Components
601 examples found containing '世界' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぜん
せかい
世界
せんそう
戦争
かんけい
関係
した

The whole world was involved in the war.
ひこうき
飛行機
おかげ
わたし
たち
みっか
3日
せかい
世界
いっしゅう
一周
できる
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
さんすい
山水
ゆうきゅう
悠久
しょうへきが
障壁画
せかい
世界
title (book, album etc.)
Eternal Landscapes: The World of Pictures on Partitions
ある19
さい
カナダ
じん
せんげつ
先月
イギリス
かいきょう
海峡
ノンストップ
おうふく
往復
およ
って
せかい
世界
きろく
記録
やぶ
った

A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
せかい
世界
ようかい
妖怪
だい
ずかん
図鑑
title (book, album etc.)
An Illustrated Book of Yokai from (Around) the World
せかい
世界
とく
せんしん
先進
しょこく
諸国
において
しこう
思考
こうどう
行動
える
ひつよう
必要
あります
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
かれ
いつも
せかい
世界
ことについて
こうきしん
好奇心
つづ
けている

He has always had a great curiosity about the world.
そと
せかい
世界
よう
とせんのです
She does not even try to go out into the world.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
もうしん
妄信
ネット
せかい
世界
かか
わり
title (book, album etc.)
The Connection Between Blind Beliefs and the World of the Net
きみ
じぶん
自分
そば
せかい
世界
という
りっぱ
立派
あること
っている
それ
よろこ
んでいる

You are aware of the fact that you have a great tree, the world, standing by your side. You are glad it is there.
Source: スティル・ライフ池澤夏樹, translation by Bunsuke)
せかい
世界
おお
ひと
えている

A lot of people are starving in the world.
せかい
世界
たんじょう
誕生
した
だろう
When did the world come into being?
9.11テロ
いらい
以来
せかい
世界
かくち
各地
だいきぼ
大規模
テロリズム
はっせい
発生
している

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.
かれ
せかい
世界
せいふ
政府
という
かんが
ふきゅう
普及
つと
めた

He promoted the idea of world government.
えど
江戸
から
せかい
世界
みりょう
魅了
した
きょう
title (book, album etc.)
The Drawing and Painting Craze from Edo That Fascinated the World
けっこん
結婚
した
ふたり
2人
いっち
一致
した
せかい
世界
つく
べき
A married couple should form a union.
とうけい
統計
よれば
せかい
世界
じんこう
人口
ぞうか
増加
している

Statistics show that the population of the world is increasing.
こうくうき
航空機
はったつ
発達
おかげ
せかい
世界
ずっと
せま
なった
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
えいご
英語
せかい
世界
どんなものよりすばらしい
いし
意志
でんたつ
伝達
しゅだん
手段
である
English is as fine a means of communication as any in the world.
キング
けんきゅう
研究
いんよう
引用
されている
データユネスコ1970
ねん
せかい
世界
じんこう
人口
はくしょ
白書
から
られた
ものである
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
この
せかい
世界
なに
わらず
いつも
おな
ような
あした
明日
むか
える
だろう
Most likely the world would not change, and tomorrow would arrive just as usual.
Source: 世界から猫が消えたなら川村元気
しかしそれで
せかい
世界
90
すう
こく
から
らいにち
来日
する
せんしゅ
選手
たち
りかい
理解
してもらえない

However, this wouldn’t be understood by the athletes coming from over 90 countries.
かれ
ことし
今年
すいえい
水泳
3つ
せかい
世界
きろく
記録
てた

He has set up three world records in swimming this year.
わたし
せかい
世界
ふる
とし
都市
きょうみ
興味
っています

I am interested in old cities in the world.
せかい
世界
こうくう
航空
さんぎょう
産業
ついらく
墜落
じこ
事故
について
けねん
懸念
つの
らせている

The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
かれ
キリスト
ふくいん
福音
ぜん
せかい
世界
ひろ
めた

They spread the Gospel all over the world.
ナイル
がわ
せかい
世界
いちばん
一番
なが
かわ
です
The Nile is the longest river in the world.
きょう
今日
せかい
世界
しょくりょう
食料
せいさん
生産
そくしん
促進
する
ひつよう
必要
ある
The world today needs to advance its production of food.
わたし
たち
みな
せかい
世界
へいわ
平和
ねつぼう
熱望
している

We are all eager for world peace.
かれ
せかい
世界
もっと
いだい
偉大
かがくしゃ
科学者
なか
ひとり
一人
かぞ
えられている

He is numbered among the greatest scientists in the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×