部
Components
4864 examples found
containing 'せい'
(results also include variant forms and possible homonyms)
さあ、たいへん、みるみる
ちん
陳
のあたまがめらあっとの
延
びて、いままでのばい
倍
になり、せいがめきめきたか
高
くなりました。
And then a terrible thing, before one’s eyes Chin’s head stretched to double its original length and he quickly grew and grew.
けいば
競馬
にはまってしまったせいでじんせい
人生
がめちゃめちゃになったんだから、にど
二度
とけいば
競馬
におかね
金
をかけまい。
It's because I got hooked on the races that my life is a mess, so I'll never put money on the horses again.
あなたの
むすこ
息子
さんがなに
何
かわる
悪
いことをしても、それはあなたのせいではありません。むすこ
息子
さんはもう25さい
歳
ですからね。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?
はいしゃ
歯医者
さんのはなし
話
によれば、むしば
虫歯
はかなら
必
ずしもあま
甘
いもの
物
のせいではないようだ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
その
じこ
事故
はせま
狭
いどうろ
道路
のせいだったと、わたし
私
たちはおも
思
う。
We think that the narrow road was responsible for the accident.
このところ、ここの
きこう
気候
はかなりへん
変
だけど、きみ
君
もし
知
ってのとおり、そのほう
方
がぼく
僕
のせい
性
にあ
合
っていてね。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
ベスは、
かのじょ
彼女
のいじわる
意地悪
なおにい
兄
さんのせいでくらやみ
暗闇
をこわがっています。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
さまざま
様々
なできごと
出来事
がつづけざまにお
起
こったせいで、ぼく
僕
のしんけい
神経
がいくぶんたかぶっていたということもげんいん
原因
のひとつかもしれない。
My nerves were somewhat strained, perhaps as a result of so many things happening in succession.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
きじょ
貴女
にだい
大
けが
怪我
をさせられたせいで、このこ
子
のなつやす
夏休
みのよてい
予定
はぜんぶ
全部
おじゃんになってしまったんですよ?
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
ふゆ
冬
のつめ
冷
たいかぜ
風
になんじかん
何時間
もさらされていたせいではだ
肌
がカサカサになった。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
サリーはスカーフを
か
借
りたこと
事
はみと
認
めましたが、じぶん
自分
のせいではないとい
言
いました。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.