部
Components
206 examples found containing 'だいじ' (results also include variant forms and possible homonyms)
やました
山下
「
みなみ
南
さん、あしたかあさって、カラオケに
い
行
かない？」 /
みなみ
南
「あ、いいね。あしたは
つごう
都合
が
わる
悪
いけど、あさってならだいじょうぶだよ。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
"Ms. Minami, do you want to go to karaoke tomorrow or the day after?" "Oh, that sounds good. I'm not available tomorrow, but the day after is fine."
「
だいじょうぶ
大丈夫
？」「あっ！・・・いえ、
なん
何
でもありません」
"You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."
きんきゅうじ
緊急時
の
いんりょうすい
飲料水
の
かくほ
確保
は、
だいじょうぶ
大丈夫
ですか？
Are you OK for drinking water in an emergency?
きらく
気楽
に
い
行
けよ。
だいじょうぶ
大丈夫
、すべて
うま
上手
く
い
行
くさ。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
いつもあのお
みせ
店
は
こ
混
んでいるけど、
きょう
今日
は
せき
席
をリザーブしてあるから
だいじょうぶ
大丈夫
。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
つま
妻
「ねえ、ちょっと
か
買
い
もの
物
に
い
行
ってくるから、
こんや
今夜
い
行
くレストランの
よやく
予約
をお
ねが
願
いできる？」 /
おっと
夫
「うん、わかった。
よやく
予約
しておくよ。１９
じ
時
からで
だいじょうぶ
大丈夫
？」 /
つま
妻
「ええ、ありがとう。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
Wife: "Hey, I’m going out for a bit of shopping. Could you make a reservation for the restaurant we're going to tonight?" Husband: "Sure, I understand. I’ll make the reservation. Is 7 PM okay?" Wife: "Yes, thank you."
これは、
みぞう
未曽有
の
だいじけん
大事件
だ。
This serious incident is unprecedented.
そうり
総理
だいじん
大臣
が
じにん
辞任
した。
The Prime Minister has resigned.
がいむ
外務
だいじん
大臣
がその
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した。
The foreign minister attended the talks.
かれ
彼
らは
きのう
昨日
がいむ
外務
だいじん
大臣
に
あ
会
った。
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
そうり
総理
だいじん
大臣
が
きのう
昨日
じしょく
辞職
した。
The Prime Minister had resigned yesterday.
かれ
彼
らは、
はしもと
橋本
を
そうり
総理
だいじん
大臣
に
えら
選
んだ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
だいじん
大臣
はその
けんちく
建築
けいかく
計画
を
みと
認
めた。
The minister approved the building plans.
わたし
私
は
だいじん
大臣
じしん
自身
と
はな
話
した。
I spoke to the minister himself.
その
だいじん
大臣
は
じぶん
自分
の
い
言
ったことを
ひてい
否定
した。
The minister contradicted his own statement.
かれ
彼
は
だいじん
大臣
に
しゅっせ
出世
した。
He made his way to the minister.
ここが
そうり
総理
だいじん
大臣
の
す
住
んでいる
いえ
家
です。
This is the house in which the prime minister lives.
だいじん
大臣
になるにあたってどんな
いんしょう
印象
を
あた
与
えたいか
かんが
考
えたほうがいい。
You should think about what image you want to project, when you become the minister.
かれ
彼
は
おおくら
大蔵
だいじん
大臣
に
にんめい
任命
された。
He was appointed Minister of Finance.
かれ
彼
は
がいむ
外務
だいじん
大臣
に
おさ
収
まった。
He was established as Foreign minister.
だいじん
大臣
は
らいしゅう
来週
メキシコ
ほうもん
訪問
の
よてい
予定
です。
The minister is to visit Mexico next week.
しゃちょう
社長
は
だいじん
大臣
にそでの
した
下
を
つか
使
った。
The president of the company bribed the government minister.
かれ
彼
は
だいじん
大臣
を
や
辞
めた。
He resigned from the Cabinet.
かれ
彼
が
かんきょう
環境
たんとう
担当
の
だいじん
大臣
です。
He is the minister responsible for the environment.
かのじょ
彼女
が
そうり
総理
だいじん
大臣
になった
けっか
結果
、
くに
国
が
ゆた
豊
かになった。
The country became prosperous, as a result of her becoming prime minister.
そうり
総理
だいじん
大臣
は
かれ
彼
を
がいむ
外務
だいじん
大臣
に
にんめい
任命
した。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.
その
だいじん
大臣
は
わたし
私
が
さいきん
最近
はな
話
しかけた
ひと
人
であるが、
かれ
彼
は
わたし
私
に
さんせい
賛成
している。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.
フランスのクシュネル
がいむ
外務
だいじん
大臣
はG14
たいせい
体制
を
ていしょう
提唱
した。
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.
その
だいじん
大臣
は
きごころ
気心
の
し
知
れた
なかま
仲間
を
じゅうよう
重要
な
ちい
地位
につけました。
The minister appointed one of his cronies to a key position.
かれ
彼
には
そうり
総理
だいじん
大臣
になりたいという
やしん
野心
があった。
He had the ambition to be prime minister.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×