部
Components
185 examples found containing 'もう少し' (results also include variant forms and possible homonyms)
もう
すこ
少
し
きおくりょく
記憶力
がよければなあ。
I wish I had a better memory.
れん
蓮
くんは
さっ
察
し
は
よ
良
い
よう
様
だけど、もう
すこ
少
し
こころ
心
の
きび
機微
というものを
りかい
理解
でき
出来
る
よう
様
に
どりょく
努力
する
べきじゃないかしら。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
かれ
彼
は
なまえ
名前
を
よ
呼
ばれた
ときもう
すこ
少
し
で
ねむ
眠
り
こ
込
む
ところだった。
He was almost asleep when he heard his name called.
もう
すこ
少
し
ぎゅうにゅう
牛乳
をいただけますか。
Can I have some more milk?
クレオパトラの
はな
鼻
がもう
すこ
少
し
ひく
低
かった
なら
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
か
変
わっていた
であろう。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
もう
すこ
少
し
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
した
ならば、
かれ
彼
ら
は
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
を
さ
避
けられた
だろう。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう
すこ
少
し
お
かね
金
が
ひつよう
必要
になると
おも
思
う
のですが。
I should think we will need some more money.
もう
すこ
少
し
とし
年
を
と
取
れば
、あなたの
むすこ
息子
はもっと
じりつ
自立
する
でしょう。
As he gets older, your son will grow more independent.
お
ちゃ
茶
の
は
葉
はもう
すこ
少
し
おお
多
め
に
い
入
れた
ほうがおいしいですよ。
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
かれ
彼
がもう
すこ
少
し
しんちょう
慎重
だったら
せいこう
成功
したろ
うに。
If he had been a little more careful, he would have succeeded.
かれ
彼
はぜひもう
すこ
少
し
いるようにと
わたし
私
を
ひ
引
き
と
留
めた
。
He pressed me to stay a little longer.
もう
すこ
少
し
しんぼう
辛抱
すれば
、
きみ
君
はこのパズルを
と
解
けた
のに。
You could have solved this puzzle with a little more patience.
わたし
私
は
ひと
人
ごみ
の
なか
中
で
きみ
君
をもう
すこ
少
し
で
みうしな
見失
う
ところだった。
I all but lost you in the crowd.
もう
すこ
少
し
がまん
我慢
していたら
、
きみ
君
は
せいこう
成功
する
ことができただろう。
If you had been a little more patient, you could have succeeded.
もう
すこ
少
し
さとう
砂糖
を
い
入
れて
ください。
Put in a little more sugar.
もう
すこ
少
し
どりょく
努力
すれば
、あなたは
せいこう
成功
する
だろう。
A little more effort, and you will succeed.
かれ
彼
はもう
すこ
少
し
の
ところ
所
でトップの
ぶ
部
にはいるところだった。
He ranked close to the top.
その
わ
分
け
まえ
前
で
ふそく
不足
ならもう
すこ
少
し
いろ
色
をつけよう。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
トモコはもう
すこ
少
し
で
な
泣
き
だ
出
す
ところだった。
Tomoko almost started to cry.
もう
すこ
少
し
がんば
頑張
れる
かい。
Can you hold on a little longer?
もう
すこ
少
し
かんきょう
環境
を
ととの
整
えて
ほしい。
I want you to straighten up the environment a little more.
ドアを
し
閉
められる
ように、もう
すこ
少
し
まえ
前
に
すす
進
んでもらえます
か。
Could you move forward so we can close the door?
その
しょうじょ
少女
を
きび
厳
しく
ばっ
罰
しないで
。もう
すこ
少
し
おおめ
大目
に
み
見
てやって
。
Do not punish the girl severely; go easy on her.
わたし
私
の
みかた
見方
ではもう
すこ
少
し
ま
待
つ
ほうがよさそうだ。
From my point of view, it would be better to wait a little longer.
そのドレスは
たか
高
すぎる
、もう
すこ
少
し
いろ
色
をつけられないか。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
もう
すこ
少
し
がまん
我慢
していたら
うまくいっただろうに。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう
すこ
少
し
、
しごと
仕事
に
み
身
を
い
入
れなくちゃ
ダメだ。
You must put some life into your work.
もう
すこ
少
し
ちゅういぶか
注意深
かったら
、
うんてんしゃ
運転者
は
ひげきてき
悲劇的
な
じこ
事故
を
さ
避
けられた
のに。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.
もう
すこ
少
し
のう
脳
みそ
をしぼって
かんが
考
えろ
。
Rack your brains a little harder.
かれ
彼
は
すこ
少
し
みみ
耳
が
とお
遠
い
から、もう
すこ
少
し
おお
大
きな
こえ
声
で
はな
話
しかけて
くだ
下
さい
。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×