Components
280 examples found containing 'よかった' (results also include variant forms and possible homonyms)
わか
ときもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
べんきょう
勉強
しておけば
よかった
こうかい
後悔
している

I wish I had studied English harder when I was young.
その
しょうねん
少年
あたま
よかったので
しょうにん
商人
とりひき
取引
やくだ
役立
った

That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.
あなた
ちゅうこく
忠告
いておけば
よかった
I wish I had asked you for advice.
きみ
あの
とき
わたし
ほんとう
本当
こと
ってくれたら
よかったのに
I wish you had told me the truth then.
みな
かれ
ちじ
知事
えら
ばれれば
よかったのに
おも
った

Everybody wished he had been elected governor.
えんぴつ
鉛筆
っておけば
よかった
He should have bought some pencils.
いしゃ
医者
ちゅうこく
忠告
したが
っておけば
よかったのになぁ
I wish I had followed the doctor's advice.
きのうパーティー
れば
よかったのにとてもおもしろかった
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
あなたそのこと
まえ
もって
ってくれて
かった
のに
You ought to have told me that before.
あんな
やく
たない
ものなど
わなければ
かった
のに
I wish I had not bought such a useless thing.
こども
子供
たち
ごご
午後
じゅう
10
まで
きていて
よかった
The children were allowed to stay up till 10 p.m.
むちゃ
無茶
しなければよかった
I shouldn't have overdone it.
まえ
たちがつがつしなくなっただけでもかえって
よかった
"Just considering that you three are no longer starving, I'm glad we came back here."
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
やっとあなた
れんらく
連絡
ついてよかった
I'm glad I've finally caught you.
パーティー
たの
しかった
きみ
れば
よかったのに
The party was fun. You should have come, too.
かれ
でんわ
電話
なんかしなければよかった
I should have known better than to call him.
きみ
わたし
むすこ
息子
しゅくだい
宿題
てつだ
手伝
ってやらなくて
よかったのに
You need not have helped my son with his homework.
その
えいが
映画
ておけば
よかったなあ
I wish I had seen the film.
わたし
にほん
日本
まれ
であれば
かった
のに
I would rather have been born in Japan.
あつ
くて
たいへんでしたまわり
たくさんあって
もち
よかったです
It was hot and hard going, but there were many trees all around and it felt great.
あんなに
はや
きなければ
よかった
I shouldn't have gotten up so early.
べつ
だんせい
男性
けっこん
結婚
さえすればよかったのに
If only I had married another man.
その
しごと
仕事
あまりおもしろくなかった
たほう
他方
ほうしゅう
報酬
かった

That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
わたし
あなた
はなし
して
よかった
I have enjoyed talking to you.
あの
とき
あの
しょうじょ
少女
もっと
しんせつ
親切
あつか
って
やればよかったのに
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あんなに
かね
つか
使
わなければ
よかったなあ
I wish I had not spent so much money.
ねん
まえ
かれ
くるま
うんてん
運転
できていたらよかったのに
I wish he could have driven a car a year ago.
うし
せき
すわ
っていた
ですもっと
こくばん
黒板
やすい
せき
かった
ので
まえ
いどう
移動
してきました

I came down from the back to get a better look at the board.
トム
さくや
昨夜
げきじょう
劇場
けば
よかったのに
おも
っている

Tom wishes he had gone to the theater last night.
かのじょ
彼女
けいこく
警告
きちんと
みみ
かたむ
ければ
よかったのに
You should have paid attention to her warning.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×