部
Components
210 examples found containing 'ふくろう' (results also include variant forms and possible homonyms)
さけ
酒
は
の
飲
んで
も
の
飲
まれる
な。
It's best to drink in moderation.
かれ
彼
は
きぐろう
気苦労
があって
さけ
酒
を
の
飲
んでしまった
。
His troubles led him to drink.
よ
酔
い
ざ
醒
まし
にまた
さけ
酒
を
の
飲
んだ
。
I drank alcohol again to sober up.
かれ
彼
は
ぜん
全
しゅうにゅう
収入
を
さけ
酒
に
つか
使
い
は
果
たした
。
He consumed all his income on drinking.
さけ
酒
を
の
飲
み
ながらすわっていた。
He was sitting drinking wine.
さけ
酒
を
の
飲
み
す
過
ぎる
と
びょうき
病気
になるよ。
Too much drinking will make you sick.
しょうや
庄屋
は
かれ
彼
を
やしき
屋敷
に
まね
招
いて
ご
ちそう
馳走
を
ふるま
振舞
い
、ありったけの
さけ
酒
を
の
飲
ませて
もてなし、
わかもの
若者
に
むらびと
村人
のために
ぎせい
犠牲
になって
ほ
欲
しい
と
たの
頼
んだ
。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
あまり
さけ
酒
を
の
飲
み
す
過
ぎる
のは、
きけん
危険
だ。
It is dangerous to drink too much.
お
さけ
酒
を
の
飲
む
ひと
人
はお
ことわ
断
り
。
No drinkers.
さけ
酒
、
おんな
女
、
うた
歌
を
あい
愛
さない
もの
者
は、
いっしょう
一生
ばかな
じんせい
人生
を
おく
送
る
。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
シェリー
さけ
酒
をください。
Yes, I'll have sherry.
さけ
酒
を
の
飲
みすぎて
あし
足
もと
がふらついた。
I drank too much and was unsteady on my feet.
かれ
彼
は
さけ
酒
の
の
飲
みすぎ
を
ひか
控
えた
。
He refrained from drinking too much.
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
さけ
酒
を
の
飲
みすぎない
ように
い
言
いました
。
The doctor advised me not to drink too much.
さけ
酒
を
の
飲
んで
も、ウイスキーを
の
飲
んで
も
おな
同
じ
だ。どちらにしたところで
の
飲
み
す
過
ぎれば
、
の
飲
めや
うた
歌
え
の
さわ
騒
ぎ
になるから。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
ジョンは
ときどき
時々
たくさん
さけ
酒
を
の
飲
む
。
John sometime goes overboard in drinking.
さけ
酒
を
の
飲
む
のを
すく
少
なく
しもっと
すいみん
睡眠
をとりなさい。
Drink less and sleep more.
その
さかな
魚
はさけのような
あじ
味
だった。
The fish tasted like salmon.
わたし
私
たち
は
さけ
酒
と
かいわ
会話
に
ふけ
耽
った
。
We indulged in conversation and drink.
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲
みすぎる
。
He drinks to excess.
よって、
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
の
さだ
定
め
で、
しゃりょう
車両
など
等
を
うんてん
運転
した
もの
者
で、
さけ
酒
よ
酔
い
じょうたい
状態
に
がいとう
該当
する
もの
者
は、
ご
5
ねん
年
いじょう
以上
の
ちょうえき
懲役
または
ひゃく
100
まん
万
えん
円
いじょう
以上
の
ばっきん
罰金
に
か
科
せられます
。
Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
さけ
酒
を
と
止
める
ように
ちゅうこく
忠告
した
。
The doctor advised him to abstain from drinking.
わたし
私
は
じゅうはちさい
十八歳
で
さけ
酒
の
あじ
味
を
おぼ
覚
えた
。
I took to drinking when I was eighteen.
じい
爺
さん
は
さけ
酒
にふけっている。
An old man indulges in drinking.
その
うえ
上
こま
困
った
ことに
ちかごろ
近頃
は
さけ
酒
を
の
飲
み
はじ
始
めた
のである。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
ただでさえ
やつ
奴
は
ふだん
普段
から
しごと
仕事
に
おく
遅
れて
く
来
る
くせに、
さけ
酒
まで
の
飲
んで
く
来
る
なんて
かんにんぶくろ
堪忍袋
の
いとぐち
緒
が
き
切
れた
。もう
かいしゃ
会社
を
や
辞
めてもらう
しかない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
ガブリエルは
あつ
熱
い
スープとシェリー
さけ
酒
を
すこ
少
し
の
飲
んだ
だけだった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
しんにゅうしゃいん
新入社員
の
かんげいかい
歓迎会
にかこつけて、
さけ
酒
を
の
飲
もう
としているだろう。
You're using the welcome party for the new employees as a reason to get me to drink.
けいさつかん
警察官
は
きんむちゅう
勤務中
に
さけ
酒
を
の
飲
む
ことは
きんし
禁止
されている
。
The police aren't allowed to drink on duty.
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲
む
と、
むすこ
息子
の
ぐち
愚痴
をこぼすのがお
き
決
まり
だ。
He never drinks without complaining about his son.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×