Components
261 examples found containing 'もと' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
おやゆず
親譲
ざいさん
財産
もとして
とみ
つく
った

He built on his father's fortune.
スピード
しばしば
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
もとなる
Speeding often causes car accidents.
かれ
もと
ように
じょうぶ
丈夫
ない
He is not so healthy as he used to be.
いかなる
じょうきょう
状況
もと
おうじょ
王女
おうい
王位
けいしょう
継承
する
ことあるまい
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
たとえ
わたし
たち
そくざ
即座
しよう
使用
やめて
なんきょく
南極
オゾンホール
もと
もど
さらに
60
ねん
かかります
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
はな
もとするためにミーティング
さきだ
先立
みなさま
皆様
からいただいた
ていあん
提案
とりまとめてみました
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
このシステムもと
せいと
生徒
こうたい
交替
おし
えあい
たが
たす
わなければなりません

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
なまびょうほう
生兵法
だい
けが
怪我
もと
A little knowledge is a dangerous thing.
はなし
もと
もどします
きのう
昨日
レポート
とうきょう
東京
けて
おく
しました

To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
きた
アメリカビジネス
きゃくさま
客様
いつも
ただ
しい
という
かんが
もと
っている

In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
あなたすぐ
わたし
たち
もとやって
てくれる
こと
せつ
ねが
います

I do hope you will come and visit us soon.
かれ
もともと
のうぎょう
農業
やっていました
Originally they were farmers.
かれ
せいようじん
西洋人
やってくる
いぜん
以前
からもともと
んでいた
ニュージランド
じん
です
They were the native New Zealanders before the Western people came.
かれ
じぶん
自分
もともと
元々
けいかく
計画
げる
ことに
こしつ
固執
した

He persisted in accomplishing his original plan.
なに
しろ
もともと
元々
そうじ
掃除
へた
下手
だから
かれ
まか
せる
ことにした
なかっただろう
Anyhow, he's always been hopeless at cleaning, so it probably wasn't a good idea to put him in charge of it.
ここ
ける
としたら
もともと
元々
あった
しゃしん
写真
どうすればいいです
If we are to hang the picture here, what shall we do with the photo that was previously here?
たし
のう
いしき
意識
かんけい
関係
もともと
いんが
因果
かんけい
関係
ない
かんが
える
がくしゃ
学者
いる
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
ひと
じゅうじゅん
従順
いぬ
もともとオオカミ
なかま
仲間
らした
ものである
Domesticated dogs, obedient to humans, originally came from tamed wolves.
ふく
よご
れる
でしょそれノープロブレムもともとあんまり
きれい
綺麗
じゃない
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
かれ
じぶん
自分
もともと
けいかく
計画
なし
げる
こと
こしつ
固執
した

He persisted in accomplishing his original plan.
もともと
けんちく
建築
デザインという
ぶんや
分野
ていあん
提案
された
エメット
りろん
理論
なぜ
ぶつりがく
物理学
において
じゅうよう
重要
あき
らか
したい
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
かれ
じぶん
自分
もともと
けいかく
計画
げる
こと
こしつ
固執
した

He persisted in accomplishing his original plan.
けいさつ
警察
にゅうしゅ
入手
した
じょうほう
情報
もとづいて
うご
いている

The police are acting on information received.
そのうわさ
じじつ
事実
もとづかない
The rumor had no foundation in fact.
ぜいきん
税金
しゅうにゅう
収入
もと
づく

Taxation is based on income.
かれ
あらそ
ごかい
誤解
もと
づく
もの
The dispute between them is due to misunderstanding.
きみ
なん
とも
わたし
じぶん
自分
じしん
自身
はんだん
判断
もとづいて
こうどう
行動
する
つもり
Say what you will, I will act on my own judgement.
かれ
こだい
古代
しんわ
神話
もと
づく
しょうせつ
小説
いた

He wrote a novel based on ancient myths.
かれ
りろん
理論
じじつ
事実
もと
づく

His theory is based on fact.
それ
あいじょう
愛情
もと
づく
かんが
える
ひと
いればしつけ
もと
づく
かんが
える
ひと
いる
Some think it is based on love, others on control.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×