but I stopped doing yoga and without realising it I became stiff.
バグ
なん
だか
かんない
けどこのソフトちゃんと
うご
かない

I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
エムサイズ
きいろ
黄色
ながそで
長袖
シャツ
しい
けど
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
せっかく
あつ
めた
ものけど
じゃま
邪魔
なるばかりから
なり
だれ
あげた
ほう
いい
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
そんなに
せいかく
性格
いいありえない
こんかい
今回
けど
ちゅうがく
中学
とき
じょし
女子
パンツ
りさばいて
もう
けてた

"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
このところここ
きこう
気候
かなり
へん
けど
きみ
って
とおりその
ほう
ぼく
せい
っていて

The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
あの
おれ
いま
あそ
かね
ないけどまあぶっちゃけ
めぐ
んで

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
かに
こうら
甲羅
せて
あな
っていうけど
けっきょく
結局
かれ
ような
にんげん
人間
ではブログ
とうさく
盗作
せき
やま
だよねそれ
いじょう
以上
むり
無理
だったんだ
They say that a crab digs a hole the same size as its shell. For a man like him, plagiarizing someone's blog was the best he could do, right? He couldn't have done any better.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×