部
Components
219 examples found containing 'なんでも' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
なん
何
でも
、しったかぶりする。
He pretends to know everything.
あなたが
てきとう
適当
だと
おも
思
う
ほん
本
なら
なん
何
でも
よ
読
み
なさい。
Read whatever books you think proper.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
こっか
国家
に
す
住
む
りてん
利点
の
ひと
一
つ
は、
じぶん
自分
が
かんが
考
えている
ことを
なん
何
でも
いうことが
ゆる
許
される
ことである。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
あなたがするようにおっしゃることは
なん
何
でも
いたします。
I will do whatever you tell me to do.
かれ
彼
は
なん
何
でも
ずばずば
い
言
う
ひと
人
だ。
He is a type of a person who calls a spade a spade.
かり
仮
に
も
な
為
す
かち
価値
があるものならば
なん
何
でも
よ
良
く
な
為
す
かち
価値
がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
なん
何
でも
あなたの
おも
思
い
どお
通
り
には
い
行
かない
。
You cannot have your own way in everything.
きみ
君
の
きょうみ
興味
をひく
ほん
本
なら
なん
何
でも
よ
読
んで
いいよ。
You can read any book that interests you.
なん
何
でも
やる
き
気
が
な
無
ければ
できない。
It is not possible to do if there is not every motivation.
きみ
君
を
たす
助
ける
ためなら
わたし
私
は
なん
何
でも
よろこ
喜
んで
する。
I am ready to do anything to help you.
かれ
彼
は
なん
何
でも
し
知
っている
かのように
はな
話
す
。
He talks as though he knew everything.
かれ
彼
は
なん
何
でも
い
言
う
ことを
き
聞
く
イエスマンも
どうぜん
同然
だった。
He was no better than a yes-man.
かれ
彼
は
きみ
君
の
い
言
う
ことには
なん
何
でも
みみ
耳
を
かたむ
傾
ける
だろう。
He listens to whatever you say.
とてもお
かねも
金持
ち
だったので、
かれ
彼
は
なん
何
でも
できると
おも
思
っていた
。
Being very rich, he thought he could do anything.
かれ
彼
は
にほん
日本
のことなら
なん
何
でも
し
知
っている
と
わたし
私
は
おも
思
いました
。
I thought that he knew everything about Japan.
なん
何
でも
おも
思
い
どお
通
り
には
い
行
かない
よ。
You cannot have your own way in everything.
こうこう
高校
じだい
時代
は
なん
何
でも
やってみることができるはずです。
High school days are when you can try anything.
かれ
彼
は
なん
何
でも
し
知
っている
と
おも
思
っている
が、
じっさい
実際
はひどく
むち
無知
である。
He thinks he knows everything but, as a matter of face, he is very ignorant.
タバコよ、お
まえ
前
のためならば
し
死
ぬ
いがい
以外
は
なん
何
でも
しよう。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
かれ
彼
ら
は
かね
金
を
もう
儲
ける
ために
なん
何
でも
やった。
They did everything in order to make money.
リンダは
なん
何
でも
じぶん
自分
の
おも
思
いどおり
にしようとする。
Linda will try to have her own way in everything.
いしゃ
医者
の
なか
中
に
は
かんじゃ
患者
を
よろこ
喜
ばす
ため
為
に
は
なん
何
でも
い
言
う
ものもいる。
Some doctors say something to please their patients.
このロボット
なん
何
でも
わたし
私
の
い
言
う
ことを
き
聞
く
んだ。
つか
疲
れて
、
なに
何
にもしたくない
とき
時
は、
たす
助
かる
ね。なんて、ありえない
はなし
話
だよね。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?
かれ
彼
はいろいろ
たにん
他人
の
けってん
欠点
をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで
かれ
彼
ら
の
い
言
う
ことは
なん
何
でも
、たとえどんなにくだらなくてもそのまま
みと
認
める
ことにしている。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
メニューの
なか
中
から
なん
何
でも
ほ
欲
しい
りょうり
料理
を
えら
選
び
なさい。
Choose whatever dish you want from the menu.
かれ
彼
はいつでも
なん
何
でも
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にすることができない。
He always insists on having everything his own way.
なんでも
じぶん
自分
で
て
手
がける
と、いとおしくなるものです。
Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.
あんな
うちき
内気
な
きょうこ
京子
をパーティーでしゃべらせるなんていくら
なん
何
でも
むちゃ
無茶
だよ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
かれ
彼
は
なん
何
でも
い
意
のままに
おこな
行
う
ことが
でき
出来
た
。
He was able to do everything at will.
かれ
彼
はまるでこの
よ
世
の
なか
中
のことを
なん
何
でも
し
知
っている
ような
くち
口
を
き
利
く
。
He talks as if he knew everything under the sun.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×