Components

Example details

 
ちち
わたし
おとこ
おんな
としてなく
えんぎしゃ
演技者
として
くんれん
訓練
しました

My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1 2
noun
father  (see also: ; とと and ちゃん are used by children; humble)
(click the word to view an additional 7 readings, examples and links)
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
3
noun, noun (prefix)
1. man; male  (see also: )
noun
2. fellow; guy; chap; bloke
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1 0
noun, noun (prefix)
1. female; woman; female sex  (see also: ; can be blunt when used alone)
noun
2. female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
(click the word to view an additional 4 readings and 2 forms, examples and links)
expression
1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
2
noun
performer; actor
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
noun, 'suru' verb, transitive verb
training; drill; practice; discipline
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
フ   ちち father   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
crossed swords
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
grain
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
デン   た rice field   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
エン    performance, play   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
とら tiger; sign of the tiger   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユ   ユウ   ユイ   よし reason   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
roof   
スイ   みず water   
ギ   わざ technique   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hand
シ   ささえる to support   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
また again   
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
old
クン    teaching, precept; Japanese reading of a kanji   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レン   ね to polish up, knead, train   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ひがし east   
シ   いと thread   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×