部
Components
2484 examples found containing 'じょ' (results also include variant forms and possible homonyms)
われわれは、
かのじょ
彼女
を
しりがる
尻軽
おんな
女
と
み
見
ている
んだ。
We look on her as a loose woman.
ベンチに
すわ
座
っている
おんな
女
の
ひと
人
はブラウン
ふじん
夫人
です。
The woman on the bench is Mrs. Brown.
それから8
かげつ
ヶ月
が
す
過
ぎる
と、ジョージは
しつれん
失恋
から
た
立
ち
なお
直
り
、
しだい
次第
に
いろ
色
んな
おんな
女
とデートをするようになる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
おんな
女
の
あか
赤
ちゃん
のご
たんじょう
誕生
に、さぞお
よろこ
喜
び
のことでしょう。
How happy you must be to have a new baby girl!
むかしむかし
昔々
まず
貧
しい
おとこ
男
と
かねも
金持
ち
の
おんな
女
がおりました。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
おんな
女
は
つぎ
次
から
つぎ
次
へと
ぼうし
帽子
をかぶってみて
ぼうしや
帽子屋
をでた。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
あの
おんな
女
は
ようず
用済
み
だ。
The woman served her purpose.
おんな
女
さんにん
3人
と
がちょう
鵞鳥
いちわ
一羽
で
し
市
ができる。
Three women and a goose make a market.
あのブロンドの
おんな
女
と
いっしょ
一緒
にいる
げんば
現場
を
つま
妻
におさえられたのでは、
かれ
彼
ももう
うん
運
のつきだ。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
いっぱん
一般
に
い
言
えば
、
おとこ
男
の
ほう
方
が
おんな
女
より
つよ
強
い
。
Generally speaking, men are stronger than women.
おとこ
男
は
どきょう
度胸
、
おんな
女
は
あいきょう
愛敬
。
Man is judged by his courage, woman by her charm.
ちち
父
は
わたし
私
を
おとこ
男
や
おんな
女
としてではなく、
えんぎしゃ
演技者
として
くんれん
訓練
しました
。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
おんな
女
ってどうして
つ
連
れション
したがるの?
ものすご
物凄
く
りかい
理解
ふのう
不能
。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
それじゃ
おんな
女
は
おお
大
きく
そだ
育
った
こども
子供
に
す
過
ぎない
。
Women, then, are only children of a larger growth.
すると、イエスは
い
言
われた
。「あなたは
わたし
私
と
なに
何
の
かんけい
関係
があるのでしょう。
おんな
女
の
ほう
方
。」
Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.
「
おんな
女
も
にく
肉
も
くさ
腐
りがけ
が
うま
美味
い
」と
かちょう
課長
はいきなり
い
言
いだした
。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
おとこ
男
の
とし
年
は
きも
気持
ち
で
き
決
まり
、
おんな
女
の
とし
年
は
ようぼう
容貌
で
き
決
まる
。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
いっぱんてき
一般的
にいえば、
おとこ
男
は
おんな
女
よりも
にくたいてき
肉体的
に
つよ
強
い
。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
わたし
私
たち
の
かいしゃ
会社
で
かのじょ
彼女
より
こうまん
高慢
な
おんな
女
はいない。
No other woman in our company is so proud as she.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
えば
、
おんな
女
は
おとこ
男
よりも
ながい
長生
きする
。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
わたしたち
私達
の
せんせい
先生
は
おんな
女
せいと
生徒
だけをえこひいきする。
Our teacher favors only the girl students.
うえした
上下
が
ぎゃく
逆
だ。
It's upside down.
わたし
私
は
たいじゅう
体重
70キロ、
すう
数
キロ
の
じょうげ
上下
はあるが。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
かれ
彼
は
はた
旗
を
じょうげ
上下
に
うご
動
かした
。
He moved the flags up and down.
かれ
彼
は
くび
首
を
じょうげ
上下
に
ふ
振
った
。
He shook his head up and down.
ぶらんこが
じょうげ
上下
に
うご
動
いている
。
The swing is moving up and down.
バスは
じょうげ
上下
に
はげ
激
しく
ゆ
揺
れた
。
The bus rocked heavily up and down.
じしん
地震
では
じめん
地面
は
じょうげ
上下
、そして
よこ
横
に
ゆ
揺
れる
。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
かれ
彼
は
ひと
人
の
はなし
話
を
き
聞
いている
とき
あたま
頭
を
じょうげ
上下
に
うご
動
かす
くせ
癖
がある。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
わたし
私
は
しゅうり
修理
する
ためにテーブルを
じょうげ
上下
にひっくり
かえ
返
した
。
I turned the table upside down to fix it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×