部
Components
205 examples found containing 'しました'
フランソアは
えんぜつ
演説
をしました。
François gave a speech.
かのじょ
彼女
が
やね
屋根
の
しゅうり
修理
を
てつだ
手伝
いましょうかと
い
言
った
とき
時
、
かれ
彼
は
だい
大
よろこ
喜
びしました。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
かのじょ
彼女
が
あたら
新
しい
かねも
金持
ちの
かれし
彼氏
が
でき
出来
たと
し
知
らせてきた
とき
時
、
かれ
彼
はほっとしました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
はんとし
半年
まえ
前
に
ていおうせっかい
帝王切開
しました。
I had a Caesarian section six months ago.
かれ
彼
が
まいにち
毎日
にっき
日記
を
つ
付
けているのに
しげき
刺激
されて、
わたし
私
も
えいご
英語
で
にっき
日記
を
つ
付
けることにしました。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
トムさんはあたしに
きのう
昨日
の
あさ
朝
くじ
九時
に
でんわ
電話
をしました。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
かとう
加藤
くん
君
は、
がっしゅうこく
合衆国
のことについて
かれ
彼
に
おお
多
くの
しつもん
質問
をしました。
Kato asked him many questions about the United States.
それらは
いちにちちゅう
一日中
、そして
よる
夜
も
おこな
行
ったり
きた
来
りしました。
They went back and forth all day and part of the night.
えどじだい
江戸時代
ちゅうき
中期
に
はち
八
だい
代
しょうぐん
将軍
とくがわ
徳川
よしむね
吉宗
は
あさくさ
浅草
、
あさくやま
飛鳥山
に
さくら
桜
を
う
植
え、
しょみん
庶民
が
はなみ
花見
を
たの
楽
しむ
こと
事
ができる
ばしょ
場所
を
かいほう
開放
しました。
In mid-Edo period the eighth shogunTokugawa Yoshimune had cherry blossom trees planted in areas such as Asakusa and Asukayama, opening them up as placed for common people to enjoy.
ちち
父
は
おば
叔母
さんの
なまえ
名前
をとって
わたし
私
の
なまえ
名前
にしました。
Father named me after his aunt.
わたし
私
は
かれ
彼
を
わたし
私
の
めしつかい
召使
にしました。
I made him my servant.
かれ
彼
は
かぎ
鍵
をかけられた
と
戸
を
あ
開
けようとしましたが、だめだった。
He tried in vain to open the locked door.
パターソン
はかせ
博士
：まさか。
かのじょ
彼女
はその
こねこ
子猫
に
たいへん
大変
やさ
優
しくしました。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
じゅういちがつ
11月
みっか
3日
を
けんぽうきねんび
憲法記念日
にする
うご
動
きもあったのですが、
めいじてんのう
明治天皇
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝
う
ひ
日
に
す
据
えることに
たい
対
して、ＧＨＱが
はんたい
反対
しました。
There was also a movement to make November 3 a Constitution Day, but GHQ was opposed to setting it on a day that celebrated the Meiji Emperor’s birthday.
メインディッシュを
さかな
魚
にしました。
We are having fish for our main course.
お
ひげ
髭
を
たくわ
蓄
え
めがね
眼鏡
を
か
掛
けた
しんし
紳士
を
そうぞう
想像
しながら
しんし
真摯
にミシン
か
掛
けしました（笑）
Imagining a gentleman with a mustache and glasses, I sewed in earnest (LOL)
あるアメリカの
かがくしゃ
科学者
ウィリアム・キートンはこの
なぞ
謎
を
と
説
くために
ひじょう
非常
に
おもしろ
面白
い
じっけん
実験
をしました。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
きょねん
去年
りょくないしょう
緑内障
の
しゅじゅつ
手術
をしました。
I had an operation for glaucoma last year.
わたし
私
は
かんきょう
環境
ほご
保護
の
しごと
仕事
をしている
じょせい
女性
にインタビューをしました。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
じゅういちがつ
11月
みっか
3日
を
けんぽうきねんび
憲法記念日
にしようとする
うご
動
きがありましたが、GHQは
めいじてんのう
明治天皇
の
たんじょうび
誕生日
と
かさ
重
なるため
はんたい
反対
しました。
There was a movement to make November 3rd Constitution Memorial Day, but the GHQ opposed it because it was also the birthday of Emperor Meiji.
きしゃ
汽車
が
で
出
て
い
行
く
とき
時
、
かれ
彼
らは
りょうしん
両親
に
て
手
を
ふ
振
ってさようならをしました。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
だれ
誰
かがこのテーブルに
ひ
火
が
つ
付
いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Someone left a burning cigarette on the table.
はんとし
半年
まえ
前
に
みぎめ
右目
の
はくないしょう
白内障
の
しゅじゅつ
手術
をしました。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
かじゅ
果樹
さいばいしゃ
栽培者
がリンゴの
は
接
ぎ
ほ
穂
を
だいぎ
台木
に
つ
接
ぎ
き
木
しました。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
かんちょう
浣腸
をしました。
I gave him an enema.
わるよ
悪酔
いしました。
I got sick.
お
ま
待
たせしました。お
こさま
子様
セットとクリームソーダです。
Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda.
かんりよう
管理用
がめん
画面
に
かんりしゃ
管理者
しかアクセスできないようにしました。
I made it so only root could access the administrative screen.
つうか
通貨
、すなわち、
とうじ
当時
だれもが
もち
用
いていた
い
言
い
かた
方
に
したが
従
えば、
つうじょう
通常
の
おうこく
王国
ほうか
法貨
を
あた
与
える
か
代
わりに、
やと
雇
い
ぬし
主
は
じゅうぎょういん
従業員
に
だいよう
代用
かへい
貨幣
をあたえていました。そして、この
だいよう
代用
かへい
貨幣
は
きんぞく
金属
だったり、
き
木
だったり、
あつがみ
厚紙
だったりしました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
けさ
今朝
、ちょっと
つま
妻
といさかいをしました。
ぼく
僕
は
たい
大
したことではないと
おも
思
ったが、
こんばん
今晩
の
ようす
様子
を
み
見
ると
つま
妻
は
きず
傷
ついていたと
おも
思
います。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×