部
Components
179 examples found containing 'やった' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
がやったのだと
かれ
彼
は
はやがてん
早合点
した。
He ran away with the idea that I had done it.
かれ
彼
は
こども
子供
たちのために、やれることはなんでもやった。
He did everything he could do for the sake of his children.
わたし
私
は
すく
少
ないながら
も
持
ち
あ
合
わせていたお
かね
金
を
ぜんぶ
全部
かれ
彼
にやった。
I gave him what little money I had with me.
かれ
彼
はその
まず
貧
しい
おんな
女
にパンとそのうえ５ドル
しへい
紙幣
をやった。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.
かれ
彼
はその
しょう
賞
を
え
得
られるようになんでもやった。
He did everything in order that he could get the prize.
わ
我
が
や
家
は
おお
大
きくなく、
しきち
敷地
は
さんぶん
３分
の
に
２
エーカーである。それを
か
買
った
ころ
頃
は
まいしゅう
毎週
なんじかん
何時間
もかけて
しばが
芝刈
り
き
機
を
なお
直
し、
しば
芝
を
か
刈
った。そうした
てじゅん
手順
でいつもやったのである。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
こうへい
公平
に
ひょう
評
すれば、
かれ
彼
は
ぜんい
善意
からやったのだと
みと
認
めなけらばならない。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のやったことがすべて
みず
水
の
あわ
泡
になったことに
き
気
づいた。
He found all his efforts of no avail.
ひょっとしたら、
なに
何
か
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人
でやったことをしっているかい。
Do you happen to know anything done by her alone?
いしゃ
医者
を
よ
呼
びにやった。
The doctor was sent for.
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
と
取
りに
むすこ
息子
を
そと
外
にやった。
He sent his son out to get the newspaper.
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
を
どうどう
堂々
とやった。
He delivered his speech splendidly.
ちち
父
が
びょうき
病気
になったので、
わたし
私
たちは
いしゃ
医者
を
よ
呼
びにやった。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
わたし
私
はこの
しょうねん
少年
になけなしの
かね
金
をやった。
I gave the boy what little money I had.
かれ
彼
は
じさつ
自殺
の
まねごと
真似事
をやった。
He put on a suicide act.
かのじょ
彼女
はそれを
らくらく
楽々
とやった。
She did it easily.
かれ
彼
らは
かね
金
を
もう
儲
けるために
なん
何
でもやった。
They did everything in order to make money.
かれ
彼
らは
きょうよう
教養
を
み
身
につけるために
むすこ
息子
をヨーロッパへやった。
They sent their son to Europe to acquire culture.
はは
母
が
びょうき
病気
になったので、
わたし
私
たちは
いしゃ
医者
を
よ
呼
びにやった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
かれ
彼
らはただちに
いしゃ
医者
を
よ
呼
びにやった。
They sent for a doctor at once.
その
ふうふ
夫婦
は
さいきん
最近
あまり
けんか
喧嘩
をしないが
むかし
昔
はよくやったものだ。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
こういう
しごと
仕事
はいっきにやった
ほう
方
がいいんだよ。
This is the kind of job you should do all at once.
かのじょ
彼女
は
てんじょう
天井
からぶら
さ
下
がっている
じぶん
自分
の
つる
鶴
の
ぐん
群
に
め
目
をやった。これは
あに
兄
の
まさひろ
雅弘
が
さだこ
禎子
のためにつるしてくれたものだった。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.
こども
子供
が
なに
何
かを
りっぱ
立派
にやったら、いくら
ほ
誉
めても
た
足
りないものだ。
You cannot praise a child enough for doing something well.
いくら
うつわ
器
だけを
にほんいち
日本一
にしても、
なかみ
中身
が
さんりゅう
三流
やったらな～んの
いみ
意味
もないんちゃうの？
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
むすこ
息子
にキャンデーを
いっぱこ
１箱
やったら、
よろこ
喜
んで
はこ
箱
を
あ
開
けた。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.
どうやったら
かれ
彼
と
えん
縁
を
き
切
ることが
でき
出来
るだろうか。
How can I get rid of him?
おな
同
じことをまたやったら
しょうち
承知
しませんよ。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
わたしたち
私達
の
じだい
時代
に
もど
戻
るにはどうやったらいいの？
In order to return to our era, what should we do?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×