Components

Example details

 
ある19
さい
カナダ
じん
せんげつ
先月
イギリス
かいきょう
海峡
ノンストップ
おうふく
往復
およ
って
せかい
世界
きろく
記録
やぶ
った

A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
a certain ...; some ...; one ...  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
suffix
1. -years-old
2. ability; gift; talent; aptitude; genius
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
Canadian (person)
(click the word for examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
last month
(click the word for examples and links)
0
noun
Great Britain; United Kingdom  (often written with kana only; originally from Portuguese 'Inglez|Inglês')
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
channel (e.g. between two land masses); strait
(click the word for examples and links)
4
nonstop
(click the word for examples and links)
0
1. making a round trip; going and returning; coming and going
2. round-trip ticket; return ticket  (see also: 往復切符; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
2
'gu' godan verb, intransitive verb
to swim
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
1. the world; society; the universe
2. sphere; circle; world
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
noun
1. record; minutes; document
2. a record (e.g. in sports); results; score
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
2
'ru' godan verb, transitive verb
1. to tear; to break; to destroy
2. to break through (opponent's defense etc.); to breach
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
サイ   セイ    X years old, year-end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
カイ   うみ ocean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ    gorge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ    journey   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フク    return, be restored   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エイ   およ swim   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セツ   サイ   き to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セ   セイ   よ the world   
カイ    world   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   しる to note, write down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロク    record   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ   やぶ to tear, break   やぶれる to get torn, broken   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×