部
Components
173 examples found containing 'ようい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
らは
ようい
容易
ならぬ
じたい
事態
に
ちょくめん
直面
している。
They are faced with a serious situation.
それなら
あした
明日
までに
ようい
用意
できるよ。おやすい
ごよう
御用
だ。
We can have that for you by tomorrow; no sweat.
きぎょう
企業
しゃかい
社会
が
かのじょ
彼女
らの
かつやく
活躍
の
ば
場
をどう
ようい
用意
できるか、も
おお
大
きな
かだい
課題
だが、
いっぽう
一方
でこれからの
にほん
日本
しゃかい
社会
が
ひつよう
必要
とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊
かな
じんざい
人材
を、
きょういく
教育
さんぎょう
産業
がどう
いくせい
育成
し、
ていきょう
提供
していけるかも
じゅうよう
重要
だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
はや
速
い
そくど
速度
でよく
りかい
理解
して
ほん
本
を
よ
読
むことができれば、たぶん
よ
読
んだことをたくさん
きおく
記憶
することが
ようい
容易
にできるでしょう。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
ラジオの
ほうそう
放送
で
ふだん
普段
と
おな
同
じように
はなし
話
をするのは
ようい
容易
ではない。
It is not easy to speak naturally on the radio.
がいこくご
外国語
に
じゅくたつ
熟達
するのは
けっ
決
して
ようい
容易
ではない。
It's by no means easy to master a foreign language.
これら
ふた
二
つの
よういん
要因
は
たが
互
いに
むかんけい
無関係
である。
These two factors are independent of each other.
かれ
彼
らのけんかには
おお
多
くの
よういん
要因
がからんでいる。
There are many factors behind the quarrel between them.
とみ
富
は
こうふく
幸福
の
いち
一
よういん
要因
ではあろう。
Wealth may be a factor of happiness.
けんこう
健康
は
こうふく
幸福
の
じゅうよう
重要
な
よういん
要因
だ。
Health is an important factor of happiness.
げんゆ
原油
かかく
価格
とうらく
騰落
の
よういん
要因
を
ぶんせき
分析
している。
We are analyzing factors in fluctuating crude oil prices.
Ｂ
よういん
要因
の
と
取
り
あつか
扱
いに
かん
関
して、
りょうしゃ
両者
のアプローチにはわずかな
ちが
違
いがあるようだ。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.
アメリカの
だいがく
大学
に
おうぼ
応募
する
さい
際
に、トフルの
せいせき
成績
は
ひと
一
つの
よういん
要因
でしかない。
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
わたし
私
は
こうどう
行動
する
まえ
前
に
さまざま
様々
な
よういん
要因
を
かんが
考
えた。
I thought of various factors before I acted.
その
はんざい
犯罪
の
だい
第
いち
一
の
よういん
要因
は
なに
何
ですか。
What is the main cause of the crime?
しょうじき
正直
だったことが
かれ
彼
の
せいこう
成功
した
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
よういん
要因
であった。
Honesty was the most important factor in his success.
たか
高
い
ちょちくりつ
貯蓄率
は
にほん
日本
の
たか
高
い
けいざい
経済
せいちょう
成長
の
ひと
一
つの
よういん
要因
にあげられる。それが
ほうふ
豊富
な
とうし
投資
しきん
資金
が
そんざい
存在
することを
いみ
意味
するからだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
もんだい
問題
となっている
けってい
決定
よういん
要因
は、この
しゃかい
社会
ふくし
福祉
けいかく
計画
が
いみん
移民
の
りゅうにゅう
流入
を
そくしん
促進
するかどうかということである。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
ねだん
値段
は
けつだん
決断
をする
さい
際
に
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
な
よういん
要因
となる。
Cost is a definite factor in making our decision.
きんべん
勤勉
さが
かれ
彼
の
すば
素晴
らしい
しょうしん
昇進
の
しゅ
主
よういん
要因
だった。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
の
だい
第
いち
一
の
よういん
要因
は
たいだ
怠惰
である
こと
事
だ。
The primary cause of his failure is laziness.
ぶっか
物価
を
お
押
し
あ
上
げるのにいくつかの
よういん
要因
が
さよう
作用
した。
Several factors operated to help prices go up.
せいしゅんき
青春期
がどのくらい
なが
長
く
つづ
続
くかは
せいぶつがくてき
生物学的
よういん
要因
によって
きま
決
る。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×