部
Components
223 examples found containing '付'
あすの
あさ
朝
まっさきにそれを
かたづ
片付
けます
。
I'll do that first thing in the morning.
かれ
彼
のふしだらな
こうい
行為
は
きづ
気付
かれず
にはすまなかった。
His immoral actions did not go unnoticed.
わたし
私
はこの
へや
部屋
は
かざ
飾
り
づ
付
け
をする
まえ
前
のままのほうが
よ
良
かった
と
おも
思
います
。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
かれ
彼
は
わたし
私
に
ひづけ
日付
を
たし
確
かめる
ように
い
言
った
。
He told me to make sure of the date.
かれ
彼
はほとんど
ひとづ
人付
き
あ
合
い
をしなかった。
He had little social life.
わたし
私
のうちでは、お
とう
父
さん
と
わたし
私
が
しょくたく
食卓
の
かたづ
片付
け
をする。
My father and I clear the table in my family.
せんせい
先生
は
こわ
怖
そうに
み
見
えた
けれども、
はな
話
して
みたところ、とても
やさ
優
しい
ひと
人
だと
きづ
気付
いた
。
The teacher looked really scary, but after talking with her, I realized she is a very nice person.
わたし
私
は
そふ
祖父
によってロバートと
なづ
名付
けられました
。
I was named Robert by my grandfather.
しちがつ
7月
とおか
10日
づけ
付
のお
てがみ
手紙
いただきました。
I received your letter of July 10.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ら
の
てきい
敵意
に
きづ
気付
いていた
。
She was aware of their hostile feelings toward her.
わたし
私
は
おじ
叔父
を
そんけい
尊敬
している
ので、
かれ
彼
にちなんで
ちょうなん
長男
をジョンと
なづ
名付
けた
。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
かれ
彼
は
ひとづ
人付
き
あ
合
い
がよくない。
He doesn't mix well.
たな
棚
を
かたづ
片付
けなさい
、そうすれば
ほん
本
をそこへ
お
置
けます
。
Clear off the shelf, and you can put your books there.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
はおじさんの
な
名
にちなんで
いちろう
一郎
と
なづ
名付
けられた
。
The baby was named Ichiro after his uncle.
はは
母
は
なに
何
か
あや
怪
しい
と
かんづ
勘付
いた
に
ちが
違
いない
。
Her mother must have smelled something fishy.
しちがつ
7月
にじゅうご
25
にち
日
づけ
付
の
ご
御
てがみ
手紙
と
ぬのじ
布地
のサンプルありがとうございました。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.
これらの
じじつ
事実
は
わたし
私
の
かせつ
仮説
の
うらづ
裏付
け
になる。
These facts bear out my hypothesis.
トムは、
よ
酔
っぱらい
が
みち
道
に
よこ
横
になってるのに
きづ
気付
いた
。
Tom noticed a drunkard lying in the street.
かれ
彼
の
め
目
は、
かのじょ
彼女
にくぎ
づ
付
け
になった。
His eyes fixed on her.
かれ
彼
はあなたのミスにきっと
きづ
気付
く
でしょう。
He's bound to notice your mistake.
ケイトが
みし
見知
らぬ
おとこ
男
の
こ
子
と
きんじょ
近所
を
ある
歩
いている
のに、クリスは
きづ
気付
きました
。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
かのじょ
彼女
は
ゆうしょくご
夕食後
しょくたく
食卓
の
うえ
上
を
かたづ
片付
けた
。
After supper, she cleared the table.
はは
母
は
わたし
私
にお
さら
皿
を
かたづ
片付
ける
ようにと
い
言
った
。
Mother told me to put away the dishes.
この
しょうひん
商品
かんり
管理
でんぴょう
伝票
をこのタイムスタンプに
さ
差
し
こ
込
む
と
ひづけ
日付
と
じこく
時刻
が
だ
打
こく
刻
されます
。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
かのじょ
彼女
がすぐにこれらの
しょっき
食器
を
かたづ
片付
けてくれる
でしょう。
She will soon clear away these dishes.
へた
下手
に
て
手
を
うご
動
かす
と
きづ
気付
かれてしまう
という
きょうはく
強迫
かんねん
観念
が
おれ
俺
を
おそ
襲
う
。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
な
名
をとってロバートと
なづ
名付
けた
。
He was named Robert after his father.
かれ
彼
は
むすこ
息子
をジェームズと
なづ
名付
けました
。
He named his son James.
かのじょ
彼女
は
ひとづ
人付
き
あ
合
い
が
わる
悪
い
と
い
言
う
より
うちき
内気
な
のです。
She is not so much unsociable as bashful.
いよいよという
とき
時
に
なって
かれ
彼
は
お
怖
じ
けづ
気付
いた
。
His nerve failed him at the last moment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×