Components
207 examples found containing '休む' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
やす
んでいる
ので
わたし
かれ
かわ
しなければならないだろう
Now that he is absent, I will have to work in his place.
むり
無理
しないで
ゆっくり
やす
んで

Get some good rest and don't over do it.
わたし
つか
れている
だから
すこ
やす
んだ
ほうよいだろう
I'm tired, so I should get some rest.
ちゅうごくご
中国語
じゅぎょう
授業
やす
んで
よろしいです
May I be excused from Chinese?
かのじょ
彼女
ぶかつ
部活
やす
んだ

She was absent from the club activities.
わたし
やす
んだ
りゆう
理由
びょうき
病気
だったからです
The reason for my absence is that I was ill.
かれ
いちにち
一日
やす
みたい
という
かのじょ
彼女
ようせい
要請
きょひ
拒否
した

He turned down her request for a day off.
すわ
って
しばらく
やす
なさい
Sit down and rest for a while.
かぜ
風邪
いていた
ので
わたし
がっこう
学校
やす
んだ

Having a cold, I was absent from school.
すこ
やす
めば
げんき
元気
なるでしょ
I'll be fine if I take a little rest.
ひとり
一人
ろうじん
老人
こかげ
木陰
やす
んでいた

An old man was at rest under the tree.
ひどい
かぜ
風邪
ひいたので
かれ
きょう
今日
がっこう
学校
やす
んだ

Having a bad cold, he was absent from school today.
わたし
かれ
やす
んだ
りゆう
理由
らない

I don't know the reason why he was absent.
げつようび
月曜日
きゅうじつ
休日
われて
わたし
やす
んでしまった
かれ
いっ
ぱい
くわされてしまった
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.
かれ
やす
んだ
りゆう
理由
ひどい
ずつう
頭痛
したからだった
The reason he was absent was that he had a severe headache.
いえ
やす
くらいならむしろ
がいしゅつ
外出
したい

I would rather go out than stay at home.
あっ
こうぞく
後続
パーティ
みたいあちゃー
やす
んでる
あいだ
いつかれちゃった

"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting."
あなた
やす
こと
について
りゆう
理由
せつめい
説明
しなければならない

You must account for your absence.
われわれ
我々
ひる
はたら
よる
やす

We work by day, and rest by night.
さんぽしたり
ほん
んだり
こうえん
やす
んだり
して
きぶん
気分
よくなりました
I went for a walk, read a book and had a rest in the park, then I felt better.
10
じかん
時間
やす
みなし
はたら
いて
から
さんじかん
3時間
うんてん
運転
できるわけがない
I couldn't possibly drive for 3 hours after having worked 10 hours without break.
かれ
ときどき
時々
がっこう
学校
やす
みます

He is sometimes absent from school.
いちにち
一日
かぜ
風邪
やす
んだ
だけのに
つくえ
うえ
しょるい
書類
やまづ
山積
なっている
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
いくじ
育児
する
ひと
ほか
いないから
しごと
仕事
やす
まざる
えないわけ
There is nobody else to look after my child, so of course I have no choice but to take time off work.
かり
わたし
あなたなら
きたく
帰宅
して
ゆっくり
やす

If I were you, I would go home and take a good rest.
かれ
きょう
今日
やす
んでいる
りゆう
理由
らない

I don't know the reason he is absent today.
はは
びょうき
病気
だったので
わたし
がっこう
学校
やす
んだ

My mother being ill, I stayed home from school.
ろうじん
老人
やす
ために
すこ
あいだ
まった

The old man stopped for a moment to rest.
せんせい
先生
さだこ
禎子
からそっと
がみ
もう
やす
なさい
った

He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
かれ
つか
れた
てあし
手足
やす
ませた

He rested his tired limbs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×