Components
240 examples found containing 'になる' (results also include variant forms and possible homonyms)
あした
明日
から
つゆぜんせん
梅雨前線
かっぱつ
活発
になります
The seasonal rain front is moving in tomorrow.
あなた
からだ
しもふ
霜降
にく
になっている
ひまん
肥満
から
かいほう
解放
title (book, album etc.)
Your Body Has Become Marbled Meat: Release from Fatness
だんぞく
断続
まと
ですもう
さん
かげつ
ヶ月
になります
It will last intermittently for 2-3 months.
わたしたち
私達
らいしゅう
来週
きょう
今日
けっこん
結婚
じゅう
10
ねん
になります
We will have been married for ten years on this day next week.
だんとう
暖冬
など
とし
には
いちがつ
1月
ごろ
まんかい
満開
になること
In years that have had warm winters they may come into full bloom around January.
さん
3
かいめ
回目
せっしゅ
接種
こんしゅう
今秋
ひつよう
必要
になる
A third injection will be necessary this autumn.
ひとびと
人々
かれ
きょうし
教師
になること
しょくぼう
嘱望
している

People expect that he will become a teacher.
バッグ
なか
はい
っていた
あめ
あつ
クニャクニャになっていた
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
おおさわ
大騒
ぎした
わり
たいざんめいどう
大山鳴動
して
ねずみ
いっぴき
一匹
ということになったよう
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
とうだい
東大
たら
しあわ
になるという
だい
げんそう
幻想
title (book, album etc.)
A Big Fantasy That Graduating from Todai Will Make Someone Happy
なつ
あさぐも
朝曇
ひるひで
昼日照
になる
In the summer, if it's cloudy in the morning, it will be blazing hot in the afternoon
けいじ
刑事
になれるなれない
うんしだい
運次第
という
めん
なきにしもあらずだった
The claim that becoming a detective or not was a matter of luck was not completely without merit.
Source: 慈雨柚月裕子
かれ
には
じぶん
自分
どうらく
道楽
むちゅう
夢中
になる
じかん
時間
あった
He had time to lose himself in his favorite pursuit.
ずっと
わだい
話題
こま
ってた
のに
なん
かえ
りがけ
になってから
たの
しげ
はなし
ついでっぽくする
When we've struggled for conversation topics for so long, why do you bring up such a fun topic as if it's nothing right when we're going home?
ちち
いしゃ
医者
であり
わたし
いしゃ
医者
になろう
おも

My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
あの
ころ
こと
かんが
える
つけ
ふくざつ
複雑
きも
気持
になります
Whenever I think about that time, I have complicated feelings.
ちゅうい
注意
くだ
さい
!
よくそう
浴槽
わずか
にふん
2分
いっぱい
一杯
になり
あふ
れます

Please be cautious! The hot water overflows just two minutes after you start filling the bathtub.
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
よやくうけつけ
予約受付
きかん
期間
へんこう
変更
になること
The reservation period at the administration office counter will be changed.
ながび
長引
けば
ながび
長引
ほど
たいりょくしょうぶ
体力勝負
になる
The longer this drags on, the more it becomes an endurance contest.
とうじょう
搭乗
ろくじ
6時
よんじっぷん
40分
になる
よてい
予定
です
Boarding will be at six-forty.
さあたいへんみるみる
ちん
あたまめらあっ
びて
いままで
ばい
になりせいめきめき
たか
くなりました

And then a terrible thing, before one’s eyes Chin’s head stretched to double its original length and he quickly grew and grew.
とうきょうしょうけんとりひきじょ
東京証券取引所
ごば
後場
わり
になって
なお
しました

The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
みず
ぶくれ
かさぶた
瘡蓋
になってきました
The blisters have formed scabs.
ようおん
拗音
そくおん
促音
かた
くわ
えて
いただける
さんこう
参考
になるかもしれません
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
ある
あさ
がさめたら
わたし
ゆうめい
有名
になっていた
I awoke one morning to find myself famous.
ジェーンもっと
きゅうけい
休憩
らない
しんけいすいじゃく
神経衰弱
になるかもしれない
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
その
しきしゃ
指揮者
この
にどめ
2度目
えんき
延期
によって
ほんとう
本当
ふあん
不安
になった
The director became really anxious at this second postponement.
こっかい
国会
さんかげつ
3ヶ月
かん
きゅうかい
休会
になる
The Diet will adjourn for three months.
ぶんか
文化
かつどう
活動
かい
して
へいわ
平和
じゆう
自由
あい
する
という
けんぽう
憲法
がいねん
概念
きょうか
強化
する
ためにこの
きゅうじつ
休日
になりました
This day was made a national holiday to reinforce the constitutional concept of loving peace and freedom through the medium of culture.
Source: https://web-japan.org/kidsweb/ja/explore/calendar/november/culture.html
システム
こえ
にんしき
認識
する
こと
ひと
ごと
もじ
文字
こし
かのう
可能
になりました
By recognizing the voices, the system makes it possible to provide transcriptions for each person.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×