部
Components
て is too common - try narrowing your search down with a longer word
385 examples found containing 'って' (results also include variant forms and possible homonyms)
0.3のシャー
しん
芯
って
なん
何
で
あんなに
たか
高
い
のですか?
Why are '0.3' pencil leads so expensive?
ねん
ざ
挫
した
だけだって。
It's just a sprain.
がいこく
外国
かわせ
為替
レートってどのように
あらわ
表
す
の?
がいこく
外国
かわせ
為替
しじょう
市場
では、
べい
米
ドル
を
ちゅうしん
中心
に
ひょうじ
表示
されます
。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
お
かあ
母
さん
、お
とう
父
さん
が
ぼく
僕
にお
かあ
母
さん
を
てつだ
手伝
え
って。
Dad told me to help you, Mom.
わたし
私
のうちでは、「
ごろう
五郎
さん」って
よ
呼
ぶ
んです。
We call him Goro-san.
「こんにちは」っていっただけなのに、
あか
赤
ちゃん
に
な
泣
かれた
。
All I was said 'hello', and the baby started crying!
な、なにか
わら
笑
う
ところありました?あすか、ギャグってました?
Did I say something funny? Did I make a joke?
この
かびん
花瓶
を
しびん
尿瓶
の
か
代
わりに
つか
使
う
ってことか?
He’s saying to use the vase in place of the bedpan?
しんりがく
心理学
の
ちしき
知識
なんかなくったって、
だれ
誰
が
み
見
た
って
いじょう
異常
なものを
かん
感
じ
と
取
った
でしょうね。
Even without any knowledge of psychology, anyone would have realized this was strange.
Source: 黒い家(貴志祐介)
あの、「バキューム・クリーナー」って
にほんご
日本語
でなんて
い
言
う
んですか?
Um, how do you say "vacuum cleaner" in Japanese?
だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。
Even so ... she didn't have to slap me!
『ねえ』って、
ぼく
僕
を
み
見
ながら
い
言
われても
・・・もしかして、またダブルブッキングですか?
It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?
この
まえ
前
、
ともだち
友達
に「ご
はん
飯
に
い
行
こう
」って
さそ
誘
われた
んですが、
ようじ
用事
があって
い
行
けなかった
んです。
I was invited to go out for a meal by a friend the other day, but I already had plans and couldn't go.
み
見
よう
み
見
まね
真似
でこんな
でき
出来
のいいプログラムを
か
書
いた
んだって。すごいな。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
おさななじみ
幼馴染
ってこわ・・・。
'Childhood friends' are scary.
あなたって
ほんとう
本当
に
すばらしい
ひと
人
ね。
You're a wonderful guy.
あなたが
かれ
彼
に
い
言
いつけた
って
わたし
私
はちっともかまわない。
You can tell him for all I care.
わたし
私
、ケンと
つ
付
き
あ
合
ってる
の。
かれ
彼
って、カッコ
よ
良
くて
やさ
優
しくて
、
あたま
頭
もいいの。おまけに、
どくしん
独身
よ!
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
ゆうがた
夕方
でもう
くら
暗
かった
んですけど、ネコが
でんせん
電線
を
わた
渡
っている
のを
み
見
ました
。そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
ゆき
雪
にうずもれちゃってるんですって。
I hear it's buried under all that snow.
さいきん
最近
しゅふ
主婦
ぎょう
業
がやっと
いた
板
についてきた
って
かん
感
じ
なのよねえ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
ごりんき
五輪旗
の
うたん
右端
の
わ
輪
っか
って
なにいろ
何色
だったっけか?
What color is the far right ring on the Olympic flag?
あの
あゆみ
亜弓
って
こ
子
、まだ13
さい
歳
だけど5つのときから
こやく
子役
として
えいが
映画
や
ぶたい
舞台
に
しゅつえん
出演
。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
「じゃ
りゅうねん
留年
しなかったら
つ
付
き
あ
合
ってくれん
の?」「タラレバ
ばなし
話
って
す
好
き
じゃないの」
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
さんにん
三人
よ
寄
れば
もんじゅ
文殊
の
ちえ
知恵
って
い
言
う
だろ。みんなで
かんが
考
えれば
、いい
あん
案
が
う
浮
かぶ
かもしれないよ。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
せっかく、
えいご
英語
で
ちゅうもん
注文
しよ
うと
いきご
意気込
んで
はい
入
った
のに、
にほんご
日本語
で「いらっしゃいませ」って
い
言
われた
。あれ?って
かん
感
じ
。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
「あれ?
けいこ
恵子
は?」「
きょう
今日
は
さんしゃ
三者
めんだん
面談
だから
おく
遅
れる
って」
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
いかにもリゾートってかんじの
かっこう
格好
ね。
Your clothes say "vacation resort" to me.
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
、
さいきん
最近
けっこう
結構
あぶ
危
ない
はし
橋
を
わた
渡
っている
って、もっぱらの
うわさ
噂
だよ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
インターネット
ちゅうどく
中毒
って、
ほんとう
本当
に
あるみたいね。
There really is such a thing as Internet addiction.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×