部
Components
179 examples found
containing '人気'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しちょう
市長
のにんき
人気
がお
落
ちめ
目
になったとたん
途端
に、いっせい
一斉
にかれ
彼
にたい
対
するひはん
批判
がふ
噴
きだ
出
してきた。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
なが
長
いしょうがい
生涯
のあいだ
間
、ずっとかれ
彼
はゆうめい
有名
だったし、かれ
彼
のさくひん
作品
はとてもにんき
人気
があった。
He was famous during his long life and his work was very popular.
ケイトはいつもわがままを
とお
通
そうとするのできゅうゆう
級友
ににんき
人気
がない。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
さくら
桜
をテーマにしたべんとう
弁当
もにんき
人気
があり、さくら
桜
のはな
花
をかたど
模
ったりピンクにいろど
彩
られたりしたしょくざい
食材
がはい
入
っています。
Cherry blossom-themed obento are popular, containing food arranged to look like cherry blossom flowers and pink-colored food.
そのテレビドラマは
たいへん
大変
にんき
人気
がたか
高
かったので、そのじだい
時代
にたい
対
するひとびと
人々
のかんしん
関心
がたか
高
まった。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
あんぜん
安全
でおい
美味
しいとのことでオーガニックやさい
野菜
はにんき
人気
がある。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
かれ
彼
はう
生
まれつきしんせつ
親切
なひとで
人手
、きんじょ
近所
のこども
子供
ににんき
人気
がある。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
うらないぼしがく
占星学
はかがくてき
科学的
なこんきょ
根拠
もないのに、とてもにんき
人気
があって、うらないぼしがく
占星学
はしん
信
じているひと
人
がおお
多
いようです。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
この
せいひん
製品
は、わか
若
いせだい
世代
ににんき
人気
があるけいこう
傾向
をも
持
つ。
This product tends to be popular among the younger generation.
おんせん
温泉
みず
水
をりよう
利用
したおんせん
温泉
プールはひじょう
非常
ににんき
人気
があり、おんせん
温泉
つち
地
のしゅりょく
主力
しせつ
施設
となっている。
Swimming pools using hot spring water are very popular and amount to core facilities of a hot spring town.
あのレストランは
あじ
味
がよ
良
くて、しかもねだん
値段
もやす
安
いのでとてもにんき
人気
がある。
That restaurant is tasty, and what's more it's cheap, so it's very popular.
シンジは
あたら
新
しいがっこう
学校
でのせいかつ
生活
になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるというじじつ
事実
はかれ
彼
をにんきしゃ
人気者
にした。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
ようき
陽気
なせき
席
で、にんきしゃ
人気者
のとなり
隣
に、きょう
興
ざめのもの
者
がすわ
座
っていることがよくある。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
わか
若
いころ
頃
には、にんきしゃ
人気者
にとてもなりたかったので、だれ
誰
にでもよいいんしょう
印象
をあた
与
えたかったと、かれ
彼
はわたし
私
にい
言
った。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
これはアメリカの
わかもの
若者
のあいだ
間
でにんきふっとう
人気沸騰
しているしゃしん
写真
アプリです。
This is a photo app that is tremendously popular among young people in the United States.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.