部
Components
204 examples found containing 'ちから' (results also include variant forms and possible homonyms)
クラブの
きょう
今日
の
はってん
発展
にはこれらの
ひとびと
人々
の
どりょく
努力
があずかって
おお
大
いに
ちから
力
があった。
What this club is today is largely due to the effort of these people.
オー、かわいいかわいい
わたし
私
の
むすめ
娘
よ。
こし
腰
をおろして、
かた
肩
の
ちから
力
を
ぬ
抜
いて、
め
目
を
と
閉
じていなさい。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
いちど
一度
しゅうかん
習慣
が
み
身
につけば、それはわれわれに
たい
対
してほとんど
きょうせいてき
強制的
な
ちから
力
を
も
持
つ。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
ちしき
知識
は
ちから
力
なり。 kotowaza
Knowledge is power.
かみ
神
は
われわれ
我々
の
ちから
力
の
ささ
支
えです。
God is our strength.
かくてい
確定
された
きょうみ
興味
を
も
持
つ
こじん
個人
およ
及
び
いいんかい
委員会
は、その
じぞく
持続
する
ぶっしつ
物質
と
しゅうきょうてき
宗教的
な
しえん
支援
を
かっこ
確固
とするための
なん
何
らかの
ちから
力
の
かたち
形
を
つか
摑
もうと
こころ
試
みています。
Individuals and committees with vested interests are attempting to grasp some form of power in order to ensure their continued material and religious support.
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
ちから
力
を
か
貸
そうという
けつろん
結論
になった。
We came to the conclusion that we should help him.
なにも
たなか
田中
さんの
ちから
力
がオンリーだというのはない。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.
かのじょ
彼女
にはその
ば
場
を
き
切
り
ぬ
抜
けるだけの
ちから
力
がある。
She is equal to the occasion.
あなたは
じぶん
自分
の
ちから
力
を
かしん
過信
したのが
まちが
間違
いでした。
You did wrong in trusting too much in your ability.
せいぎょ
制御
さえなければ、これらの
ちから
力
は
きけん
危険
と
はかい
破壊
をもたらすかもしれないが、ひとたび
かんぜん
完全
に
しはい
支配
されたならば、それらは
にんげん
人間
の
いし
意志
と
よくぼう
欲望
に
したが
従
わせることができる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
ことば
言葉
の
せかい
世界
では
そうぞうりょく
想像力
は
しぜん
自然
に
ないざい
内在
する
ちから
力
の
ひと
一
つである。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
あなたは
わたし
私
の２
ばい
倍
の
ちから
力
がある。
You are twice as strong as I.
いえじゅう
家中
が
ちから
力
を
あ
合
わせて
むぎ
麦
の
かりい
刈入
れをしました。
The whole family helped harvest the wheat.
この
ゆびわ
指輪
は、
しようしゃ
使用者
に
おお
大
いなる
ちから
力
を
あた
与
えるマジックアイテムだ。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
われわれ
我々
はみんなで
ちから
力
を
あ
合
わせてテーブルを
も
持
ち
あ
上
げた。
We lifted the table with our combined strength.
かれ
彼
はその
しごと
仕事
をやり
と
遂
げる
ちから
力
がある。
He is equal to the task.
かれ
彼
は
わか
若
いけれども、その
しごと
仕事
をやりとげる
ちから
力
がある。
Though he is young, he is equal to the task.
よいバッターになるためには、
かた
肩
の
ちから
力
を
ぬ
抜
いて
じぶん
自分
の
ちょっかん
直感
に
したが
従
ってやったらいい。
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
その
きしゃ
記者
にはニュースを
か
嗅
ぎ
つ
付
ける
ちから
力
がある。
That reporter has a nose for news.
かれ
彼
は、まだスイッチを
お
押
し
こ
込
む
ちから
力
を
じゅうぶん
十分
も
持
ち
あ
合
わせていた。
He was still strong enough to squeeze a switch.
ジャックは
いぜん
以前
ロバートが
こま
困
っている
とき
時
に
ちから
力
になってやった、そして
いま
今
はかわってロバートがジャックを
おお
大
いに
たす
助
けてやっている。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.
そのヨットは
かぜ
風
の
ちから
力
を
つか
使
って
せかいじゅう
世界中
を
こうかい
航海
した。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
ぜいじゃく
脆弱
で
ちから
力
の
な
無
い、ただの
にんげん
人間
なんだ。
She's weak, powerless. A mere human.
かがくてき
科学的
ちしき
知識
の
ぞうか
増加
とともに、
にんげん
人間
の
あく
悪
を
おこな
行
う
ちから
力
は、
ぜん
善
を
おこな
行
う
ちから
力
に
ひれい
比例
して
ふ
増
えてきた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
ケイトが
えんぎ
演技
を
みが
磨
くために
そそ
注
ぐ
ちから
力
を
じゃま
邪魔
する
もの
物
は、
なに
何
もありませんでした。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
かんとく
監督
は
じぶん
自分
のチームの
ちから
力
を
あいて
相手
チームの
ちから
力
とくらべてため
いき
息
をついた。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
とくしゅ
特殊
のうりょく
能力
があるかどうかは
わ
分
かりませんが、
ふつう
普通
の
にんげん
人間
いじょう
以上
の
ちから
力
はあった
こと
事
でしょう。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
わたし
私
は
こんしん
渾身
の
ちから
力
をこめてその
と
戸
を
あ
開
けようとした。
I tried to open the door with all my force.
かれ
彼
は
まんしん
満身
の
ちから
力
を
こ
込
めてそれを
も
持
ち
あ
上
げた。
He lifted it up with all his might.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×