部
Components
238 examples found
containing 'ふゆ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
１
いちがつ
月
はあたた
暖
かいだろうとおも
思
っていたが、このふゆ
冬
は２０ねん
年
ぶりのさむ
寒
さだそうだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
かのじょ
彼女
はここにかげつ
２ヶ月
かん
間
ダイエットをしている。というのも、ふゆ
冬
のあいだ
間
たいじゅう
体重
がかなりふ
増
えすぎたからだ。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
とうち
当地
はなつ
夏
はひどくしっけ
湿気
がおお
多
いが、ぎゃく
逆
にふゆ
冬
はかんそう
乾燥
する。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
ふゆ
冬
にあたた
暖
かいふくそう
服装
をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
たいていの
ひと
人
はなつ
夏
がす
好
きだが、わたし
私
にかん
関
するかぎ
限
りふゆ
冬
のほう
方
がずっとす
好
きだ。
Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
１
ねん
年
には４つのきせつ
季節
、はる
春
、なつ
夏
、あき
秋
、ふゆ
冬
がある。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
みんなとても
さむ
寒
そうだったので、それをみ
見
たいんりょう
飲料
かいしゃ
会社
のしゃちょう
社長
が、ふゆ
冬
にはあたた
温
かいもの
物
をの
飲
んでほしいとかんが
考
えた。
They all looked very cold, and seeing this the president of the beverage company thought he’d like people to have something warm to drink in the winter.
はる
春
になると、ふゆ
冬
にできたこおり
氷
はとけておがわ
小川
になり、かわ
川
になり、みずうみ
湖
になる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
ふゆ
冬
にはんばいき
販売機
でつめ
冷
たいもの
物
をか
買
っての
飲
んだいんりょう
飲料
かいしゃ
会社
のしゃちょう
社長
が、きゃく
客
がき
気
のどく
毒
だとかん
感
じたから
Because the president of the beverage company who bought and drank the cold drinks from vending machines in winter felt sorry for the customers.
ことに
ことし
今年
のようなさむ
寒
さのきび
厳
しいふゆ
冬
はいくらちゅうい
注意
してもしすぎるということはない。
Especially with this year's kind of extreme cold, it's not possible to be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
ともだち
友達
は「ほんとう
本当
だね。」とこた
答
え、そのあと
後
、さむ
寒
いふゆ
冬
にた
食
べるとおいしいた
食
べもの
物
やふゆ
冬
のふく
服
のはなし
話
になりました。
My friend replied, "That's true," and then the conversation moved on to discussing foods that are delicious in the cold winter and winter clothing.
とうち
当地
はなつ
夏
がひどくしっけ
湿気
がおお
多
いが、ぎゃく
逆
にふゆ
冬
はかんそう
乾燥
する。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
かれ
彼
らはまいとし
毎年
ふゆ
冬
をフロリダです
過
ごせるほどゆうふく
裕福
だ。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
