部
Components
226 examples found containing 'つくる'
みりんと
しょうゆ
醤油
で
て
照
り
や
焼
きのたれをつくっておけば
あじつ
味付
けもツヤだしもあっという
ま
間
です。
If you create a teriyaki sauce from mirin and shoyu, you can add flavor or a glaze in an instant.
あたら
新
しく
どうろ
道路
を
つく
作
るという
けつぎ
決議
が
かけつ
可決
されました。
The resolution that a new road be built was passed.
もの
物
を
つく
作
るとなると、
わたし
私
は
ぶきよう
不器用
です。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
かいこ
蚕
は
まゆ
繭
を
つく
作
る。
Silkworms spin cocoons.
おいしいジャムを
つく
作
る
ひけつ
秘訣
を
おし
教
えてください。
Please tell me the secret to making good jam.
スーザンはジルに
ふく
服
をつくってやった。
Susan made a dress for Jill.
かれ
彼
はその
ふくろ
袋
を
つく
作
るのに
いっぺん
一片
の
おお
大
きな
かみき
紙切
れを
つか
使
いました。
He used a big piece of paper to make the bag.
ちょうこくか
彫刻家
かわむら
川村
たけるが
つく
作
る
どうぶつ
動物
の
ちょうこく
彫刻
さくひん
作品
は、
かたち
形
はシンプルながら
いま
今
にも
うご
動
き
だ
出
しそうな
せいめいりょく
生命力
にあふれている。
The animal sculptures made by the sculptor Takeru Kawamura are simple in form, yet they are full of vitality, as if they might come to life at any moment.
わたし
私
は
ときどき
時々
ゆうしょく
夕食
を
つく
作
る。
I sometimes cook dinner.
タコ
や
焼
きを
じょうず
上手
に
つく
作
る
ひと
一
つめのポインは、
きじ
生地
の
ま
混
ぜ
かた
方
にあります。
The key to making great takoyaki lies in the mixing of the ingredients.
その
えいが
映画
を
つく
作
るのに
なんかげつ
何ヶ月
もかかった。
It took several months to shoot that film.
ぼく
僕
らはコンサートの
きっぷ
切符
を
か
買
うのに
れつ
列
をつくって
なら
並
んだ。
We queued up to get tickets for the concert.
かのじょ
彼女
は
いしょう
衣装
に
あ
合
うようなブラウスをもう
いっちゃく
１着
つく
作
るつもりだ。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
ちゅうもん
注文
をオーダー
どお
通
りに
つく
作
る。
We can build speakers to order.
それぞれの
ねむ
眠
り
かた
方
がそれぞれ
こと
異
なった
しゅるい
種類
の
おとな
大人
を
つく
作
る
かのうせい
可能性
はある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
ふた
2
つの
かいしゃ
会社
は
に
2
ねん
年
まえ
前
から
かんきょう
環境
にいい
くるま
車
を
つく
作
る
ぎじゅつ
技術
などで
きょうりょく
協力
しています。
For the past two years the two companies have been working in collaboration on technology to build environmentally-friendly cars.
ぶどう
葡萄
は
ぶどうしゅ
葡萄酒
につくられる。
Grapes are made into wine.
わたしたち
私達
はアップルパイを
つく
作
るためにリンゴをもいだ。
We picked apples so as to make a pie.
じぶん
自分
で
もの
物
を
つく
作
ることほど
おお
多
くの
よろこ
喜
びを
われわれ
我々
に
あた
与
えてくれるものはない。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
じぶん
自分
じしん
自身
をつくっていくのは
われわれ
我々
の
のうりょく
能力
だ。
It is our capacity to mold ourselves.
ダンは
もけい
模型
じどうしゃ
自動車
を
つく
作
ることが
す
好
きだ。
Dan likes to make model cars.
き
着
るものを
つく
作
るのに
われわれ
我々
は、
ぬの
布
を
つか
使
う。
We use cloth to make clothes.
かれ
彼
がいつくるのかははっきりと
し
知
らない。
I don't know for certain when he will come.
それらの
こさくのう
小作農
は、
こめ
米
を
つく
作
る
とち
土地
をとても
ひつよう
必要
としている。
Those peasants badly need land to grow rice.
このような
もくせい
木製
の
はち
鉢
を
つく
作
る
ぎじゅつ
技術
はすっかりすたれてしまった。
The art of making wooden bowls like these has died out.
きみ
君
はなんらかの
こうじつ
口実
をつくらなければならない。
You'll have to manufacture some kind of excuse.
トヨタ
じどうしゃ
自動車
とマツダは、
でんき
電気
で
はし
走
る「
でんき
電気
じどうしゃ
自動車
」などを
いっしょ
一緒
に
つく
作
るため、それぞれが
あいて
相手
の
かいしゃ
会社
の
かぶしき
株式
を
か
買
って
きょうりょく
協力
することにしました。
Toyota and Mazda made the move to purchase each other's shares and work in collaboration to build a vehicle that runs on electricity.
かれ
彼
らはバリケードをつくって
へや
部屋
の
なか
中
に
と
閉
じこもった。
They barricaded themselves in the room.
ホームページをつくるのもいいけど、
ちょさくけん
著作権
の
しんがい
侵害
になるようなことはしてはいません。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
このシチューを
つく
作
るの
てつだ
手伝
ってくれないかしら。
Could you give me a hand with this stew?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×