部
Components
1635 examples found containing 'ために' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたのために、お
かあ
母
さん
に
か
買
っておいてもらった
の。
I asked Mom to get some for you.
スミスさんのために
そうべつかい
送別会
が
ひら
開
かれた
。
A farewell party was held for Mr. Smith.
はやお
早起
き
は
からだ
体
のためにはよい。
It is good for the health to get up early.
この
ほん
本
はおもしろいだけでなく、ためにもなる。
This book is not only interesting but also instructive.
わたし
私
はニュースを
き
聞
く
ためにラジオをつけた。
I turned on the radio to listen to the news.
ちち
父
が
わたし
私
のためにおいしい
ちゅうしょく
昼食
を
つく
作
ってくれた
。
My father made me a nice lunch.
このナイフは
にく
肉
を
き
切
る
ために
つか
使
われる
。
This knife is used to cut meat.
この
しごと
仕事
のために
わたし
私
は
せかいじゅう
世界中
に
で
出
かけます
。
This job carries me all over the world.
いしゃ
医者
は、
わたし
私
の
い
胃
を
しら
調
べる
ために
エックスせん
X線
を
もち
用
いた
。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
あし
足
は
なに
何
のためにあるの。
What do you have your feet for?
あの
ほん
本
を
わたし
私
のためにとっておいて
くだ
下
さい
。
Put that book aside for me.
なに
何
のために
えいご
英語
を
まな
学
ぶ
のですか。
What do you learn English for?
ふこう
不幸
な
こいぬ
子犬
や
こ
子
ねこ
をふやさないために、
ふにん
不妊
きょせい
去勢
しゅじゅつ
手術
をしましょう
So as not to add unhappy puppies and kittens (to the world), let’s sterilize and castrate (animals).
きゅうよう
急用
のために
わたし
私
は
はや
早
く
こ
来
れなかった
。
Urgent business kept me from coming soon.
わたし
私
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
してくれる
といいのですが、
かのじょ
彼女
は
まず
貧
しい
ひとびと
人々
のために
なに
何
か
やろうという
きも
気持
ち
がないようです。
It'd be nice she'd agree to my plan, but it seems she has no interest in doing something for the poor.
こうれい
高齢
の
ため
為
に
かれ
彼
は
しゅうしょく
就職
できない。
His advanced age prevents him from getting a job.
この
つち
土
は
さいきん
最近
の
あめ
雨
のために
しめ
湿
っている
。
This earth is moist owing to the recent rain.
わたし
私
たち
は
あめ
雨
のために
がいしゅつ
外出
できなかった。
We couldn't go out because of the rain.
ぎょどう
魚道
は、
さかな
魚
の
そこう
遡行
が
さまた
妨
げられる
かしょ
箇所
で、
そこう
遡行
を
たす
助
ける
ために
かわ
川
に
もう
設
ける
こうさくぶつ
工作物
である。
A fish ladder is a structure to help fish go upstream at the point in the river where their migration is disturbed.
なに
何
のためにそれを
か
買
った
のか。
What did you buy it for?
ポーラは
きょう
今日
のテストのために
べんきょう
勉強
しました
か。
Did Paula study for today's test?
あなたのためにコンサートのチケットを
か
買
ってあげよ
う。
Let me get you a ticket to the concert.
びょうき
病気
のために
わたし
私
はパーティーに
で
出
られなかった
。
Illness prevented me from going to the party.
ストライキのために
りょこう
旅行
を
ちゅうし
中止
しなければならなかった
。
I had to cancel my trip on account of the strike.
わたし
私
は
びょうき
病気
のためにパーティーに
い
行
けなかった
。
I could not go to the party because of illness.
かれ
彼
はたばこを
す
吸
う
ため
為
に
た
立
ち
ど
止
まった
。
He stopped to smoke.
わたしたち
がくせい
学生
も、
じしん
地震
の
ぎせい
犠牲
になった
ひと
人
たち
の
ふくし
福祉
のために
きふ
寄付
をしよう。わずかな
かね
金
でも
おお
大
いに
やくだ
役立
と
う。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
わたし
私
はタクシーを
と
止
める
ために
て
手
を
あ
上
げた
。
I held up my hand to stop a taxi.
あの
ひと
人
のために
なに
何
か
か
買
ってあげましょう
か。
Shall I buy some for him?
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
を
むか
迎
える
ため
為
に
げんかん
玄関
へ
い
行
った
。
She went to the door to welcome her friends.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×