Components
1613 examples found containing 'ために' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
たばこ
ため
まった

He stopped to smoke.
びょうき
病気
ために
わたし
パーティー
られなかった

Illness prevented me from going to the party.
わたし
あめ
ためにピクニック
けなかった

I couldn't go on a picnic because of the rain.
あの
ほん
じぶん
自分
ためにとっておこ
I'll keep that book for myself.
あなたために
かあ
さん
っておいてもらった

I asked Mom to get some for you.
わたし
ふく
ために
かね
つか
使
います

I use money for buying clothes.
わたし
けいかく
計画
さんせい
賛成
してくれる
いいです
かのじょ
彼女
まず
しい
ひとびと
人々
ために
なに
やろうという
きも
気持
ないようです
It'd be nice she'd agree to my plan, but it seems she has no interest in doing something for the poor.
いてけぼり
されないために
こえ
をかけた

I called out to avoid being left behind.
ちち
ちゅうしょく
昼食
べる
ために
どくしょ
読書
やめました
My father stopped reading to have lunch.
あなたためにいくらか
れてあげましょ

Shall I get some for you?
ために
かみ
すこ
くだ
さい

Give me some paper to write on.
あなた
あい
する
ため
わたし
まれた

I was born to love you.
びょうき
病気
ために
わたし
がいしゅつ
外出
でき
出来
なかった

Illness prevented me from going out.
スミスさんために
そうべつかい
送別会
ひら
かれた

A farewell party was held for Mr. Smith.
わたし
かれ
ため
そこ
った

I went there to meet him.
あめ
ために
わたし
いえ
いた
I stayed home because of the rain.
わたし
それ
んで
とてもためになった
I have read it to my great profit.
あるもの
いみ
意味
わかるためにそのもの
そと
はな
れた
ところからそれ
けいけん
経験
する
ことできなければならない
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
あるアメリカ
かがくしゃ
科学者
ウィリアムキートンこの
なぞ
ために
ひじょう
非常
おもしろ
面白
じっけん
実験
しました
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
この
ほん
おもしろくありまたためになる
This book is at once interesting and instructive.
じかん
時間
むだ
無駄
しない
ため
いそ

Let's hurry so as not to waste time.
もちろん
ふる
カーペット
かち
価値
あるためにいい
じょうたい
状態
ほぞん
保存
されていなければならない

Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
しゃちょう
社長
かいぎ
会議
ために
こもん
顧問
たち
あつ
めた

The president assembled his advisers for a conference.
ひどい
ふぶき
吹雪
ために
わたしたち
私達
がいしゅつ
外出
できなかった
A heavy snowstorm kept us from going out.
かれ
ふちゅうい
不注意
ためにその
じこ
事故
こった

His carelessness resulted in the accident.
わたし
たち
わたし
たち
これから
せだい
世代
ために
あんぜん
安全
しょうらい
将来
ようきゅう
要求
する
けんり
権利
あります
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
かれ
かのじょ
彼女
すく
ために
いのち
かけた
He risked his life to save her.
あめ
ためにピクニック
えんき
延期
された

The picnic was put off on account of rain.
ハリー
じこ
事故
ために
きのう
昨日
じゅぎょう
授業
おく
れた

Harry was late for class yesterday because of his accident.
ごかい
誤解
ける
ために
かれ
もう
いちど
一度
けいやくしょ
契約書
けんとう
検討
した

In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×