部
Components
4997 examples found containing 'しょ' (results also include variant forms and possible homonyms)
いかに
そまつ
粗末
であろうとも
わ
我
が
や
家
に
まさ
勝
る
ところ
所
はない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
かれ
彼
には、
なに
何
も
もんく
文句
の
い
言
う
べき
ところ
所
がない。
I have no fault to find with him.
どんなにみすぼらしかろうとわが
や
家
にまさる
ところ
所
はない。
Let it be ever so humble, there is no place like home.
うま
馬
を
みず
水
の
ところ
所
まで
つ
連
れていって
も
みず
水
を
の
飲
ませる
ことはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
やあ、こんな
ところ
所
で
あ
会
う
とはね。
Hello. Fancy meeting you here.
どんなにみすぼらしくても、わが
や
家
にまさる
ところ
所
はない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
りょこう
旅行
をする
ひと
人
は
だれ
誰
でも、
こきょう
故郷
のような
よ
良
い
ところ
所
はないと
おも
思
う
だろう。
Whoever travels will find that there's no place like home.
こんな
たか
高
い
レストランだとは
おも
思
わなかった
。
なに
何
か
ばちが
場違
い
な
ところ
所
へ
き
来
ちゃっ
たって
かん
感
じ
。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
ゆうじん
友人
を
みおく
見送
り
にたった
いま
今
くうこう
空港
へ
い
行
って
き
来
た
ところ
所
です。
I have just been to the airport to see my friend off.
わたし
私
の
いぬ
犬
はどこでも
わたし
私
の
い
行
く
ところ
所
へ
つ
付
いてくる
。
My dog follows me wherever I go.
もん
門
の
ところ
所
で
ぼく
僕
に
む
向
かって
ほ
吠
え
つづ
続
けて
、
い
入
れてくれなかった
んだよ。
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
せかい
世界
のいたる
ところ
所
で
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
へいわ
平和
を
のぞ
望
んでいる
。
A lot of people want peace all over the world.
そんな
ところ
所
へ
い
行
っ
たってしょうがない。
It isn't worthwhile going there.
「
たか
高
い
ところ
所
って、あたしは
す
好
き
だなぁ。あたしって、
ぜんせい
前世
はきっと・・・
ひこうき
飛行機
だったのかな?」「
ふつう
普通
、そこは
とり
鳥
でしょうが」
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
ヨットを
いってい
一定
の
ところ
所
へ
ていし
停止
させておく
ために
ふつう
普通
は
いかり
碇
を
つか
使
う
。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
みぶ
身振
り
げんご
言語
はしかしながら、
くら
暗
い
ところ
所
や、やや
はな
離
れた
ところ
所
では
つか
使
えない
ので
じゅうだい
重大
な
げんかい
限界
があった。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
はし
橋
の
ところ
所
へこないうちに
はし
橋
を
わた
渡
る
な。
Don't cross a bridge till you come to it.
あらゆる
ところ
所
の
ひとびと
人々
が
せかい
世界
へいわ
平和
に
つ
尽
くす
みんしゅう
民衆
の
しどうしゃ
指導者
を
せつぼう
切望
している
。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
こだから
子宝
に
めぐ
恵
まれ
に
そまつ
粗末
でも、
わ
我
が
や
家
にまさる
ところ
所
はない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
「
きみ
君
の
しごと
仕事
についてはお
きゃく
客
さんから
ふまん
不満
が
さっとう
殺到
している
。すぐに
や
辞
めてもらお
う」「ふん、くそったれめ。こんな
ところ
所
はじめから
つと
勤
めたくなかった
んだ。」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
あの
おとこ
男
も
ひと
人
から
かね
金
をもらう
ところ
所
まで
な
成
り
さ
下
がった
。
That man was reduced to begging for money.
くんし
君子
が
おそ
恐
れて
ふ
踏
み
こ
込
まぬ
ところ
所
へも
ぐしゃ
愚者
は
とつにゅう
突入
する
。
Fools rush in where angels fear to tread.
かんとく
監督
はチームをトーナメント
ゆうしょう
優勝
に
いま
今
いっぽ
一歩
という
ところ
所
までもっていったのに
くや
悔
しい
ことだった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
われわれ
我々
は
しない
市内
のあるきまった
ところ
所
でいつも
あ
会
っていた
。
We usually met at a certain place in the city.
かいちゅう
海中
で
かいそう
海藻
が
はんも
繁茂
している
ところ
所
です。
It is a place in sea water where seaweed grows thickly.
いくら
どう
道
に
まよ
迷
った
からって、こんな
ところ
所
で
のじゅく
野宿
は
ぜったい
絶対
にイヤですからね。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
てんこう
天候
は、
せかい
世界
の
いた
至
る
ところ
所
で、
しょくぶつかい
植物界
と
かとう
下等
どうぶつかい
動物界
の
あいだ
間
の
ふくざつ
複雑
な
ちょうわ
調和
じょうたい
状態
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
よ
良
い
ところ
所
:
さまざま
様々
な
コンボで
じゆう
自由
に
てき
敵
を
りょうり
料理
する
たの
楽
しさ
。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
わたし
私
は
よ
読
みかけていて
ところ
所
がわからなくなった。
I have lost my place.
「
いかり
碇
さんの
ところ
所
は
あめ
雨
ですか?」「
は
晴
れています
」
"Is it raining where you are?" "It's clear."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×