部
Components
215 examples found containing 'しました'
あなたを
おぼ
覚
えています、３
ねん
年
まえ
前
にお
あ
会
いしました。
I remember you. We met three years ago.
きゅう
急
にぞろぞろと
どげざ
土下座
をしました。
Suddenly in groups they prostrated themselves.
お
ひげ
髭
を
たくわ
蓄
え
めがね
眼鏡
を
か
掛
けた
しんし
紳士
を
そうぞう
想像
しながら
しんし
真摯
にミシン
か
掛
けしました（笑）
Imagining a gentleman with a mustache and glasses, I sewed in earnest (LOL)
わたし
私
は
かれ
彼
を
わたし
私
の
めしつかい
召使
にしました。
I made him my servant.
かのじょ
彼女
が
あたら
新
しい
かねも
金持
ちの
かれし
彼氏
が
でき
出来
たと
し
知
らせてきた
とき
時
、
かれ
彼
はほっとしました。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
ぼく
僕
の
かたこと
片言
の
えいご
英語
がなんとか
つう
通
じたのでほっとしました。
I was relieved that I could make my broken English understood.
かれ
彼
はどうして
かのじょ
彼女
たちが
さわ
騒
いでいるんだろうと
おも
思
って、
ちゅうい
注意
を
ひ
引
こうとしました。
He wondered why they looked excited and tried to get their attention.
パターソン
はかせ
博士
：まさか。
かのじょ
彼女
はその
こねこ
子猫
に
たいへん
大変
やさ
優
しくしました。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
すいません。あなたに
わる
悪
いことをしました。
I'm sorry. I did you wrong.
トムさんはあたしに
きのう
昨日
の
あさ
朝
くじ
九時
に
でんわ
電話
をしました。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
かれ
彼
は
かぎ
鍵
をかけられた
と
戸
を
あ
開
けようとしましたが、だめだった。
He tried in vain to open the locked door.
じゅういちがつ
11月
みっか
3日
を
けんぽうきねんび
憲法記念日
にしようとする
うご
動
きがありましたが、GHQは
めいじてんのう
明治天皇
の
たんじょうび
誕生日
と
かさ
重
なるため
はんたい
反対
しました。
There was a movement to make November 3rd Constitution Memorial Day, but the GHQ opposed it because it was also the birthday of Emperor Meiji.
あなたがお
い
出
でになれない
こと
事
を
き
聞
いてがっかりしました。
I was disappointed when I heard that you could not come.
はんとし
半年
まえ
前
に
ていおうせっかい
帝王切開
しました。
I had a Caesarian section six months ago.
かれ
彼
が
まいにち
毎日
にっき
日記
を
つ
付
けているのに
しげき
刺激
されて、
わたし
私
も
えいご
英語
で
にっき
日記
を
つ
付
けることにしました。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
かとう
加藤
くん
君
は、
がっしゅうこく
合衆国
のことについて
かれ
彼
に
おお
多
くの
しつもん
質問
をしました。
Kato asked him many questions about the United States.
じゅういちがつ
11月
みっか
3日
を
けんぽうきねんび
憲法記念日
にする
うご
動
きもあったのですが、
めいじてんのう
明治天皇
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝
う
ひ
日
に
す
据
えることに
たい
対
して、ＧＨＱが
はんたい
反対
しました。
There was also a movement to make November 3 a Constitution Day, but GHQ was opposed to setting it on a day that celebrated the Meiji Emperor’s birthday.
きしゃ
汽車
が
で
出
て
い
行
く
とき
時
、
かれ
彼
らは
りょうしん
両親
に
て
手
を
ふ
振
ってさようならをしました。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
わたし
私
は
かんきょう
環境
ほご
保護
の
しごと
仕事
をしている
じょせい
女性
にインタビューをしました。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
すいどう
水道
りょうきん
料金
を
たいのう
滞納
すると
きゅうすい
給水
を
ていし
停止
されるということをお
き
聞
きしましたが
ほんとう
本当
ですか？
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
A「
せんしゅう
先週
はじめてスキーをしました。」 / B「そうですか。いかがでしたか。」 / A「とても
たの
楽
しかったです。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
A: "Last week, I went skiing for the first time." B: "Did you? How was it?" A: "It was really fun."
わたし
私
たちは
ふる
古
い
しゅうかん
習慣
に
したが
従
ってそのようにしました。
We did so after an old custom.
ビートルズは、１９９６
ねん
年
に
とうきょう
東京
で５つにコンサートをしました。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
フランソアは
えんぜつ
演説
をしました。
François gave a speech.
かのじょ
彼女
が
やね
屋根
の
しゅうり
修理
を
てつだ
手伝
いましょうかと
い
言
った
とき
時
、
かれ
彼
は
だい
大
よろこ
喜
びしました。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
それらは
いちにちちゅう
一日中
、そして
よる
夜
も
おこな
行
ったり
きた
来
りしました。
They went back and forth all day and part of the night.
えどじだい
江戸時代
ちゅうき
中期
に
はち
八
だい
代
しょうぐん
将軍
とくがわ
徳川
よしむね
吉宗
は
あさくさ
浅草
、
あさくやま
飛鳥山
に
さくら
桜
を
う
植
え、
しょみん
庶民
が
はなみ
花見
を
たの
楽
しむ
こと
事
ができる
ばしょ
場所
を
かいほう
開放
しました。
In mid-Edo period the eighth shogunTokugawa Yoshimune had cherry blossom trees planted in areas such as Asakusa and Asukayama, opening them up as placed for common people to enjoy.
ちち
父
は
おば
叔母
さんの
なまえ
名前
をとって
わたし
私
の
なまえ
名前
にしました。
Father named me after his aunt.
メインディッシュを
さかな
魚
にしました。
We are having fish for our main course.
あるアメリカの
かがくしゃ
科学者
ウィリアム・キートンはこの
なぞ
謎
を
と
説
くために
ひじょう
非常
に
おもしろ
面白
い
じっけん
実験
をしました。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×