Components
585 examples found containing 'また' (results also include variant forms and possible homonyms)
でんわ
電話
また
こしょう
故障
していた

The phone was out of order again.
エネルギー
きょうきゅう
供給
もんだい
問題
なるそれ
いぞん
依存
する
すべてものまた
もんだい
問題
なる
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.
こうふく
幸福
もの
いればまた
ふこう
不幸
もの
いる
Some are happy; others unhappy.
こちら
ほう
またいらっしゃることありましたら
りください

If you should come this way again, please drop in.
かのじょ
彼女
ねこ
また
よんひき
四匹
んだ

Her cat had another four kittens.
にほん
日本
ほど
ほん
ひと
おお
くに
ないまた
にほん
日本
ほど
ほん
やす
くに
ない
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
また
かね
はら
なんて
かれ
ばか
馬鹿

It is foolish of him to pay for it again.
わたし
また
かれ
わたし
はは
いてきた
すべて
てがみ
手紙
つけた

I also found every letter he had ever written to my mother.
かのじょ
彼女
ジャズ
わたし
またそう
She likes jazz, and so do I.
わたし
たち
さくねん
昨年
らいねん
来年
また
のぞ
んでいる

We met last year and hope to meet again next year.
ぶっか
物価
また
がる
そう
It is said that prices are going to rise again.
こんど
今度
また
さそ
って

How about a rain check?
ぶっか
物価
また
がろ
している
Prices are about to go up again.
でんわ
電話
また
って
むし
無視
する
つもり
If the phone rings again, I will ignore it.
また
あと

See you later!
またいつか
したいものです
I would like to see you again sometime.
(びょういん)
きょう
今日
から
いっしゅうかん
一週間
くすり
んで
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
また
きた
てください

(At a clinic) "Starting today, take the medication for a week, and come back again next Monday.
その
じだい
時代
ひと
つね
として
かのじょ
彼女
また
めいしん
迷信
ふか
かった

She was superstitious, as the people of that period usually were.
かなら
また
きかい
機会

There is always a next time.
らいしゅう
来週
また
らいてんくだ
来店下
さい

Check back next week.
また
おとこ
きょうし
教師
おそくまでこのオルガン
はじ
いている
ことがありました
A male teacher also sometimes stayed late to play the organ.
わたし
たち
あなたまたあえてうれしいです
We are happy to see you again.
のこ
しごと
仕事
またいつかしましょ
I'll do the rest of the work another time.
しかし
かれ
また
こうふん
興奮
していた

But he was excited too.
かれ
むかし
いま
またこれから
わたし
しんゆう
親友

He was, is, and will be, my best friend.
あと
また
でんわ
電話
する

I'll call you back later.
また
してかれ
しけん
試験
ちた

He failed the examination again.
クソッまた
しっぱい
失敗

Oh, just my luck!
かれ
また
だろう
I'll be seeing him again.
ひとつ
ざっし
雑誌
おとこ
こむ
子向
また
べつ
もの
おんな
こむ
子向
である
One magazine is for boys, and another for girls.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×