部
Components
601 examples found
containing '世界'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ひこうき
飛行機
のおかげで、わたし
私
たちは2、みっか
3日
でせかい
世界
いっしゅう
一周
ができる。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
「
さんすい
山水
ゆうきゅう
悠久
しょうへきが
障壁画
のせかい
世界
」
title (book, album etc.)
Eternal Landscapes: The World of Pictures on Partitions
ある19
さい
歳
のカナダじん
人
がせんげつ
先月
、イギリスかいきょう
海峡
をノンストップでおうふく
往復
およ
泳
ぎき
切
ってせかい
世界
きろく
記録
をやぶ
破
った。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
「
せかい
世界
のようかい
妖怪
だい
大
ずかん
図鑑
」
title (book, album etc.)
An Illustrated Book of Yokai from (Around) the World
せかい
世界
は、とく
特
にせんしん
先進
しょこく
諸国
において、しこう
思考
とこうどう
行動
をか
変
えるひつよう
必要
があります。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
そと
外
のせかい
世界
にで
出
ようとせんのですな。
She does not even try to go out into the world.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
「
もうしん
妄信
とネットのせかい
世界
のかか
関
わり」
title (book, album etc.)
The Connection Between Blind Beliefs and the World of the Net
きみは
じぶん
自分
のそばにせかい
世界
というりっぱ
立派
なき
木
があることをし
知
っている。それをよろこ
喜
んでいる。
You are aware of the fact that you have a great tree, the world, standing by your side. You are glad it is there.
9.11テロ
いらい
以来
、せかい
世界
のかくち
各地
でだいきぼ
大規模
なテロリズムがはっせい
発生
している。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.
「
えど
江戸
からせかい
世界
をみりょう
魅了
したが
画
きょう
狂
」
title (book, album etc.)
The Drawing and Painting Craze from Edo That Fascinated the World
こうくうき
航空機
のはったつ
発達
のおかげで、せかい
世界
はずっとせま
狭
くなった。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
えいご
英語
はせかい
世界
のどんなものよりもすばらしいいし
意志
でんたつ
伝達
しゅだん
手段
である。
English is as fine a means of communication as any in the world.
キングの
けんきゅう
研究
にいんよう
引用
されているデータはユネスコの1970ねん
年
せかい
世界
じんこう
人口
はくしょ
白書
からと
取
られたものである。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
この
せかい
世界
はなに
何
もか
変
わらずに、いつもとおな
同
じようなあした
明日
をむか
迎
えるのだろうか。
Most likely the world would not change, and tomorrow would arrive just as usual.
Source: 世界から猫が消えたなら(川村元気)
しかし、それでは
せかい
世界
90すう
数
かこく
国
かららいにち
来日
するせんしゅ
選手
たちにりかい
理解
してもらえない。
However, this wouldn’t be understood by the athletes coming from over 90 countries.
せかい
世界
のこうくう
航空
さんぎょう
産業
はついらく
墜落
じこ
事故
についてのけねん
懸念
をつの
募
らせている。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.