部 
      Components
    
          272 examples found
          containing '互'
                  
      けっか
結果
として、キャンセルすることになったけど、おたが
互
いのきも
気持
ちをし
知
るいいきかい
機会
だった。
      
      
        It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.
        
      
        
ちか
近
いしょうらい
将来
、テレビでんわ
電話
でおたが
互
いにいし
意志
そつう
疎通
ができるようになるだろう。
      
      
        Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
        
      
        
いちど
一度
はな
話
しあ
合
いをすれば、おたが
互
いにまんぞく
満足
のいくかいけつ
解決
ほうほう
方法
をみ
見
つけられるとおも
思
います。
      
      
        I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
        
      
        
      お
たが
互
いのいけん
意見
にみみ
耳
をかたむ
傾
けなければ、このふんきゅう
紛糾
したじたい
事態
をかいけつ
解決
することはできない。
      
      
        If we don’t listen carefully to each other’s opinions, we can’t resolve this confused situation.
        
      
        
      そして
かく
各
チームはゴールをけ
蹴
ってこのあな
穴
にとお
通
そうとしてたが
互
いにきそ
競
いあったのです。
      
      
        And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
        
      
        
かれ
彼
らはすてき
素敵
なカップルである。いつもおたが
互
いにきも
気持
ちがつう
通
じあっている。
      
      
        They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
        
      
        
おさな
幼
なじみだったかのじょ
彼女
とせいしき
正式
にこうさい
交際
することになった。おたが
互
い、なん
何
となくきは
気恥
ずかしい。
      
      
        I decided that I would officially date her, a childhood friend. We're both feeling somewhat awkward.
        
      
        
わ
我
がしゃ
社
のしゃいん
社員
はわかて
若手
がおお
多
く、たが
互
いにきそ
競
いあ
合
うというよりも、きず
傷
をな
舐
めあ
合
うな
馴
れあ
合
いのふうちょう
風潮
がある。
      
      
        We have a lot of young people in our company that tend to depend on each other rather than competing.
        
      
        
とかい
都会
のかいしゃ
会社
はゆうのう
有能
なわかもの
若者
をさいよう
採用
しようとたが
互
いには
張
りあ
合
った。
      
      
        City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
        
      
        
わたし
私
のにほん
日本
のきゅうゆうたち
級友達
は、いつもいっしょ
一緒
にいるので、おたが
互
いにたいへん
大変
よくし
知
りあ
合
うことになりました。
      
      
        Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
        
      
        
      すべての
こうふく
幸福
なかてい
家庭
というもの
物
はおたが
互
いににかよ
似通
っているがふこう
不幸
なかてい
家庭
というもの
物
はめいめいそれなりにちが
違
ったふこう
不幸
があるものだ。
      
      
        All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
        
      
        
      Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
      To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
      You can use Quick search (accessible using the  icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
      For an overview, take the tour.
    
