部
Components
3028 examples found
containing 'なん'
(results also include variant forms and possible homonyms)
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、
あらて
新手
のぎゃく
逆
ナンだろうか。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
その
いし
医師
はないかい
内科医
として、ひんし
瀕死
のこども
子供
のせいめい
生命
をすく
救
うために、できることはなんでもしたばかりか、きき
危機
をき
切
りぬ
抜
けるためにじぶん
自分
のち
血
をていきょう
提供
までした。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
グローリア、
おく
奥
さんがかれ
彼
のことをりかい
理解
してないなんていうかれ
彼
のことば
言葉
をしん
真
にう
受
けるようじゃだめだよ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
さまざまな
さいのう
才能
にめぐ
恵
まれて、なんでもそつなくこなすあね
姉
にとって、へいへいぼんぼん
平々凡々
たるおれ
俺
のそんざい
存在
はひどくゆる
許
せないものらしい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
「そっか。
ひま
暇
ならそうじ
掃除
しといて。」「なんだそれ。あにき
兄貴
をアゴでつか
使
うなよ。」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そうそう。せめて２
かい
階
にもふ
増
やしてほ
欲
しい・・・ってなんでおまえ
前
がここにいる！？」「なんでって、そんなんき
決
まってるやんか。いっしょ
一緒
につ
連
れションするためや」
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
かれ
彼
はひはんか
批判家
れんちゅう
連中
が、かれ
彼
のあやま
過
ちならなんでもたた
叩
こうとま
待
ちう
受
けていることをしょうにん
承認
していた。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
オマエ、そりゃいくらなんでも
すぎ
ボッタクリ過ぎ
だろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６はおれ
俺
な！
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
あなたの
しょくぎょう
職業
がなんであれ、また、そのしょくぎょう
職業
にどんなにまんぞく
満足
していても、なに
何
かほかのしごと
仕事
をえら
選
べばよかったとおも
思
うときがあるものだ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
せんじつ
先日
、パソコンショップでＳＩＭＭのつか
掴
みど
取
りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。
I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.
メアリーは
けっこん
結婚
したいとおも
思
うのはわたし
私
だけだといっているくせに、わたし
私
がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
にってい
日程
やにんずう
人数
がかくてい
確定
しないうちになん
何
けん
軒
もかけもちでよやく
予約
したり、｢とりあえず“お
押
さえ”で｣というかる
軽
いきも
気持
ちでよやく
予約
をしたりするのはげんきん
厳禁
、おみせ
店
のひと
人
にもほかのおきゃく
客
さんにもめいわく
迷惑
がかかっちゃうだい
大
ヒンシュクのこうい
行為
。
Ringing around to various locations and making reservations with the notion 'Just have it on hold for the time being' before having a definite date and time or final numbers is a definite no-no. It's behavior that is frowned upon in a big way and puts out restaurant owners and other customers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
