部
Components
1228 examples found containing 'なら' (results also include variant forms and possible homonyms)
いちど
一度
だけならまだしも、
にど
二度
も
しっぱい
失敗
してしまった
。
Once would have been OK, but alas I failed twice.
きみ
君
が
い
行
きたくない
のなら
い
行
く
ひつよう
必要
がない。
You don't need to go unless you want to.
がっこう
学校
へ
い
行
った
ことのない
ひと
人
は
かもつ
貨物
じどうしゃ
自動車
からものを
ぬす
盗
みかねない
が、
だいがく
大学
きょういく
教育
を
う
受
けた
ひと
人
なら
てつどう
鉄道
ぜんぶ
全部
を
ぬす
盗
みかねない
。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
きみ
君
のためなら
よろこ
喜
んで
なんでもする。
I am ready to do anything for you.
きみ
君
なら
せいこう
成功
して
もおかしくない。
You deserve to succeed.
わたし
私
が
かのじょ
彼女
の
おや
親
なら、そんな
おとこ
男
は
し
死
んでくれた
ほうがせいせいします。
If I were her parent, I would feel relieved if that guy died.
げつようび
月曜日
いがい
以外
ならいつでもいいですよ。
Any day will do except Monday.
「
かね
金
なら
か
貸
さない
からな」、
おれ
俺
はにべもなく
い
言
った
。
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.
2
にん
人
なら
なかま
仲間
、3
さんにん
人
は
ひとご
人込
み
。
Two's company, but three's a crowd.
けんこう
健康
なら
なん
何
でも
できる。
Given health, one can do anything.
どうり
道理
にかなったことなら
なん
何
でも
する。
I will do anything within reason.
しょうにんず
少人数
なら、アットホームな
ふんいき
雰囲気
になって、リラックスして
はな
話
せる
のがホームパーティーの
よ
良
い
ところです。
With a small group, you can create a cozy atmosphere and relax while talking, which is a great part of home parties.
これを
か
買
ってくれる
なら15%
ねび
値引
きします
。
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
しんし
紳士
ならそんなことは
い
言
わない
だろう。
A gentleman would not say such a thing.
しん
真
の
ゆうじん
友人
なら
きみ
君
に
ちゅうこく
忠告
する
だろう。
A true friend would advise you.
すぐ
しゅっぱつ
出発
しない
なら、
おく
遅
れます
よ。
If you don't start at once, you will be late.
きょうりょく
協力
を
のぞ
望
む
なら
せきにん
責任
を
ぶんたん
分担
し
なさい。
When you want cooperation, share over many hands.
いま
今
あなたに
き
来
てもらえる
ならなおよいのですが。
It will be all better if you can come now.
その
もんだい
問題
が
と
解
ける
もの
物
なら
と
解
いてみろ
。
I defy you to solve the problem.
あたら
新
しい
じてんしゃ
自転車
が
ほ
欲
しい
のなら
ちょきん
貯金
し
なさい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
ちち
父
も
ちち
父
なら、
むすこ
息子
も
むすこ
息子
。
Like father, like son.
かのじょ
彼女
はさようならと
い
言
った
。
She said goodbye.
この
おんど
温度
なら、
どうろ
道路
に
ゆき
雪
が
つ
積
もっている
だろうから、あのタイヤで
はし
走
ったら
じこ
事故
を
お
起
こしかねない
。
With this temperature there is probably snow on the road, so if you drive with those tires, you might have an accident.
かれ
彼
は
あま
甘
い
ものならなんでも
す
好
き
です。
He likes anything sweet.
レギュラーになるなら、
ひといちばい
人一倍
がんば
頑張
らなくっ
ちゃ。
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
ふたり
二人
を
たす
助
ける
ためならどんなことでもします。
What would I not do to help you both out of the trouble?
さんじゅうはち
38
サイズならあるんですが。
The closest I have is a 38.
ご
どうこう
同行
くださるなら
たいへん
大変
ありがたく
おも
思
います
。
I'd be delighted if you'd come with me.
あした
明日
の
あさ
朝
なら
あ
空
いています
。
Tomorrow morning will be OK.
かれ
彼
ならこの
もんだい
問題
を
と
解
ける
だろう。
Perhaps he could solve this problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×