部
Components
451 examples found containing 'ずに' (results also include variant forms and possible homonyms)
れいとう
冷凍
しょくひん
食品
をじょうずに
りよう
利用
している
しゅふ
主婦
が
おお
多
い
。
Many housewives make good use of frozen food.
ようき
容器
を
み
見
ず
に
なかみ
中身
を
み
見
よ
。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
ゆか
由香
はアリスよりじょうずにタイプを
う
打
ちます
。
Yuka types better than Alice.
き
木
のおかげで
あめ
雨
にぬれずにすんだ。
The trees kept me out of the rain.
あした
明日
あさ
朝
6
じ
時
に
わす
忘
れず
に
お
起
こしてください
。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
わす
忘
れず
に
あした
明日
その
てがみ
手紙
を
だ
出
して
ね。
Remember to post the letters tomorrow.
わす
忘
れず
に
かのじょ
彼女
に
あ
会
わなければならない
。
I must remember to see her.
わす
忘
れず
に
てがみ
手紙
を
だ
出
さなければならない
。
I must remember to mail the letter.
わす
忘
れず
に
かさ
傘
を
も
持
って
い
行
き
なさい。
Don't forget to take an umbrella with you.
わす
忘
れず
にその
てがみ
手紙
を
とうこう
投稿
し
なさい。
Remember to post the letter.
わす
忘
れず
にドアに
かぎ
鍵
をかけて
くだ
下
さい
。
Don't fail to lock the door.
わす
忘
れず
に
わたし
私
も
あたまかず
頭数
にいれてくれ。
Don't forget to count me in.
わす
忘
れず
にその
ほん
本
を
としょかん
図書館
に
かえ
返
して
くだ
下
さい
。
Don't forget to return the book to the library.
わす
忘
れず
にその
てがみ
手紙
をポストに
い
入
れ
なさい。
Remember to post the letter.
わす
忘
れず
にこの
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
して
くだ
下
さい
。
Don't forget to mail this letter.
あっけ
呆気
に
と
取
られて
ものもいえずに、その
おとこ
男
を
み
見
つめた
。
She stared at the man in silent astonishment.
ふげん
不言
じっこう
実行
。ガタガタ
い
言
わず
にやればいいんだよ。
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
わたしたち
私達
は
かれ
彼
の
じょうだん
冗談
に
わら
笑
わず
にはいられなかった。
We couldn't help laughing at his joke.
ひこく
被告
は
はんけつ
判決
に
ふふく
不服
でためらわずに
こうそ
控訴
した
。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
に
し
知
らせず
に
けっこん
結婚
した
。
She married without her parents' knowledge.
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
をちらりとも
み
見
ず
に
とお
通
り
す
過
ぎた
。
She passed by without glancing at me.
かのじょ
彼女
は
ひとこと
一言
も
い
言
わず
に
へや
部屋
から
で
出
た
。
She left the room without saying a word.
かのじょ
彼女
はひとことも
い
言
わず
に
で
出
て
い
行
った
。
She went out without saying a word.
かのじょ
彼女
はいつも
おく
遅
れず
に
く
来
る
。
She is always punctual in coming.
かのじょ
彼女
の
じょうだん
冗談
は
わら
笑
わず
にはいられない。
I cannot help laughing at her joke.
かのじょ
彼女
にプロポーズする
こうき
好機
はためらわずに
りよう
利用
しろ
よ。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
かれ
彼
を
す
好
き
にならずにいられなかった。
I could hardly keep from liking him.
かれ
彼
を
み
見
た
とき、
わたし
私
は
わら
笑
わず
にはいられなかった。
I could not help laughing when I saw him.
かれ
彼
を
き
気
の
どく
毒
に
おも
思
わず
にはいられなかった。
I couldn't help feeling sorry for him.
かれ
彼
ら
は
ね
寝
ず
に
いちや
一夜
を
あ
明
かした
。
They sat up all night.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×