部
Components
377 examples found
containing 'って'
(results also include variant forms and possible homonyms)
じゅんすい
純粋
に、ミクシィユーザーがい
言
うところの「へん
変
なひと
人
」ってどんなひと
人
なのか、わたし
私
にはいまいちわからないのだ。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
み
見
ようみ
見
まね
真似
でこんなでき
出来
のいいプログラムをか
書
いたんだって。すごいな。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
わたし
私
、ケンとつ
付
きあ
合
ってるの。かれ
彼
って、カッコよ
良
くてやさ
優
しくて、あたま
頭
もいいの。おまけに、どくしん
独身
よ!
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
ゆうがた
夕方
でもうくら
暗
かったんですけど、ネコがでんせん
電線
をわた
渡
っているのをみ
見
ました。そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
さいきん
最近
しゅふ
主婦
ぎょう
業
がやっといた
板
についてきたってかん
感
じなのよねえ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
あの
あゆみ
亜弓
ってこ
子
、まだ13さい
歳
だけど5つのときからこやく
子役
としてえいが
映画
やぶたい
舞台
にしゅつえん
出演
。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
「じゃ
りゅうねん
留年
しなかったらつ
付
きあ
合
ってくれんの?」「タラレバばなし
話
ってす
好
きじゃないの」
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
さんにん
三人
よ
寄
ればもんじゅ
文殊
のちえ
知恵
ってい
言
うだろ。みんなでかんが
考
えれば、いいあん
案
がう
浮
かぶかもしれないよ。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
せっかく、
えいご
英語
でちゅうもん
注文
しようといきご
意気込
んではい
入
ったのに、にほんご
日本語
で「いらっしゃいませ」ってい
言
われた。あれ?ってかん
感
じ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
「あれ?
けいこ
恵子
は?」「きょう
今日
はさんしゃ
三者
めんだん
面談
だからおく
遅
れるって」
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
かれ
彼
のかいしゃ
会社
、さいきん
最近
けっこう
結構
あぶ
危
ないはし
橋
をわた
渡
っているって、もっぱらのうわさ
噂
だよ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
ふたり
二人
のちんもく
沈黙
はなんなんだ。これがあらし
嵐
のまえ
前
のしず
静
けさってやつか。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
ちょっと
おお
大
きいけど、このふうとう
封筒
でいいや。だい
大
はしょう
小
をか
兼
ねるってい
言
うし。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.