部
Components
256 examples found
containing 'もと'
(results also include variant forms and possible homonyms)
うちのかみさんは
もと
元
プロレスラーで、だからもしわたし
私
がうわき
浮気
をしているところをみ
見
つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
どうやら、さっきのは
えんぎ
演技
ではなく、もと
素
だったらしい。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
もう
すこ
少
しやさしくいけん
意見
してあげたらどうなの。いっとうりょうだん
一刀両断
のもとき
切
りす
捨
てられたかれ
彼
のたちば
立場
もかんが
考
えてよ。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
2006
ねん
年
くがつ
9月
のぐんじ
軍事
クーデターでしっきゃく
失脚
、じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅう
中
だったタイのタクシンもと
元
しゅしょう
首相
が28にち
日
、やく
約
1ねん
年
はん
半
ぶりにきこく
帰国
した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
けんせい
憲政
のきき
危機
がはじ
始
まったのは、このようなじょうきょう
状況
のもとであった。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
じばく
自爆
テロはん
犯
はベナジル・ブットもと
元
しゅしょう
首相
にむ
向
けてはっぽう
発砲
したが、たま
弾
はそれた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
かれ
彼
らはせいようじん
西洋人
がやってくるいぜん
以前
から、もともとす
住
んでいたニュージランドじん
人
なのです。
They were the native New Zealanders before the Western people came.
なに
何
しろもともと
元々
そうじ
掃除
がへた
下手
なんだから、かれ
彼
にまか
任
せることにしたのはよ
良
くなかっただろう。
Anyhow, he's always been hopeless at cleaning, so it probably wasn't a good idea to put him in charge of it.
ここに
え
絵
をか
掛
けるとしたら、もともと
元々
あったしゃしん
写真
をどうすればいいですか。
If we are to hang the picture here, what shall we do with the photo that was previously here?
たし
確
かに、のう
脳
といしき
意識
のかんけい
関係
はもともといんが
因果
かんけい
関係
ではないのだとかんが
考
えるがくしゃ
学者
もいる。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
「
ふく
服
よご
汚
れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまりきれい
綺麗
じゃないし」
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
もともと
けんちく
建築
デザインというぶんや
分野
でていあん
提案
されたエメットりろん
理論
がなぜぶつりがく
物理学
においてじゅうよう
重要
なのかをあき
明
らかにしたい。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
きみ
君
がなん
何
とい
言
おうとも、わたし
私
はじぶん
自分
じしん
自身
のはんだん
判断
にもとづいてこうどう
行動
するつもりだ。
Say what you will, I will act on my own judgement.
それが
あいじょう
愛情
にもと
基
づくとかんが
考
えるひと
人
もいれば、しつけにもと
基
づくとかんが
考
えるひと
人
もいる。
Some think it is based on love, others on control.
ひとびと
人々
のせいかく
性格
はかれ
彼
らにあた
与
ええ
得
る、いかなるおし
教
えよりも、そのしょくぎょう
職業
にもと
基
づく。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.