部
Components
294 examples found containing '余'
わたし
私
たち
は
よぶん
余分
に
じゅう
10
ドル
ひつよう
必要
だ。
We'll need an extra ten dollars.
さいきん
最近
は
こじんてき
個人的
メールのことを
かんが
考
える
よゆう
余裕
もありませんでした。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
さいこう
再考
の
よち
余地
はない。
There is no room for reconsideration.
ことし
今年
は
しんしゃ
新車
を
か
買
う
よゆう
余裕
がない。
I can't afford a new car this year.
きょう
今日
ではお
てつだ
手伝
い
さんを
やと
雇
う
よゆう
余裕
のある
ひと
人
は
すく
少
ない
。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
こんど
今度
の
きゅうか
休暇
は
あま
余
り
たの
楽
しくない
。
かえ
帰
った
ほう
方
がいい。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.
こんしゅうまつ
今週末
は
おんせん
温泉
に
い
行
く
よゆう
余裕
はないね。すっからかんだ。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
こくさい
国債
しゅうし
収支
きき
危機
が
はっせい
発生
し
、
せいふ
政府
は
けいざい
経済
にブレーキをかけることを
よぎ
余儀
なく
された。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
きみ
君
の
たいまん
怠慢
には
しゃくめい
釈明
の
よち
余地
がありませんね。
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
きみ
君
の
こうどう
行動
に
べんかい
弁解
の
よち
余地
はない。
Your behavior admits of no excuse.
きみ
君
の
けつろん
結論
には
ぎろん
議論
の
よち
余地
がたくさんある。
Your conclusion is highly arguable.
うたが
疑
う
よち
余地
はない。
There is no room for doubt.
うたが
疑
い
の
よち
余地
はほとんどない。
There is little room for doubt.
かいじょう
会場
は
ひと
人
であふれ、
りっすい
立錐
の
よち
余地
なしという
だい
大
せいきょう
盛況
だったね。
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
われわれ
我々
は
てがみ
手紙
を
てが
手書
き
にしているので、
じかん
時間
が
よけい
余計
にかかる。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.
われわれ
我々
は
ごさ
誤差
を
みこ
見込
んで
よゆう
余裕
をとっておいた。
We left a margin for error in our estimates.
かこ
過去
において
じょせい
女性
は
た
他
の
せんたく
選択
の
よち
余地
はほとんどなかった。
Women had little choice in the past.
もはや
うたが
疑
い
の
よち
余地
はない。
There is no longer any room for doubt.
もし
て
手
に
あま
余
る
ようなことがあれば、
わたし
私
に
たす
助
け
を
もと
求
め
なさい。
If you have any difficulty, ask me for help.
そんな
たか
高
い
くるま
車
を
か
買
う
よゆう
余裕
はありません。
I can't afford to buy such an expensive car.
それをする
じかんてき
時間的
よゆう
余裕
がありますか。
Are you able to afford the time for it?
それは
わたし
私
の
ちから
力
に
あま
余
る
しごと
仕事
です。
It is a task beyond my power.
それには
ぎもん
疑問
の
よち
余地
が
ぜんぜん
全然
ない。
There can be no doubt whatever about it.
それについては
まった
全
く
ぎもん
疑問
の
よち
余地
はない。
There can be no doubt whatever about it.
それで
よけい
余計
に
かれ
彼
は
ふこう
不幸
になった。
That added to his unhappiness.
その
よぶん
余分
な
へや
部屋
は
きゃく
客
があった
とき
時
に
たいへん
大変
やく
役
に
た
立
つ
こと
事
がわかった。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その
おとこ
男
が
だれ
誰
であるかということに
かん
関
して
うたが
疑
い
の
よち
余地
はなかった。
There could be no doubt as to who the man was.
その
だいじん
大臣
は
ないかく
内閣
からの
じしょく
辞職
を
よぎ
余儀
なく
された。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
その
しょうこ
証拠
に
ぎもん
疑問
の
よち
余地
はほとんどなかった。
The evidence left little room for doubt.
その
けいかく
計画
は
へんこう
変更
の
よち
余地
がない。
The plan is incapable of alteration.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×