部
Components
182 examples found
containing 'ちがう'
せいふ
政府
にかん
関
するきみ
君
のかんが
考
えかた
方
は、ぼく
僕
のかんが
考
えかた
方
とはちが
違
う。
Your ideas about the government are different from mine.
あのいとこは
み
見
かけはに
似
ているがせいかく
性格
はまるでちが
違
う。
The cousins are similar in appearance but widely different in character.
ひとびと
人々
はかねも
金持
ちであるかびんぼう
貧乏
であるかによってものごと
物事
のみかた
見方
がちがう。
People see things differently according as they are rich or poor.
「ちがうちがう
ぼく
僕
らはもと
求
めてるえがお
笑顔
はあんなじゃない」それは『わら
嗤
い』もしくは『ちょうしょう
嘲笑
』。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
ひと
人
はかねも
金持
ちかびんぼうにん
貧乏人
かによってもの
物
のみかた
見方
がちが
違
う。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
だい
第
4に、にほん
日本
のわたし
私
のホームルームのクラスには、のうりょく
能力
がおおはば
大幅
にちが
違
うせいと
生徒
がいました。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
「ここって・・・
せみ
蝉
のこえ
声
がとうきょう
東京
とちが
違
う」「あらまっ、よくき
気
がついたこと。きじょ
貴女
、よ
良
いおんかん
音感
してるわよ」
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
ジョンとキャシーは
きょうみ
興味
もせいかく
性格
もちが
違
う。そのふたり
二人
をいっしょ
一緒
にさせようとするのはまるあな
丸穴
にかくくぎ
角釘
をう
打
つようなものだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
せんせい
先生
は、つき
月
がどういうてん
点
でちきゅう
地球
とちが
違
うかぼくにしつもん
質問
した。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
そうじゃない。
せい
性
さべつ
差別
やらじょせい
女性
べっし
蔑視
やら、そういうものとはかんけい
関係
なく、おとこ
男
とおんな
女
はちが
違
うんだ。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
でも、すえむすめのベルはちがいました。「お
とう
父
さんがたすかるなら、わたし
私
はよろこんでやじゅうのもとへい
行
くわ」
But the youngest daughter Belle did not, 'If it will save you Father, I'll be happy to go to the Beast.'
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
