Components
1629 examples found containing 'ために' (results also include variant forms and possible homonyms)
このナイフ
にく
ために
つか
使
われる

This knife is used to cut meat.
この
しごと
仕事
ために
わたし
せかいじゅう
世界中
かけます

This job carries me all over the world.
ALSために
かれ
うで
ペン
にぎ
ったり
タイプ
ったり
することできないほど
よわ
くなってしまっていた

ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.
ふこう
不幸
こいぬ
子犬
ねこ
ふやさないために
ふにん
不妊
きょせい
去勢
しゅじゅつ
手術
しましょう
So as not to add unhappy puppies and kittens (to the world), let’s sterilize and castrate (animals).
この
つち
さいきん
最近
あめ
ために
しめ
湿
っている

This earth is moist owing to the recent rain.
それ
しゃかい
社会
ためになるだろう
That will benefit the community.
ある
あたた
かくて
しっけ
湿気
おお
たいよう
太陽
しず
れば
しっけ
湿気
ために
たいよう
太陽
かたち
わって
える

If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ゆき
ため
きょうぎ
競技
かいし
開始
おく
れた

The game was delayed on account of snow.
わたし
たち
べんきょう
勉強
する
ために
がっこう
学校

We go to school to study.
わたし
びょうき
病気
ためにパーティー
けなかった

I could not go to the party because of illness.
わたし
きが
着替
える
ため
いえ
かえ
った

I went home in order to change my clothes.
なに
ためにそれ
った

What did you buy it for?
あなたためにコンサートチケット
ってあげよ

Let me get you a ticket to the concert.
あるもの
いみ
意味
わかるためにそのもの
そと
はな
れた
ところからそれ
けいけん
経験
する
ことできなければならない
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
ねむ
いうより
かんが
える
ため
よこ
なった
I lay down not so much to sleep as to think.
わたし
いもうと
ために
うんどうぎ
運動着
さがしている
I'm looking for a gym suit for my sister.
かのじょ
彼女
ゆうじん
友人
むか
える
ため
げんかん
玄関
った

She went to the door to welcome her friends.
ストライキために
りょこう
旅行
ちゅうし
中止
しなければならなかった

I had to cancel my trip on account of the strike.
かい
あめ
ために
ちゅうし
中止
なった
The meeting was canceled because of the rain.
かれ
みかた
味方
れる
ために
はなぐすり
鼻薬
がせた

We bribed him to win him over to our side.
しけん
試験
ため
わたし
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
せざるを
なかった

The examination compelled me to study hard.
わたし
かれ
ため
そこ
った

I went there to meet him.
とうしゃ
当社
おうべい
欧米
はんばい
販売
かくだい
拡大
する
ために
べいこく
米国
ロシアなど
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
ゆう
する
かいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
せっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました

In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
きゅうよう
急用
ために
わたし
はや
れなかった

Urgent business kept me from coming soon.
いしゃ
医者
わたし
しら
調
べる
ために
エックスせん
X線
もち
いた

The doctor used X-rays to examine my stomach.
ちち
ちゅうしょく
昼食
べる
ために
どくしょ
読書
やめました
My father stopped reading to have lunch.
きぎょう
企業
こもんべんごし
顧問弁護士
だん
がっぺい
合併
てつづ
手続
かんりょう
完了
する
ために24
じかん
時間
ぶっ
とお
はたら
いています

Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
この
ほん
おもしろくありまたためになる
This book is at once interesting and instructive.
がくせい
学生
かいかん
会館
がくせい
学生
ためにある
The student hall is for benefit of the students.
じかん
時間
むだ
無駄
しない
ため
いそ

Let's hurry so as not to waste time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×